Gale Me Lal Tai, Ghar Me Ek Char Payee
Hum Tumhare Hain Sanam
Table of Contents
Video
Lyrics
(Saiyyan re saiyyan, o more saiyyan
(सइयां रे सइयां, ओ मोर सइयां
(Saiyan re saiyan, o more saiyan
Aake gale lag ja) - (3)
आके गले लग जा) - (3)
Come and hug me) - (3)
Gale me lal tai, ghar me ek char payee
गले में लाल ताई, घर में एक चार पाई
A red tai in the neck, a four pie in the house
Takiya ek aur ham do, ek hee hai rajayee
तकिया एक और हम दो, एक ही है राज्यी
Pillow one and we two, one is the kingdom
Sardee kaise jayegee, kaho kaise hame nind aayegee - (2)
सरदी कैसे जाएंगे, कहो कैसे हम निंद आएंगे - (2)
How will we go to Sardi, tell me how we will sleep - (2)
Gale me lal tai, ghar me ek char payee
गले में लाल ताई, घर में एक चार पाई
A red tai in the neck, a four pie in the house
Takiye kee fikar naa kar, banunga mai khud rajayee
तकिये की फ़िकर ना कर, बनूंगा मैं खुद राज्य
Don't worry about the pillow, I will become the kingdom myself
Gale se laga lunga, honto se coffee pila dunga
गले से लगा लूंगा, होंतो से कॉफी पिला दूंगा
I will hug you, I will give you coffee with lips
Arre gale se laga lunga, honto se coffee pila dunga
अरे गले से लगा लुंगा, होंतो से कॉफी पिला दूंगा
Hey hug me, I will drink coffee from my lips
Saree duneeya chain se soye, ham dono bato me khoye
साड़ी दुनिया चेन से सोया, हम दोनो बतो में खोये
The sari world slept with the chain, we got lost in both things
Tumse mai daratee hu, koyee harkat naa karo
तुमसे मैं डरती हूं, कोई हरकत न करें
I'm afraid of you, don't do anything
Ek hai shart meree, tum shararat naa karo
एक है तेज मेरी, तुम शरत न करो
One is mine, you don't be shy
Hai yeh pasina kyun aa gaya hai hamdam
है ये पासा क्यों आ गया है हमदम
Why has this dice come?
Naa toh kuchh socho tum, naa toh kuchh soche ham
ना तो कुछ सोचो तुम, ना तो कुछ सोचे हम
Neither you think anything, neither we think anything
Lage char pai me kahee ek khatmal hai
लगे चार पाई में कही एक खटमल है
There is a bed bug somewhere in the four pies
Tang mujhe karta hai tan me halbal hai
तांग मुझे करता है तन में हलबल है
Tang makes me tan
Dushman khatmal ko tujhse mohabbat hai
दुश्मन खतमाल को तुझसे मोहब्बत है
Enemy Khatmal is in love with you
Jahan chahe ghumega, hai kya kismat hai
जहान चाहे घुमेगा, है क्या किस्मत है
Whether the world will spin, what is the fate
Abhee usse dhundkar mai tagdee saja dunga - (2)
अभी उससे धुंडकर माई तगदी साजा दूंगा - (2)
I will do my tagadi saja by dhundkar from him now - (2)
Gale me lal tai, ghar me ek char payee
गले में लाल ताई, घर में एक चार पाई
A red tai in the neck, a four pie in the house
Takiya ek aur ham do, ek hee hai rajayee
तकिया एक और हम दो, एक ही है राज्यी
Pillow one and we two, one is the kingdom
Sardee kaise jayegee, kaho kaise hame nind aayegee
सरदी कैसे जाएंगे, कहो कैसे हमे आएंगे:
How will Sardi go, tell me how we will come:
Arre gale se laga lunga, honto se coffee pila dunga ha
अरे गले से लगा लुंगा, होंतो से कॉफी पिला दूंगा है
Hey hugging me, I will drink coffee from my lips
Khidkee ke mai parde gira du, tum keh do toh battee bujha du
खिडकी के मैं परदे गिरा दू, तुम कह दो तो बाती बुझा दू
I will drop the curtains in the window, if you tell me, then I will put out the wick.
Arre baba naa re naa, battee naa bujha dena
अरे बाबा ना रे ना, बत्ती ना बुझा देना
Oh baba na re na, don't turn off the lights
Wakt kaa pata nahee, kuchh naa ho jaye kahee
वक्त का पता नहीं, कुछ ना हो जाए कहीं
Don't know the time, no matter what happens
Gata hu sar kee kasam, jyada naa chhedunga
गाता हूं सर की कसम, ज्यादा ना छेड़ूंगा
I sing the oath of Sir, I will not tease much
Iss sharafat ke liye ek chumma lunga
इस शराफत के लिए एक चुम्मा लुंगा
I'll kiss you for this shame
Hai kismat phutee, kisko yar kiya
है किस्मत फूटी, किसको यार किया
Luck broke, whom did you love?
Aise besabre se maine kyun pyar kiya
ऐसे बेसबरे से मैंने क्यों प्यार किया
Why did I love so desperately
Abb toh majburee hai, yeh ghadee aayee hai
अब तो मजबूरी है, ये ग़दी आई है
Now it is a compulsion, this Ghadi has come
Sath sona hee pade, ek char pai hai
साथ सोना ही पाए, एक चार पाई है
Only sleep together, one has four pies
Tere bharose ko kabhee naa daga dunga, samjhee
तेरे भरोसे को कभी ना दूँगा दूंगा, समझी
I will never give up your trust, I understand
Tere bharose ko kabhee naa daga dunga
तेरे भरोसे को कभी ना दगा दूंगा
I will never betray your trust
Gale me lal tai, ghar me ek char payee
गले में लाल ताई, घर में एक चार पाई
A red tai in the neck, a four pie in the house
Takiya ek aur ham do, ek hee hai rajayee
तकिया एक और हम दो, एक ही है राज्यी
Pillow one and we two, one is the kingdom
Sardee kaise jayegee, kaho kaise hame nind aayegee
सरदी कैसे जाएंगे, कहो कैसे हमे आएंगे:
How will Sardi go, tell me how we will come:
Ha gale se laga lunga, honto se coffee pila dunga ha
हा गले से लगा लुंगा, होंतो से कॉफी पिला दूंगा है
I will hug me, I will drink coffee with my lips.
Hum Tumhare Hain Sanam
About the movie
Summary
Radha and Suraj have been friends since childhood. Gopal has been in love with Radha ever since they spent a few years together as kids. Years later, Gopal’s guardian proposes to Radha a marriage with Gopal, and she accepts. She finds a loving husband in Gopal, and when Gopal asks who she loves the most, first she lists her mother, then her brother, and in a voice-over she says that she loves Gopal the most. But Gopal thinks that Radha is spending too much time with Suraj, and starts to suspect them, so much so that he asks Radha to leave the house. After Radha leaves the house, she receives a divorce notice from Gopal, which tears her heart apart. When Suraj and her brother, Prashant find out about the divorce notice, they offer to go and talk to Gopal, but Radha does not permit this. Suraj then telephones Gopal and asks to meet him alone, Gopal agrees to meet him, and carries a loaded gun to this meeting….
- Runtime
- Rating