Ghaflat Na Thee Tassbure Didare Yaar Tha
Table of Contents
Video
Lyrics
Ghaflat na thee tassbure didare yaar tha - (2)
ग़फ़लत न थे तस्बुरे दिएरे यार था - (2)
Ghafalat na thee tasbure dire yaar tha - (2)
Najara yeh jamal me gum? - (2)
नजर ये जमाल में गम? - (2)
Look at this sorrow in Jamal? - (2)
Intjar tha
इंतजार था
was waiting
Ghaflat na thee tassbure didare yar tha
ग़फ़लत न तुझे तस्बुरे दीदारे यार था
Didn't fail, you had a good taste
Hual? me sukun me -2, ke aalam sukun me hai
हुल? मुझे सुकुन -2, के आलम सुकुन में है
Hull? I am in peace-2, Ke Alam is in peace
Hual? me sukun me, ke aalam sukun me hai
हुल? मुझे सुकुन, के आलम सुकुन में है
Hull? I am in peace, I am in peace
Mai bekarar tha -2, ke jahan bekarar tha
माई बेकरार था-2, के जहां बेकरार था
Mai Bekarar Tha-2, Ke Jahan was desperate
Mai bekarar tha, ke jahan bekarar tha
माई बेकरार था, के जहान बेकरार था
I was desperate, the world was waiting
Ghaflat na thee tassbure didare yar tha
ग़फ़लत न तुझे तस्बुरे दीदारे यार था
Didn't fail, you had a good taste
Sathee teree sharab me -2, yeh khas bat thee
सती तेरी शरब में -2, ये खास बात तुझे
Sati teri sharb mein -2, this special thing to you
Sathee teree sharab me, yeh khas bat thee
साथी तेरी शरब में, ये खास बात तुझे
Companion in your wine, this special thing to you
Nasha bakadre hausalaye badakhar tha - (2)
नशा बकाद्रे हौसले बडाखर था - (2)
The intoxicant was very strong - (2)
Ghaflat na thee tassbure didare yar tha
ग़फ़लत न तुझे तस्बुरे दीदारे यार था
Didn't fail, you had a good taste
Koyee gunah hosh se badhkar gunah nahee - (2)
कोई गुना होश से बढ़कर गुना नहीं - (2)
No guna is greater than the senses - (2)
Jo mast ho gaya woh -3, bada hoshiyar tha
जो मस्त हो गया वो -3, बड़ा होशियार था
The one who became cool was -3, he was very smart
Jo mast ho gaya woh, bada hoshiyar tha - (2)
जो मस्त हो गया वो, बड़ा होशियार था - (2)
The one who became cool, was very smart - (2)
Mai ho gaya gubbare rahe dost ai jahin - (2)
माई हो गया गुब्बारे रहे दोस्त ऐ जहां - (2)
Mai ho gaya balloons rahe dost ae jahan - (2)
Phir bhee kisike khatire -2, najuk pebar tha
फिर भी किसिके खतिरे-2, नजुक पेबर था
Still, who was in danger-2, Najuk Peber
Ghaflat na thee tassbure didare yar tha
ग़फ़लत न तुझे तस्बुरे दीदारे यार था
Didn't fail, you had a good taste
Najara yeh jamal me gum? intjar tha
नजर ये जमाल में गम? इंतजार था
Look at this sorrow in Jamal? was waiting