Ek Sathi Aur Bhi Tha
Table of Contents
Video
Lyrics
Khamosh hai jo ye vo sada hai
खामोश है जो ये वो सदा है
Silent is what it always is
Vo jo nahi hai vo kah raha hai
वो जो नहीं है वो कह रहा है
what he is not he is saying
Sathiyo tumko mile jeet hi jeet sada
साथियो तुमको मिले जीत ही जीत सदा
Friends, you get victory, victory is always
Bas itna yaad rahe ek sathi aur bhi tha
बस इतना याद रहे एक साथी और भी था
Just remember that there was one other friend
Jao jo laut ke tum ghar ho khushi se bhara - 2
जाओ जो लौट के तुम घर हो खुशी से भरा - 2
Go back to your home full of happiness - 2
Bas itna yaad rahe ek sathi aur bhi tha - 2
बस इतना याद रहे एक साथी और भी था - 2
Just remember that there was one other friend - 2
Kal parbato pe kahi barsi thi jab goliya
कल परबतो पे कही बरसी थी जब गोलियां
Yesterday it rained on Parabato when the bullets
Ham log the sath me aur hausle the javan
हम लोग द साथ में और हौसले द जवन
We are together and we are young
Ab tak chattano pe hai apne lahu ke nishan
अब तक चट्टानो पे है अपने लहू के निशान
Still there are traces of your blood on the rocks
Sathi mubarak tumhe ye jashn ho jeet ka
साथी मुबारक तुम्हें ये जश्न हो जीत का
Happy mate, you have this celebration of victory
Bas itna yaad rahe ek sathi aur bhi tha
बस इतना याद रहे एक साथी और भी था
Just remember that there was one other friend
(Kal tumse bichhadi hue mamta jo phir se mile
(कल तुमसे बिछड़ी हुए ममता जो फिर से मिले
(Tomorrow, the Mamta who left you, met again
Kal phul chehra koi jab tumse milke khile) - (2)
कल फूल चेहरा कोई जब तुमसे मिले खिले) - (2)
Tomorrow flower face bloomed when someone met you) - (2)
Pao tum itni khushi mit jaye sare gile
पाओ तुम इतनी खुशी मित जाए सारे गिले
get you so much happiness, all the sorrows can be erased
Hai pyaar jinse tumhe sath rahe vo sada
है प्यार जिनसे तुम्हारे साथ रहे वो सदा
Is love the one who stays with you forever
Bas itna yaad rahe ek sathi aur bhi tha
बस इतना याद रहे एक साथी और भी था
Just remember that there was one other friend
Jab aman ki bansuri gunje gagan ke tale
जब अमन की बांसुरी गुंजे गगन के किस्से
When the tales of Gagan played on the flute of peace
Jab dosti ka diya in sarhado pe jale
सरहदो पे जले में जब दोस्ती का दिया
When the gift of friendship was burnt on the border
Jab bhul ke dushmani lag jaye koi gale
जब भूल के दुश्मनी लग जाए कोई गले
When there is enmity by mistake, someone hugs
Jab sare insano ka ho ek hi kafila
जब सारे इंसानों का हो एक ही कफिला
When all human beings have only one convoy
Bas itna yaad rahe ek sathi aur bhi tha
बस इतना याद रहे एक साथी और भी था
Just remember that there was one other friend
Jao jo laut ke tum ghar ho khushi se bhara
जाओ जो लौट के तुम घर हो खुशी से भरा
Go back to your home full of happiness
Bas itna yaad rahe ek sathi aur bhi tha - 2
बस इतना याद रहे एक साथी और भी था - 2
Just remember that there was one other friend - 2