Ek Chatur Naar Kar Ke Singaar
Padosan
Table of Contents
Video
Lyrics
Ek chatur naar kar ke singaar, mere mann ke dvaar yeh ghusat jaat
एक चतुर नार कर के सिंगार, मेरे मन के द्वार ये ग़ुस्से में जात
Singer singing a clever slogan, he gets angry at the door of my mind
Ham marat jaat, are he he he.....
हम मरात जाट, क्या वो वो हैं.....
We Marat Jats, are they that.....
Yak chatur naar kar ke singaar......
याक चतुर नार कर के सिंगार...
Yak chatur naar kar kar singar...
Pa re sa, sa sa sa nee dh sa
पा रे सा, सा सा सा नी ध सा:
Pa re sa, sa sa sa ni dha sa:
Sa re sa dha dha pa
सा रे सा धा पा
sa re sa dha pa
Pa dha sa re sa, sa re ga dha pa
पा धा सा रे सा, सा रे गा धा पा
Pa dha sa re sa, sa re ga dha pa
Yak chatur naar kar ke singaar......
याक चतुर नार कर के सिंगार...
Yak chatur naar kar kar singar...
Umm dham mah ayyo!
उम्म धाम मह अयो!
Umm dham mah ayo!
Are dham, o dham, o dham dham dham ruk, um bru um bru
अरे धाम, ओ धाम, ओ धाम धाम धाम रुक, उम ब्रू उम ब्रू
Hey Dham, Oh Dham, Oh Dham Dham Dham Stop, Um Bru Um Bru
O a a i i u u e ai o au an
ओ ए ए आई यू यू यू ई ए ओ ओ एयू एन
O A A I U U U E A O O AU N
Um nam nam nam nam nam nam
उम नम नमः नमः नमः
Um Namah Namah Namah Namah
Nam nam lama lama lama lama la
नम नम लामा लामा लामा लामा ला:
Nam Nam Lama Lama Lama Lama Lama:
Um bal bal bal bal re, bal bal bal bal re, bal bal bal bal re, om
उम बाल बल बल रे, बाल बाल बल बल रे, बाल बाल बल बल रे, ओम
Um Bal Bal Bal Bal Re, Bal Bal Bal Bal Re, Bal Bal Bal Bal Re, Om
Ek chatur naar badee hoshiyaar -2, apane hee jaal me phasat jaat
एक चतुर नार बड़ी होशियार-2, अपने ही जाल में फटत जाट
A clever man is very smart-2, a Jatt bursts into his own trap
Ham hasat jaat are ho ho ho ho ho........
हम हसत जाट हैं हो हो हो हो...
We are Hasat Jat ho ho ho ho...
Ek chatur naar badee hoshiyaar
एक चतुर नार बड़ी होशियारो
a clever man, a smart man
Too kyon..., chhee re
टू क्यूं..., ची रे
To Kyun..., Chi Re
Kare lakh lakh duniya chaturaayee, chhuttee kar dunga mai usakee
करे लाख लाख दुनिया चतुराई, छुट्टी कर दूंगा मैं उसे
Let the world be clever, I will leave it
Abb ke jo aavaaj lagaayee, chhutti kar dunga aa aa aa...
अब के जो आज लगाये, छुट्टी कर दूंगा आ आ...
Whatever you put today, I will leave, come...
Ta jum, taka jum, taka num, yaka jum, tak tankidia...
ता जुम, टका जुम, टका नंबर, याका जुम, तक टंकिडिया...
Ta Zum, Taka Zum, Taka Number, Yaka Zum, Tak Tankidia...
Padh ke botan chir bi chakkar - (2)
पढ़ के वनस्पति चीर दो चक्कर - (2)
Read the vegetation rip two rounds - (2)
Har bud khudee budee khud kar - (2)
हर कली खुदी बड़ी खुद कर - (2)
Carry out each bud yourself - (2)
Chhitake toh rere mon makhan - (2)
चित्रके तो रेरे मोन माखन - (2)
Chitrake To Rere Mon Makhan - (2)
Sab chale gaye, sab chale gaye chidamudh chiting chitubud
सब चले गए, सब चले गए चिदंबरम
All gone, all gone Chidambaram
Chitubud gay, chitubud gay, chitubud hay hay hay
Chitubud समलैंगिक, chitubud समलैंगिक, chitubud hay hay
chitubud gay, chitubud gay, chitubud hay hay
Jaa re, jaa re kare kaga, kaa kaa kaa kyon shor machaaye
जा रे, जा रे करे कागा, का का का क्यों शोर मचाये
Jaa re, jaa re kare kaga, ka ka ka ka kayun kayun karye
Uss naaree kaa das naa ban jo, raah chalat ko raah bulaaye
उस नारी का दास ना बन जो, राह चल को राह बुलाए
Don't be a slave to a woman who calls on the way to walk
Kala re jaa re jaa re, are nale me jake too munh dhoke aa
काला रे जा रे जा रे, अरे न में जेक टू मुंं धोके आ
Kala re ja re ja re, hey na mein jake to mu dhoke aa
Kala re ga re ga re
काला रे गा रे गा रे
Kala Re Ga Re Ga Re
Yeh gadabad jee, o ga re ga re
ये गदाबाद जी, ओ गा रे गा रे
Ye gadabad ji, o ga re ga re
Yeh sur badala, o ga re ga re
Yeh sur badala, o ga re ga re
Yeh sur badala, o ga re ga re
Yeh hamako mataka bola, o ga re ga re
Yeh hamako mataka bola, o ga re ga re
Yeh hamako mataka bola, o ga re ga re
Yeh sur kidhar hai jee, yeh sur, yeh, ennaya idhu
ये सुर किधर है जी, ये सुर, ये, एन्नाया इधु
Where is this sur, yeah sur, ye, Ennaya Idhu
Yek chatur naar... am chhodega nahee jee
ये चतुर नार... हूँ छोडेगा नहीं जी
This clever slogan... I will not leave it
Yek chatur naar... am pakadake rakhega jee
ये चतुर नार... हूँ पकाडके रखेगा जी
This clever slogan... I will pakadke will keep
Yeh ghusat jaat, ham marat jaat are aa aa aa
ये ग़ुस्सा जाट, हम मरत जाट हैं आ आ आ:
Yeh angry Jats, we are Marat Jats, aa aa aa:
Too kya jaane kya hai naaree, jis tan lage more naina
बहुत क्या जाने क्या है नारी, जिस तन लगे अधिक नैना
Woman knows a lot, the body that feels more Naina
Usape saaree duniya vaaree
उसपे सारी दुनिया वारी
the whole world on him
Nach naa jaane, angan tedha
नच ना जाने, आंगन तेधां
Nach Na Jaane, Aangan Tedhan
Te e e edha, tedha tedha tedha tedha - (4)
ते ई एधा, टेधा टेधा टेधा टेधा - (4)
Te e Edha, Tedha Tedha Tedha Tedha - (4)
Nach naa jaane, aangan teadha
नच ना जाने, आंगन तेधा
Nach Na Jaane, Aangan Tedha
Tedha tedha tedha tedha - (4)
टेढ़ा टेढ़ा टेढ़ा टेढ़ा - (4)
crooked crooked crooked - (4)
Uss sang lage more naina
उस ने गाया अधिक नैना
he sang more naina
Abb ke jo aavaaj lagaayee
अब के जो आज लगायी
what you put today
O tedhe!, oy
हे टेडे!, ओय
Hey Teddy!, Oi
O kede!, o ya
हे केडे!, हे या
Hey Kede!, Hey Ya
Are sidhe ho jaa re, sidhe ho jaa re, sidhe ho jaa
आर सिद्ध हो जा रे, सिद्ध हो जा रे, सिद्ध हो जा
Be proven, be proven, be proven
Vaah ree chandaniya, vaah re chakore
वाह री चंदनिया, वाह रे चकोरे
Wah re chandaniya, wah re chakore
Raam banaayee yeh kaisee jodee
राम बनायी ये कैसी जोड़ी
What kind of pair did Ram make?
Kaare nachaaya ta ta thaiyya, taal pe naache langadee ghodee
करे नचाया ता ता थैय्या, ताल पे नाचे लंगड़े घोडे
Kare nachaya ta ta thayya, lame horses dance on the rhythm
Are dekhee, are dekhee teree chaturaayee, yeh phir gadabad
देख रहे हैं, देख तेरी चतुराई हैं, ये फिर गदाबाद
Looking at you, see your cleverness, this is again gadabad
Are dekhee teree chaturaayee, phir bhatakaaya
हैं देख तेरी चतुराई, फिर भाटाकाया
See your cleverness, then Bhatakaya
Tujhe suron kee samajh nahee aai, tune kori ghas hee khai
तुझे सुरों की समझ नहीं आई, तूने कोरी घास ही खाई
You did not understand the notes, you only ate grass
Are ghode!, yeh ghoda bola
घोड़े हैं!, ये घोड़ा बोला
There are horses!, said this horse
O nigode!, yeh galee diya
हे निगोड़े!, ये गली दीया
Oh nigode!, this street lamp
Are dekhee teree chaturaayee
हैं देख तेरी चतुराई
I see your cleverness
Yek chatur naar..., ghode dekhee teree chaturaayee
ये चतुर नार..., घोडे देखी तेरी चतुराई
These clever words..., the horse saw your cleverness
Yek chatur naar..., ghode dekhee teree chaturaayee
ये चतुर नार..., घोडे देखी तेरी चतुराई
These clever words..., the horse saw your cleverness
Yek chatur naar... ek chatur naar... ek chatur naar...
ये चतुर नार... एक चतुर नार... एक चतुर नार...
This clever word... a clever word... a clever word...
Ayyo ghode teree..., are ghode teree...
अयो घोडे तेरी..., हैं घोडे तेरी...
Ayo Ghode Teri..., Hai Ghode Teri...
Kya re yeh ghoda chatur, ghoda chatur bola
क्या रे ये घोड़ा चतुर, घोड़ा चतुर बोला
Is this horse clever, the horse said clever
Yek pe rahana ya ghoda bolo ya chatur bolo... gaao
ये पे रहाना या घोड़ा बोलो या चतुर बोलो... गाओ
Ye pe rahana or horse speak or speak clever... sing
Ek chatur nar badee hoshiyaar, apane hee jaal me phasat jaat
एक चतुर नर बड़ी होशियार, अपने ही जाल में फसट जाट
A clever male is very smart, a Jatt caught in his own net
Ek chatur naar! badee hoshiyaar!
एक चतुर नार! बड़ी होशियार!
A clever man! Very smart!
Yeh ghusat jaat, ham marat jaat, marat jaat
ये ग़ुस्सत जाट, हम मरत जाट, मरात जाती
These angry Jats, we Marat Jats, Marat Jaats
Yeh atak gaya!!
ये अटक गया !!
It's stuck!!
Sa re ga ma pa, he aa aa..., he.....
सा रे गा मा पा, वो आ आ..., वो.....
Sa Re Ga Ma Pa, That Aa Aa..., That.....
Padosan
About the movie
Summary
Bhola (Sunil Dutt) is a simple minded young man who has taken a vow to act according to the book of shashtras, which dictate that a man must marry when he is of the right age. He meets with lovely Bindu (Saira Banu) and falls head in love with her. Coincidentally, Bindu moves in next to his house. Bhola is thrilled, but soon despairs when he learns that Bindu has given her heart to Master Pillai (Mehmood). Bhola’s friends Vidyapathi (Kishore Kumar), Banarasi (Mukri), and others belonging to an acting troupe, assist in hoodwinking Bindu to get attracted to Bhola, and thereby getting his love life back, but there are unexpected twists and turns, and Bhola’s lies are exposed, making Bindu return to her plans to marry Master Pillai. Songs include: “Me chali me chali dekho pyar ki gali mujhe rokhe na koi…”; “Bhai bathur ab jaienge kitni door, najook najook meri jawani chalne se majboor…”; “Ik chatur naar karke singhar mere man ke duar ye goosath jaat…”; “Sarm ahti hai magar aaj yeh kahena hoga ab hamey aap ke kadmon main rahena hoga…”; “Kahena hai kahena hai akhir aaj ye tumse pehli baar, tum hi to lai ho jeevan me mere pyar pyar pyar….”.
- Runtime
- Rating