Gham Hai Kyun Har Khushee Kam Hai Kyun
Table of Contents
Video
Lyrics
Ho ho ho ho.......
हो हो हो हो......
yes ho ho ho ......
Gham hai kyun har khushee kam hai kyun, yeh bata
गम है क्यों हर खुशी काम है क्यों, ये बताता है
Why is there sorrow why every happiness is work, it tells
Har ghadee aankh bhee nam hai kyun, yeh bata
हर ग़दी आँख भी नाम है क्यूं, ये बता
Tell me why every lost eye is also a name
Tune kis jurm kee payee yeh saja ho
तूने किस जुर्म की पाने वाला ये साजा हो
What crime have you been punished for?
Dard se dil kaa sangam hai kyun, yeh bata
दर्द से दिल का संगम है क्यों, ये बताता है
Why there is a confluence of heart with pain, this explains why
Tune kis jurm kee payee yeh saja ho
तूने किस जुर्म की पाने वाला ये साजा हो
What crime have you been punished for?
Tujhpe jo sitam huwa, dusaro kaa pap tha
तुझपे जो सीताम हुआ, दसरो का पाप था
What happened to you was the sin of others
Isame dosh hai teraa kya
इसमे दोश है तेरा क्या
what's your fault in this
Jisape julm ho gaya, usako hee mile saja
जिसपे जुल्म हो गया, उसको ही मिले सज
The one who has been oppressed, only he should be punished.
Kis kitab me hai likha
किस किताब में है लिखा
in which book is it written
Tu kyun odhe sar par iljamo kee chadar
तू क्यों ओधे सर पर इलजामो की चादर
Why are you wearing a sheet of blame on your head?
Jab ke hai tu hee nirdosh yaha, yeh bata
जब के है तू ही निर्दोश यह, ये बताता है
When you are innocent, it tells
Ho ho ho ho.......
हो हो हो हो......
yes ho ho ho ......
Gham hai kyun har khushee kam hai kyun, yeh bata
गम है क्यों हर खुशी काम है क्यों, ये बताता है
Why is there sorrow why every happiness is work, it tells
Har ghadee aankh bhee nam hai kyun, yeh bata
हर ग़दी आँख भी नाम है क्यूं, ये बता
Tell me why every lost eye is also a name
Naree jo bhee ho sahe, sar jhukaye chup rahe
नारी जो भी हो साहे, सर झुके चुप रहे
Whatever the woman may be, keep your head bowed and silent.
Yeh rawaj hai duneeya kaa
ये रवाज है दुनिया का
This is the custom of the world
Tu yeh rit chhod de, tu yeh rasm tod de
तू ये ऋत छोड दे, तू ये रस्म तोड़ दे
You leave this ritual, you break this ritual
Yeh ilaj hai duneeya kaa
ये इलज है दुनिया का
This is the cure of the world
Kyun aansu pitee hai, kyun dukh me jitee hai
क्यूं आंसू पीटे हैं, क्यों दुख में जीते हैं
Why are tears beaten, why live in sorrow
Kyun aankhon me gham kaa hai dhuan, yeh bata
क्यूं आंखें में गम का है धुंआ, ये बताता
Why there is smoke of gum in the eyes, this tells
Ho ho ho ho..........
हो हो हो हो ............
yes ho ho ho ............
Gham hai kyun har khushee kam hai kyun, yeh bata
गम है क्यों हर खुशी काम है क्यों, ये बताता है
Why is there sorrow why every happiness is work, it tells
Har ghadee aankh bhee nam hai kyun, yeh bata
हर ग़दी आँख भी नाम है क्यूं, ये बता
Tell me why every lost eye is also a name
Tune kis jurm kee payee yeh saja ho
तूने किस जुर्म की पाने वाला ये साजा हो
What crime have you been punished for?
Ho ho ho ho...........
हो हो हो हो............
yes ho ho ho ............