Ek Do Teen
Table of Contents
Video
Lyrics
(Aayi pari kehane lagi kya baat hai
(आई परी कहने लगी क्या बात है)
(I angel started saying what is the matter)
Maine kaha yahaan din bhi kaali raat hai) - (2)
मैंने कहा यहां दिन भी काली रात है) - (2)
I said here day is also black night) - (2)
Laayi woh ik chhadi, taaron ki phuljhadi
लाए वो इक छडी, तारों की फूलझड़ी
Brought that one stick, a flowerpot of stars
Maine puchha sach bata bhala kya hoga iss chaadi se
मैने पुछा सच बता भला क्या होगा इस चादी से
I asked, tell the truth, what will happen with this silver
Usane bola iss chhadi ko tum jara ghumaake dekho
उसे बोला इस छती को तुम जरा घुमाके देखो
Told him, you look at this roof a little bit
Ek do teen aisa badala scene
एक दो तीन ऐसा बदला सीन
one two three such revenge scene
Duniya thi rangin, main hi main tha
दुनिया थी रंगिन, मैं ही मैं था:
The world was colorful, I was me:
Motor building paise the, chaaho jaise waise the
मोटर बिल्डिंग पैसे थे, चाहो जैसे थे
Motor building was money, as it were
Bas ek do teen
बस एक दो टीन
just a couple teen
Ek do teen, ek do teen, ek do teen
एक करो टीन, एक डू टीन, एक डू टीन
One do teen, one do teen, one do teen
Boli pari kya tumko sab kuchh mil gaya
बोली परी क्या तुमको सब कुछ मिल गया
quote angel have you got everything
Maine kaha kuchh aur hai jo rah gaya
मैंने कहा कुछ और है जो रह गया
I said there is something else that is left
Laayi wohi chhadi, taaron ki phuljhadi
लायी वही छडी, तारों की फूलझड़ी
Brought the same stick, a flurry of stars
Maine puchha sach bata bhala kya hoga iss chaadi se
मैने पुछा सच बता भला क्या होगा इस चादी से
I asked, tell the truth, what will happen with this silver
Usane bola iss chhadi ko tum jara ghumaake dekho
उसे बोला इस छती को तुम जरा घुमाके देखो
Told him, you look at this roof a little bit
Ek do teen aisa badala scene
एक दो तीन ऐसा बदला सीन
one two three such revenge scene
Duniya thi rangin, main hi main tha
दुनिया थी रंगिन, मैं ही मैं था:
The world was colorful, I was me:
Duniya par mera raaj tha, sar pe taaj tha
दुनिया पर मेरा राज था, सर पे ताज था
I was ruling the world, I had a crown on my head
Bas ek do teen
बस एक दो टीन
just a couple teen
Ek do teen, ek do teen, ek do teen - (2)
एक करो टीन, एक डू टीन, एक डू टीन - (2)
One do teen, one do teen, one do teen - (2)
Ek din phir aisa hua, main tanaha tha baitha hua
एक दिन फिर ऐसा हुआ, मैं तनहा था बैठा हुआ
One day it happened again, I was sitting alone
Aayi pari kehane lagi kyun tu udaas hai
आई परी कहने लगी क्यों तू उदास है
Mother angel started saying why are you sad
Yeh lo chhadi kuchh maang lo, jis cheej ki aas hai
ये लो कुछ कुछ मांग लो, जिस चीज की आस है
Take this, ask for something, the thing that is expected
Ek do teen aisa badala scene
एक दो तीन ऐसा बदला सीन
one two three such revenge scene
Duniya thi hasin, jo maanga sab tha
दुनिया थी हसीन, जो मांगा सब था
The world was beautiful, all that was asked was
Har basti mein ujaala tha, haatho mein niwaala tha
हर बस्ती में उजाला था, हाथो में निवाला था
There was light in every settlement, there was a morsel in the hands
Yahin maanga tha
याहिन मंगा था
Yahin was manga
Ek do teen aisa badala scene
एक दो तीन ऐसा बदला सीन
one two three such revenge scene
Duniya thi hasin, jo maanga sab tha
दुनिया थी हसीन, जो मांगा सब था
The world was beautiful, all that was asked was
Hasate bachche basate the, nikhare raste the
हसते बच्चे बसते थे, निखारे रस्त थे
Laughing children used to live, they were beautiful
Bas ek do teen
बस एक दो टीन
just a couple teen
Ek do teen, ek do teen, ek do teen - (2)
एक करो टीन, एक डू टीन, एक डू टीन - (2)
One do teen, one do teen, one do teen - (2)
Bas ek do teen
बस एक दो टीन
just a couple teen