Ek Taraf Usaka Ghar Ek Taraf Maikada
Table of Contents
Video
Lyrics
Teree nigaah se aisee sharaab pee maine
तेरी निगाह से ऐसी शरब पी मैंने
I drank such wine from your eyes
Kee phir naa hosh kaa dava kiya kabhee maine
की फिर ना होश का दावा किया कभी मैंने
I never claimed my senses again
Woh aur honge jinhe maut aa gayee hogee
वो और होंगे जिन्हे मौत आ गई होगी
There will be others who will have died
Nigaahe yaar se paayee hai jindagee maine
निगाहे यार से पाई है जिंदगी मैंने
I have found life with eyes
Ai game jindagee -2 kuchh toh de mashwara - (2)
ऐ गेम जिंदगी -2 कुछ तो दे मशवरा - (2)
Ae Game Zindagi -2 Kuch Toh De Mashwara - (2)
Ek taraf usaka ghar ek taraf maikada - (2)
एक तराफ उसका घर एक तराफ मैकाड़ा - (2)
On one side his house, on the other hand Macada - (2)
Mai kaha jaau hota nahee faisala
माई कहा जाउ होता नहीं फैसला
Where would I go, I would not have decided
Ek taraf usaka ghar ek taraf maikada - (2)
एक तराफ उसका घर एक तराफ मैकाड़ा - (2)
On one side his house, on the other hand Macada - (2)
(Ek taraf bam par koyee gulphaam hai
(एक तराफ बम पर कोई गुलफाम है
(On the one hand there is a gulf on the bomb
Ek taraf mehfile bada-o-jaam hai) - (2)
एक तराफ महफिले बड़ा-ओ-जाम है) - (2)
On one side the gathering is big-o-jam) - (2)
Dil kaa dono se hai kuchh naa kuchh hai vaasta
दिल का दोनो से है कुछ ना कुछ है वास्तु
The heart has something from both of them, there is something or the other.
Ek taraf usaka ghar ek taraf maikada - (2)
एक तराफ उसका घर एक तराफ मैकाड़ा - (2)
On one side his house, on the other hand Macada - (2)
(Usake dar se utha toh kidhar jaaunga
(उसके दार से उठा तो किधर जाउंगा
(Where will I go if I get up from his door)
Maikada chhod dunga toh mai marr jaaunga) - (3)
मैकाड़ा छोड दूंगा तो मैं मर जाऊंगा) - (3)
If I leave Macada, I will die) - (3)
Sakht mushkil me hu kya karu ai khuda
सख्त मुश्किल में हु क्या करू ऐ खुदा
I am in dire trouble, what should I do?
Ek taraf usaka ghar ek taraf maikada - (2)
एक तराफ उसका घर एक तराफ मैकाड़ा - (2)
On one side his house, on the other hand Macada - (2)
(Jindagee ek hai aur talabgar do jan
(जिंदगी एक है और तालाब दो जाने)
(Life is one and pond is two)
Akelee magar jaan ke hakdaar do) - (2)
अकेले मगर जान के हकीकत दो) - (2)
Alone but give reality to life) - (2)
Dil bata pehele kiska karu hak ada
दिल बता पहले किसका करू हक अदा
Tell the heart first whose right I should pay
Ek taraf usaka ghar ek taraf maikada - (2)
एक तराफ उसका घर एक तराफ मैकाड़ा - (2)
On one side his house, on the other hand Macada - (2)
(Iss taaluk ko mai kaise todu jafar
(इस तालुक को मैं कैसे तोदु जफ़री)
(How I todu Jafri this taluk)
Kisko apanaau mai kisko chhodu jafar) - (3)
किसको अपनाउ माई किसको छोडू जफर) - (3)
kisko apnaou mai kisko chhodu zafar) - (3)
Meraa dono se rishta hai najdik kaa
मेरा दोनो से रिश्ता है नजदिक का
I have a relationship with both of them.
Ek taraf usaka ghar ek taraf maikada - (2)
एक तराफ उसका घर एक तराफ मैकाड़ा - (2)
On one side his house, on the other hand Macada - (2)
Ai game jindagee -2 kuchh toh de mashwara - (2)
ऐ गेम जिंदगी -2 कुछ तो दे मशवरा - (2)
Ae Game Zindagi -2 Kuch Toh De Mashwara - (2)
Ek taraf usaka ghar ek taraf maikada - (2)
एक तराफ उसका घर एक तराफ मैकाड़ा - (2)
On one side his house, on the other hand Macada - (2)
Mai kaha jaau hota nahee faisala
माई कहा जाउ होता नहीं फैसला
Where would I go, I would not have decided
Ek taraf usaka ghar ek taraf maikada - (2)
एक तराफ उसका घर एक तराफ मैकाड़ा - (2)
On one side his house, on the other hand Macada - (2)