Ek Din Shaam Ko Mai Tha Baitha
Table of Contents
Video
Lyrics
Ek din shaam ko mai tha baitha, timepaas karne tv dekha
एक दिन शाम को मैं था बैठा, टाइमपास करने टीवी देखा
One day in the evening I was sitting, watching TV to pass the time
Tv pe tab ek ladakee aayee, jhatak ke usane kamar hilaayee
टीवी पर तब एक लड़की आई, झटके के उसे कमर हिलायी
Then a girl came on TV, shaking her waist
Hirnee kee jaisee kamar ko dekh ke, maine toh apanee akal gawaayee
हिरनी की जैसी कमर को देख के, मैंने तो अपने अकाल गवई
Seeing the waist of a deer, I told my famine
Josh me aake maine bhee apanee, kamar ke sije kee kamar hilaayee
जोश में आके मैंने भी अपने, कमर के सिजे की कमर हिलायी
With enthusiasm, I also waved my waist size.
Arey arey arey arey arey mere bhai, mat puchho maine haalat kya banaayee
अरे अरे अरे अरे मेरे भाई मत पुछो मैंने हालत क्या बनाया
Hey hey hey don't ask my brother what the situation I made
Hai kamar, hai kamar tut gayee re meree kamar
है कमर, है कमर टूट गई रे मेरे कमर
My waist is broken, my waist is broken
Khisakee woh apanee jagah se hatkar mujhe chhodo hai phut phut kar
खिसकी वो अपने जग से हटकर मुझे छोडो है फूट फूट कर
She slipped away from her world and left me bitterly
Jaha bhee jaau idhar udhar, sabhee kee jaaye usee par najar
जहां भी जाउ इधर उधार, सभी की जाए उसे पर नजर
Wherever I go, borrow here, everyone should keep an eye on it
Thik karne usako phir mai pahuncha doctor ke ghar par
ठिक करने उसे फिर मैं पहला डॉक्टर के घर पर
To fix him then I am at the first doctor's house
Kamar ko dekha phir woh bola, thik karega bhais kaa doctor
कमर को देखा फिर वो बोला, ठीक करेगा भाई का डॉक्टर
Looked at the waist, then he said, brother's doctor will fix it
Ulata sulaake usane mujhko dono taraf se aaise khicha
उलटे सुलाके उसे मुझको दोनो तरह से ऐसे खिचा
On the contrary, he pulled me to sleep in both ways like this
Bhaison ke bhee kaan phat jaaye utanee jor se phir mai chikha
भाइयों के भी कान फट जाए उसे जोर से फिर मैं चिखा
If the ears of the brothers also burst, I shouted it loudly again
Arey arey arey arey arey mere bhai
अरे अरे अरे अरे अरे मेरे भाई
oh oh oh oh my brother
Mat puchho maine haalat kya banaayee
मत पुछो मैंने हालत क्या बनाया?
Don't ask what did I do?
Hai kamar, hai kamar tut gayee re meree kamar
है कमर, है कमर टूट गई रे मेरे कमर
My waist is broken, my waist is broken
?? hu abb shakira ko kar dunga mai usakee shakkar
?? हु अब शकीरा को कर दूंगा मैं उसे शकीरा
, I will make Shakira now, I will give her Shakira
O brother, o brother baat suno tum meree brother
हे भाई, हे भाई बात सुनो तुम मेरे भाई
Hey brother, listen to me, you my brother
Dekh ke kisikee patalee kamar, mat hilaana abb tum bhee kamar
देख के किसी पाताल कमर, मत हिलाना अब तुम भी कमर
Seeing someone's waist, don't move now you too waist