Duwa Kubul Karo Mujh Garib Kee Maula
Kahaani Gudiya Ki
Table of Contents
Video
Lyrics
tere karam kee jo jaye roshanee maula
तेरे करम की जो जाए रोशनी मौला
The light of your deeds, Maula
toh nikale pal me andhero se jindagee maula
तो निकले पल में अंधेरो से जिंदगी मौला
So came out in the moment from the dark
duwa kubul karo mujh garib kee maula - (4)
दुआ कुबुल करो मुझे गरीब की मौला - (4)
Please accept me as a poor man - (4)
nahee toh meree bhee jan le lo, le lo jan meree bhee jan le lo
नहीं तो मेरे भी जान ले लो, ले लो जान मेरी भी जान ले लो
Otherwise take my life too, take my life take my life too
le lo jan meree bhee jan le lo, aaj hee maula (duwa kubul karo - 3)
ले लो जान मेरे भी जान ले लो, आज ही मौला (दुवा कुबुल करो - 3)
Take my life, take my life too, Maula today (Qubul the link - 3)
badee ummid se ham tere dar pe aaye hai - (2)
बड़ी उम्मिद से हम तेरे डर पर आए हैं - (2)
With great hope we have come to your fear - (2)
udas aankho me aansu hee satha laye hai
उदासी आंखों में आंसु ही साथ ले गए हैं
Sadness has brought tears to my eyes
bhare jahan me koyee bhee meherban hee nahee
भरे जहान में कोई भी मेहरबान ही नहीं
In a filled world no one is kind
jamin pairo me aur sar pe aasman hee nahee
जमीं जोड़े में और सर पर आसमान ही नहीं
In the ground in pairs and there is no sky on the head
nikal dijiye aafat se jindagee maula - (2)
निकल दिजिये आफत से जिंदगी मौला - (2)
Get out of life, Maula - (2)
hai besahara hamara koyee sahara nahee
है बेसहारा हमारा कोई सहारा नहीं
We are helpless, we have no help
ulajh gaye hai bhanwar me koyee kinara nahee - (2)
उल्झ गए हैं भंवर में कोई किनारा नहीं - (2)
There is no edge in the vortex - (2)
jamane bhar ne lagayee hai tohamate ham par
जमाने भर ने लगायी है तो हमते हम पर
Time has imposed on us so we have
dukho me dube hain barsao rehmate ham par
दुखो में दुबे हैं बरसाओ रहमते हम पर
We are immersed in sorrow and shower mercy on us
too shahshaho kaa tujhko hai kya kamin maula - (2)
बहुत शाहो का तुझे है क्या कमिन मौला - (2)
Bahut Shaho Ka Tujhe Hai Kya Cummin Maula - (2)
nahee toh meree bhee jan le lo, le lo jan meree bhee jan le lo
नहीं तो मेरे भी जान ले लो, ले लो जान मेरी भी जान ले लो
Otherwise take my life too, take my life take my life too
le lo jan meree bhee jan le lo, aaj hee maula (duwa kubul karo - 3)
ले लो जान मेरे भी जान ले लो, आज ही मौला (दुवा कुबुल करो - 3)
Take my life, take my life too, Maula today (Qubul the link - 3)
Kahaani Gudiya Ki
About the movie
Summary
Gudiya gets married to Indian Army Officer, Aslam and moves in to live with him, his widowed mother, a brother and the brother’s wife. Shortly after this, Aslam is summoned to fight in Kargil. When he goes missing, the army lists him as a deserter, and the family are told they must notify them of his whereabouts. The community starts to taunt them, Aslam’s mother passes away, and Gudiya is sent back to her parents house. Four years later, they get her married to her distant relative, Feroz, and she moves in with him and his parents. He treats her well, they become intimate and she becomes pregnant. Their joy with her pregnancy is short-lived, after they are told that Aslam has returned home, and is determined to use the Islamic Shariat Law to claim her back as his wife.
- Runtime
- Rating