Ek Chanchal Shokh Hasina
Table of Contents
Video
Lyrics
Ek chanchal shokh hasina mere sapno me aaye
एक चंचल शोक हसीना मेरे सपनों में आया
A playful mourning beauty came in my dreams
Mujhe ek jhalak dikhala ke woh mere dil kaa chain churaye
मुझे एक झलक दिखला के वो मेरे दिल का चेन चुराये
Show me a glimpse that he stole the chain of my heart
Hontho se madira chalke galo pe hain angare
होंथो से मदीरा चले गालो पे हैं अंगरे
From lips to Madeira there are embers on the gallo
Phulo ke jaisi khilti jawani naina nashile hain kajarare
फूलो के जैसी खिलती जवानी नैना नशीले हैं कजरारे
Naina Naina is intoxicating, blooming like flowers
Jaise ki nagin dole aise chale balkhake
जैसे की नागिन दोले ऐसे चले बालकके
Just like the serpent's dole walked like a child
Madhosh kar de mujhko jo woh sharma ke
माधोश कर दे मुझे जो वो शर्मा के
Make me madhosh me who is Sharma's
Kabhi khule jo julfe usaki ghata si chhaye
कभी खुले जो जुल्फे उसाकी घटा सी छाए
The ever-opening julfa is like its diminutive.
Ek chanchal shokh hasina..........
एक चंचल शोक हसीना......
A fickle mourning smile......
Jhil me khilta ek kamal woh hai kisi shayar ki ghajhal
झिल में खिलता एक कमल वो है किसी शायर की ग़ज़ल
A lotus blooming in the jhil is a ghazal of a poet
Bahe utha ke le angdayi dil me macha de halchal
बहे उठा के ले अंगदयी दिल में मचा दे हलचल
Get up and stir up Angdayi's heart
Pariyo ki woh shehjadi chehra hai bhola bhala
परियो की वो शहजादी चेहरा है भोला भला
That princess face of fairies is innocent
Dekha hai jab se usako mai ho gaya matwala
देखा है जब से उसे मैं हो गया मतवाला
I've seen him ever since I got drunk
Yahi duwaye mangu har pal woh mujhko mil jaye
याही दुआ मांगु हर पल वो मुझे मिल जाए
I pray that every moment I get it
Ek chanchal shokh hasina..........
एक चंचल शोक हसीना......
A fickle mourning smile......