Fariyad Kya Kare Ham
Garv
Table of Contents
Video
Lyrics
(Fariyad kya kare ham, kise dastan sunaye) - (2)
(फ़रियाद क्या करे हम, किस दास्तान सुनाए) - (2)
(What should we complain about, what story should we tell) - (2)
Ham dil se jise chahe use kaise bhul jaye
हम दिल से जिसे चाहे कैसे भूल जाएं इस्तेमाल करें
We can use whatever we want from the heart
Charo taraf andhera khushiya naa ras aaye
चारो तारफ अंधेरा खुशिया ना रस आए
Darkness does not bring happiness to all four sides
Ham dil se jise chahe use kaise bhul jaye
हम दिल से जिसे चाहे कैसे भूल जाएं इस्तेमाल करें
We can use whatever we want from the heart
Do dil me duree ho gayee, khushiya adhuree ho gayee
दो दिल में दुरी हो गई, खुशिया अधूरी हो गई
There is a distance in two hearts, happiness has become incomplete
Kaisee majburee ho gayee, (sun le mere sathiya -2)
कैसी मजबूरी हो गई, (सुन ले मेरे साथिया-2)
What was the compulsion, (Listen to my companions-2)
Dhaga ho toh mai todu, dariya ho toh mai modu
धागा हो तो मैं तोडू, दरिया हो तो मैं मोडु
If there is a thread, I will break, if there is a river, I will bend
Chahat naa todi jaye, (sun le mere sathiya -2)
चाहत ना तोड़ी जाए, (सुन ले मेरे साथिया-2)
Desire should not be broken, (Listen to my companions-2)
Wakt tham se gaye dur ham ho gaye, kya khata ho gayee
वक्त था से गए दूर हम हो गए, क्या खाता हो गया
Time was gone, we have gone away, what has happened
Khamosh lab hai aankho se par kashk chalak jaye
खामोश लब है आंखों से पर कश्क चालक जाए
Silent lab is with eyes but the driver should go
Ham dil se jise chahe use kaise bhul jaye
हम दिल से जिसे चाहे कैसे भूल जाएं इस्तेमाल करें,Ho............,
We can use whatever we want from the heart,Ho............,
Ho............
किस्मत में ऐसी जुडी मिलो मिलो तनहाई
Meet such connected in luck, meet loneliness
चाहत भी रस ना आई, (सुन ले मेरे साथिया-2)
Chahat bhi rasa did not come, (Listen to my companions-2)
Kismat me likhee judayee milo milo tanhayee
आशको की दारा झूले, दर्दो हु पास भूले
The doors of hope swing, I have forgotten the pain
Chahat bhee ras naa aayee, (sun le mere sathiya -2)
डर है की मौत ना छुले, (सुन ले मेरे साथिया-2)
There is a fear that death should not touch, (Listen to Mere Saathiya-2)
Aashko kee dara jhule, dardo hu pas bhule
टुकड़े टुकड़े हुए ख्वाब दिल के मेरे, मंजिल खो गए
Broken dreams of my heart, the destination is lost
Darr hai kee maut naa chhule, (sun le mere sathiya -2)
चाहत बड़ी अज़ीब है जल्दी हुए रूले
Desire is strange
Tukde tukde huye khwab dil ke mere, manjile kho gayee
हम दिल से जिसे चाहे कैसे भूल जाएं इस्तेमाल करें
We can use whatever we want from the heart
Chahat badee ajib hai haste huye rulaye
Ham dil se jise chahe use kaise bhul jaye
Garv