Ek Ladki Bheegi Bhaagi Si
Table of Contents
Video
Lyrics
Ek ladki bheegi bhaagi si soti raaton mein jaagi si
एक लड़की भीगी भागी सी सोती रातों में जागी सी
A girl got wet and woke up in the sleeping nights
Mili ek ajnabi se koi aage na peechhe
मिली एक अजनबी से कोई आगे ना पीछे
Found no one ahead or behind a stranger
Tum hi kaho yeh koi baat hai
तुम ही कहो ये कोई बात है
you say it's a thing
(Dil hi dil mein chali jaati hai
(दिल ही दिल में चली जाती है
(Heart goes to heart
Bigdi bigdi chali aati hai) - 2
बड़ी बड़ी चली आती है) - 2
Big walks) - 2
Dhundhulaati hui, balkhaati hui
धुंधुलाती हुई, बालखाती हुई
blurring, hairless
Saawan ki sooni raat mein
सावन की जल्द रात में
in the early night of sawan
Mili ek ajnabi se koi aage na peechhe
मिली एक अजनबी से कोई आगे ना पीछे
Found no one ahead or behind a stranger
Tum hi kaho yeh koi baat hai
तुम ही कहो ये कोई बात है
you say it's a thing
Tan bheega hai, sar geela hai
तन भीगा है, सर गीला है
body is wet, head is wet
Geela hai
गिला है
is sorry
Uska koi pench bhi dheela hai
उसका कोई पेंच भी धीला है
none of his screws are too loose
Dheela hai
धीला है
is slow
Tan bheega hai, sar geela hai
तन भीगा है, सर गीला है
body is wet, head is wet
Uska koi pench bhi dheela hai
उसका कोई पेंच भी धीला है
none of his screws are too loose
Tanti, jhukti, chhalti, rukti
तांती, झुकती, चलती, रुक्ति
Tanti, bending, moving, stopping
Nikli andheri raat mein
निकली अंधेरी रात में
out in the dark night
Mili ek ajnabi se
मिली एक अजनबी से
met a stranger
Koi aage na peechhe
कोई आगे ना पीछे
no one behind
Tum hi kaho yeh koi baat hai
तुम ही कहो ये कोई बात है
you say it's a thing
Ek ladki bheegi bhaagi si
एक लड़की भीगी भागी सी
a girl got wet
Soti raaton mein jaagi si
सोती रातों में जगी सी
Waking up in sleeping nights
Mili ek ajnabi se
मिली एक अजनबी से
met a stranger
Koi aage na peechhe
कोई आगे ना पीछे
no one behind
Tum hi kaho yeh koi baat hai
तुम ही कहो ये कोई बात है
you say it's a thing