Gaana Na Aaya
Table of Contents
Video
Lyrics
?? bajaaya tabala bajaaya, yeh bhi bajaaya aur woh bhi bajaaya
?? बजाया तबला बजाया, ये भी बजाया और वो भी बजाया
, Played the tabla, played this and played that too
Magar afsos (gaana na aaya, bajaana na aaya
मगर अफ्सोस (गाना न आया, बजाना आया आया
But alas (the song didn't come, it came to play
Dilbar ko apana banaana na aaya) - (2)
दिलबर को अपना बनाना न आया) - (2)
Dilbar did not know how to make his own) - (2)
Kahin ta hai kahin re hai kahin ga ma pa dha ni hai
कहीं ता है कहीं रे है कहीं गा मा पा धा नी है
Kahin ta hai kahin re hai kahin ga ma pa dha ni hai
Kahin bhaageshwari ki behan kahin jay jayanti ki naani hai
कहीं भागेश्वरी की बहन कहीं नहीं जय जयंती की नानी है
Somewhere Bhageshwari's sister is nowhere else Jai Jayanti's grandmother
Haan yeh bojha saat sur ka hamein baap re uthata bhi toh kyun uthata
हां ये बोझा सात सुर का हमं बाप रे उठा भी तो क्यूं उठा
Yes, this burden of seven notes, even if we lifted up, why did it rise?
Hamein ek sur bhi hilaana na aaya -2
हमीं एक सुर भी हिलाना न आया-2
I didn't even know how to shake a note.
Dilbar ko apana banaana na aaya
दिलबर को अपना बनाना न आया:
Dilbar did not know how to make his own:
(Gaana na aaya, bajaana na aaya
(गाना न आया, बजाना न आया:
(The song did not come, did not come to play)
Dilbar ko apana banaana na aaya) - (2)
दिलबर को अपना बनाना न आया) - (2)
Dilbar did not know how to make his own) - (2)
Kadak tedi hai desi raag ki ee ee ee ... chal
कड़क टेडी है देसी राग की ई ईई ... चल
Kadak teddy hai desi raga ki ee ee...
Mod le tam tam gale ko garm kar le
मोड ले तम गल को गरम कर ले
Take the mode and heat the gal
Gale ko garm kar le chhod (angreji mein ek item -4)
गले को गरम कर ले छोड (अंगरेजी में एक आइटम -4)
Leave the throat warm (one item-4 in English)
O my sita bablu papita -2 ??
हे मेरी सीता बबलू पपीता-2 ??
O my Sita Bablu Papaya-2 ??
Goriye soniye goriye kanne de poriye hey
गोरी सोनिये गोरिये कन्ने दे पोरीये हे
Gori Soniye Goriye Kanne De Poriye He
Kaash ki main ja sakata london sir sir how are you
काश की मैं जा सकता लंदन सर सर आप कैसे हैं
i wish i could go to london sir how are you
?? ke aata wahaan jo violin
?? के आटा वहा जो वायलिन
, The Dough thea Joe Violin
Be my ???
मेरा हो ???
is mine???
Afsos afsos afsos
अफ्सोस अफ्सोस अफ्सोस
sorry sorry sorry
Afsos lekin o jaanemann haay jaaneman
अफ़सोस लेकिन ओ जानेमन हाय जानेमन
sorry but oh sweetheart hi sweetheart
Kaante chhuri se khaana na aaya -2
कांटे छूरी से खाना ना आया-2
Food did not come with a fork
Dilbar ki apana banaana na aaya -2
दिलबर का अपना बनाना न आया-2
Dilbar did not come to make his own -2
Gaana na aaya bajaana na aaya
गाना न आया बजाना न आया:
The song Na Aaya Bajna Na Aaya Aaya:
Are yeh nahi aaya are woh nahi aaya
क्या ये नहीं आया हैं वो नहीं आया
Has he not come, he has not come
Gaana na aaya bajaana na aaya
गाना न आया बजाना न आया:
The song Na Aaya Bajna Na Aaya Aaya:
Gaana bajaana bajaana aur gaana
गाना बजाना बजाना और गाना:
Playing and singing songs: