Ghar Jayegi Tar Jayegi
Table of Contents
Video
Lyrics
Ghar jayegi tar jayegi doliya chadh jayegi - (4)
घर जाएगी तार जाएगी डोलिया चढ जाएगी - (4)
The wire will go home, the doll will go up - (4)
Mehndi lagayake re kajal sajayake re, (dulhaniya mar jayegi -2)
मेहंदी लगाके रे काजल सजयके रे, (दुल्हनिया मार जाएगी -2)
Mehndi Lagake Re Kajal Sajayke Re, (Dulhaniya Maar Jayegi-2)
Dhire dhire leke chalna aangan se nikalna
धीरे धीरे लेके चलना आंगन से निकलना
walk slowly leaving the courtyard
Koyee dekhe naa dulhan ko gale me
कोई देखे ना दुल्हन को गले में
no one sees the bride in her neck
Akhiya jhukaye huve ghunganta giraye huve
अखिया झुके हुवे घुंघंता गिराए हुवे
Akhiya is bowed down
Mukhada chhupaye huwe chali mai
मुखड़ा छुपे हुए चली माई
My face went hidden
Jayegi yeh ghar jayegi tar jayegi
जाएगी ये घर जाएगी तर जाएगी
she will go home, she will go home
Ghar jayegi, tar jayegi doliya chadh jayegi
घर जाएगी, तार जाएगी डोलिया चढ जाएगी
Will go home, the wire will go, the doll will go up
Mehndi lagayake re kajal sajayake re, (dulhaniya mar jayegi -2)
मेहंदी लगाके रे काजल सजयके रे, (दुल्हनिया मार जाएगी -2)
Mehndi Lagake Re Kajal Sajayke Re, (Dulhaniya Maar Jayegi-2)
Mehndi mehndi kheli thee mai
मेहंदी मेहंदी खेली तुम माई
Mehndi Mehndi Kheli Tum Mai
Tere hee saheli thee mai
तेरे ही सहेली थी माई
You were my friend
Tune jab kusum ko chuna tha
तूने जब कुसुम को चुना था
when you chose safflower
Tune meraa nam kabhee
तूने मेरा नाम कभी:
Have you ever called my name?
Aakho se bulaya nahee
आखो से बुलाया नहीं
not called by eye
Maine janey kaise suna tha
मैने जाने कैसे सुना था
how i heard
Jayegi yeh ghar jayegi
जाएगी ये घर जाएगी
will go home
La la la la...............
ला ला ला ला.............
Lala Lala.............
Ghar jayegi tar jayegi, doliya chadh jayegi
घर जाएगी तार जाएगी, डोलिया चढ जाएगी
The wire will go home, the doll will go up
Mehndi lagayake re kajal sajayake re, (dulhaniya mar jayegi -4)
मेहंदी लगाके रे काजल सजयके रे, (दुल्हनिया मार जाएगी -4)
Mehndi Lagake Re Kajal Sajayke Re, (Dulhaniya Maar Jayegi-4)