Ghaayal Tune Mujhe Kar Diya
Table of Contents
Video
Lyrics
Ghaayal ghaayal ghaayal tune mujhe kar diya
घायल घायल घायल तूने मुझे कर दिया
injured injured injured you made me
Tahe dil se tujhe chaaha, mukkadar se tujhe maanga - (2)
ताहे दिल से तुझे चाहा, मुक्कादर से तुझे मांगा - (2)
Wanted you wholeheartedly, asked for you with respect - (2)
Tujhe maanga, tujhe maanga, tujhe maanga
तुझे मांगा, तुझे मांगा, तुझे मांगा
asked you, asked you, asked you
Paagal paagal paagal tune mujhe kar diya
पागल पागल पागल तूने मुझे कर दिया
mad mad mad you made me
Bahaaya jo lahu dil ka mehfil ko rang diya - (2)
बहाया जो लहू दिल का महफिल को रंग दिया - (2)
The blood that was shed gave color to the gathering of the heart - (2)
Rang diya, rang diya
Rang diya, rang diya
rang diya
Aa haa haa haa
आ हा हा हा
aa ha ha ha
Yeh sab jhut hai, maine ise goli maari hai
ये सब झूठ है, मैंने इसे गोली मारी है
It's all a lie, I shot it
Manu niki main sach kehata hu, yeh aur naach nahi paayegi
मनु निकी मैं सच कहता हूं, ये और नाच नहीं मिलेगी
Manu Nikki I tell the truth, this more dance will not be found
Yeh mar jaayegi
ये मर जाएगी
it will die
(Sabki nigaahein tujhape lagi hai, rakhana jara hausala
(सबकी निगाहें तुझे लगी है, रखना जरा हौसला
(Everyone's eyes are on you, keep some courage)
Ghungaru nahi tere paanv mein bijali hai, yuun na tu tufaan utha) -(2)
घुंघरू नहीं तेरे पांव में बिजली है, उन ना तू तूफ़ान उठा) -(2)
No ghungroo, there is lightning in your feet, those storms did not arise) -(2)
Bahot hai ghum hai saansein kam, kisi dam ka bharosa kya - (2)
बहोत है घूम है सांसें कम, किसी बांध का भरोसा क्या - (2)
There is a lot of roaming, there is less breath, what is the trust of any dam - (2)
Bharosa kya, bharosa kya
भरोसा क्या, भरोसा क्या
trust what, trust what
Are ghaayal ghaayal ghaayal tune mujhe kar diya
घायल घायल घायल तूने मुझे कर दिया
injured injured injured you made me
Tahe dil se tujhe chaaha, mukkadar se tujhe maanga - (2)
ताहे दिल से तुझे चाहा, मुक्कादर से तुझे मांगा - (2)
Wanted you wholeheartedly, asked for you with respect - (2)
Tujhe maanga, tujhe maanga, tujhe maanga
तुझे मांगा, तुझे मांगा, तुझे मांगा
asked you, asked you, asked you
Are (tere liye hi aayi yahaan mein saara jahaan chhodake
हैं (तेरे लिए ही आई यहां में सारा जहान छोडके)
(I came here only for you, leaving the whole world)
Titali ke jaise udati phiru main chaahe jidhar mod le) - (2)
तितली के जैसी उड़ती फिरू मैं चाहे जिधर मोड ले) - (2)
Flying like a butterfly, whatever mode I take) - (2)
Huwa paida jahaan jabse, main tab se hoon tera shaida - (2)
हुआ मिला जहान जबसे, मैं तब से हूं तेरा शैदा - (2)
Hua Mila Jahan Se, I am since then Tera Shaida - (2)
Tera shaida, tera shaida
Tera shaida, tera shaida
Tera Shaida
Paagal paagal paagal tune mujhe kar diya
पागल पागल पागल तूने मुझे कर दिया
mad mad mad you made me
Bahaaya jo lahu dil ka mehfil ko rang diya - (2)
बहाया जो लहू दिल का महफिल को रंग दिया - (2)
The blood that was shed gave color to the gathering of the heart - (2)
Are paagal paagal paagal tune mujhe kar diya
क्या पागल पागल पागल तूने मुझे कर दिया
what mad mad mad you made me
Bahaaya jo lahu dil ka mehfil ko rang diya
बहाया जो लहू दिल का महफिल को रंग दिया
The blood that was shed gave color to the gathering of the heart
Rang diya, rang diya
Rang diya, rang diya
rang diya