Gaye Bachpan Ke Din Tere Goree
Table of Contents
Video
Lyrics
Gaye bachpan ke din tere goree, kee mehandiwalee rat aa gayee
गए बचपन के दिन तेरे गोरी, की मेहंदी वाले चूहे आ गए
Gone are the days of your childhood.
Bannee jayegee too doli me akeli, ke banne kee barat aa gayee
बन्नी जाएगी भी दोली में अकेले, के बनने की बारात आ गई
Banni will be alone in Doli, the procession has come to become
Ek kudi anjan kar gayee pareshan, akkhan nal mila ke akkhan kad gayee jan
एक कुड़ी अंजन कर गई परशान, आखन नल मिला के आखन कद गई जान
A couple of people got upset
Saree umar da panga pe gaya (aay hay puvada pe gaya -2)
साड़ी उमर दा पंगा पे गया (आए हाय पुवाड़ा पे गया-2)
Sari Umar Da Panga Pe Gaya (Aay Hi Puwada Pe Gaya-2)
Ek munda naujavan kar gaya pareshan, akkhan nal mila ke akkhan kad gaya jan
एक मुंडा नौजवान कर गया परेशन, आखन नल मिला के आखन कद गया जान
A shaven young man went into trouble
Te nal mera dil le gaya, (aay hay puvada pe gaya - (2))
ते नल मेरा दिल ले गया, (आए हाय पुवाड़ा पे गया - (2))
Te nal my heart le gaya, (Aay hi puvada pe gaya - (2))
Ho teree mast javanee sanu le gayee lut ke - (2)
हो तेरे मस्त जावनी शानू ले गई लुट के - (2)
Ho Tere Mast Jawani Shanu Le Gayi Loot Ke - (2)
O tere (lal lal bul, sada dil gaya hil -2)
ओ तेरे (लाल लाल बुल, सदा दिल गया हिल-2)
O Tere (Lal Lal Bull, Sada Dil Gaya Hill-2)
Teree ankhiya dee lod, bannee tere nal dor
तेरी आंखिया दे लोद, बन्नी तेरे नाल डोरी
Teri aankhiya de lod, banni tere naal dori
Ho teree ankhiya dee lod, bannee tere nal dor
हो तेरी आंखें दे लोद, बन्नी तेरे नाल डोरी
Ho Teri Aankhen De Lod, Bunni Tere Naal Dori
Sadi jind lut layee, tenu chahe dhokhe hon - (2)
सादी जींद लुट लाई, तेनु चाह धोखे सम्मान - (2)
Plain Jind robbed, Tenu Chah deceit respect - (2)
Dil jano jigar le gayee too dilbar - (2)
दिल जानो जिगर ले गई भी दिलबर - (2)
Know the heart, take the liver too, Dilbar - (2)
Abb pas mere kya rah gaya, (aay hay puvada pe gaya -2)
अब पास मेरे क्या रह गया, (आया है पुवाड़ा पे गया-2)
What is left with me now, (Aaya Hai Puwara Pe Gaya-2)
Sade toh rahna dur dur, pas aana naa hujur - (2)
सादे तो रहना दूर दूर, पास आना ना हुजूर - (2)
To remain simple, far away, do not come near - (2)
Kedi gallon majbur, sada hoya kee kusur - (2)
केड़ी गैलन मजबूर, सदा होया की कुसूर - (2)
Kedi gallon forced, sada hoya ki kusoor - (2)
Vatnan dee duriya ni sada milna nahee aasan - (2)
वतन दी दूरिया नी सदा मिलना नहीं आसन - (2)
Watan di distancea ni not always meeting asan - (2)
Pyar vekhya hidustan, pyar vekhya pakistan - (2)
प्यार वेख्य हिंदुस्तान, प्यार वेख्य पाकिस्तान - (2)
Pyaar Vekhya Hindustan, Pyar Vekhya Pakistan - (2)
Sarhadan nu par karna, enna nahee aasan - (2)
सरहदन नु पर करना, अन्ना नहीं आसन - (2)
To do on the border, not Anna, the seat - (2)
Yar dee udari agge, chhota hai aasman - (2)
यार दी उडरी अगे, छोटा है आसमान - (2)
Yaar di udri next, small hai sky - (2)
Tere sadke mai varee, mai ta jit ke vi hari - (2)
तेरे सदके मैं वरी, मैं ता जीत के वि हरि - (2)
You are sadke me vari, main ta victory ke vi hari - (2)
Too har ke bazi le gaya, (aay hay puvada pe gaya -2)
बहुत हर के बाजी ले गया, (आया है पुवाड़ा पे गया-2)
Betty was taken by everyone,
Ek kudi anjan kar gayee pareshan, akkhan nal mila ke akkhan kad gayee jan
एक कुड़ी अंजन कर गई परशान, आखन नल मिला के आखन कद गई जान
A couple of people got upset
Saree umar da panga pe gaya, (aay hay puvada pe gaya -2)
साड़ी उमर दा पंगा पे गया, (आए हाय पुवाड़ा पे गया-2)
Sari Umar Da Panga Pe Gaya, (Aay Hi Puwada Pe Gaya-2)
Ek munda naujavan kar gaya pareshan, akkhan nal mila ke akkhan kad gaya jan
एक मुंडा नौजवान कर गया परेशन, आखन नल मिला के आखन कद गया जान
A shaven young man went into trouble
Te nal mera dil le gaya, (aay hay puvada pe gaya -8)
ते नल मेरा दिल ले गया, (आए हाय पुवाड़ा पे गया -8)
Te Nal Mera Dil Le Gaya, (Aay hi puvada pe gaya-8)