Ek Mahal Maan
Table of Contents
Video
Lyrics
Ki : ek mahal maa chham-chham karti rehti hui shehzaadi
की: एक महल मां छम-छम करता रहता है शहजादी
Key: A palace mother keeps on shaming the princess
Ek ho tan ki sone jaisi dooji man ki chaandi
एक हो तन की सोने जैसी दूजी मन की चांदी
The silver of the mind is like the gold of the body
Ra : ek mahal maan ...
रा: एक महल मान...
Ra: Assuming a palace...
Ek sureeli baansuri jaisi pancham sur maa bole
एक सुरेली बांसुरी जैसी पंचम सुर मां बोले
Mother said the fifth sura like a melody flute
Pehle hamko ghar layi jaao ham hain ghar ki baandi
पहले हमको घर लेई जाओ हम हैं घर की बंदी
Take us home first, we are the prisoners of the house
Ek badi teekhi nakhareeli har baat maan phoon phaan bole
एक बड़ी तीखी नखरीली हर बात मान फोन फान बोले
A very sharp tantrum obeys everything on the phone.
Ki : dooji kuch aaisi sharmeeli mushkil se hoon haan bole
की: डूजी कुछ ऐसी शर्मीली मुश्किल से हूं हां बोले
Key: Doozy, I am so shy, I say yes
Hamko hoon haan bhali lage
हमको हूं हां भी लगे
I am yes too
Ra : hamko phoon phaan bhali lage re
रा: हमको फोन फान भी लगे रे
Ra: Humko phone fan bhi lage re
Ki : hamko hoon haan bhali lage tum layi jaao toofaan aandhi
की: हमको हूं हां भी लगे तुम लेई जाओ तूफान आंधी
Ki: I am sure that you should take the storm of storm
Ek dafa do bhaeeyo jaise aaye do rajkumar
एक दफा दो भईयो जैसे आए दो राजकुमार
Once upon a time two princes came like two brothers
Ra : donon samjhe jeete baaji dono gaye dil haar
रा: दों समझे जीते बाजी दोनो गए दिल हारे
Ra: Understand that both have won, both lost hearts
Ki : bin maala ke hua swayamvar
की: बिन माला के हुआ स्वयंवरी
Key: Swayamvari without garland
Ra : bin maala ke hua swayamvar
रा: बिन माला के हुआ स्वयंवर
Ra: Swayamvar without garland
Do : bin maala ke hua swayamvar
करो: बिन माला के हुआ स्वयंवर
Do: Swayamvar without garland
Bina swayamvar ki shaadi
बीना स्वयंवर की शादी
Bina swayamvar wedding