Ghata Chhaye Chhaye Chhaye
Table of Contents
Video
Lyrics
Huva kya kaun janey ek vada unse hai aasheekee aapse
हुआ क्या कौन जाने एक वड़ा उनसे है आशिकी आपसे
Who knows what happened to them, their love is with you
Uskee julfe khulee toh laga yu mujhe
उसकी जुल्फ खुले तो लगा यू मुझे
When he opened his sleeve, I felt that you
Ghata chaye chaye chaye chaye.......
घटे चाये चाये...
Come to tea...
Ghata chayee toh dil kee galee me bichhe tere saye saye...
घट गई तो दिल की गली में बड़े तेरे कहे...
If it happens, then you say big in the street of the heart...
Phir huva kya phir huva yu kaun janey kaun samajhe
फिर हुआ क्या फिर हुआ यू कौन जाने कौन समझे
what happened then what happened again u who know who understands
Ek jhonka chhu ke gujara phul khil ke aap jhume
एक झोंका छू के गुजरा फूल खिल के आप झूमे
Flowers blossomed with a gust of touch
Panchhee chehke toh chupke se dil ne kaha
पंछी चेहके तो चुपके से दिल ने कहा:
To the birds secretly the heart said:
Koyee aaye aaye aaye aaye aaye......
कोई आए आए आए......
Somebody come...
Uskee julfe khulee toh laga yu mujhe
उसकी जुल्फ खुले तो लगा यू मुझे
When he opened his sleeve, I felt that you
Ghata chhaye chhaye chhaye chhaye chhaye.....
घटे छाये छाये छाये...
There is less and less shadows...
Yeh kahanee nayee hai puranee bhee hai
ये कहानी नई है पुरानी भी है
This story is new and old
Kuchh anokhee bhee hai aur suhanee bhee hai
कुछ अनोखी भी है और सुहानी भी है
There is something unique and also pleasant
Surmayee sham hai aur divanee bhee hai
सुरमयी शाम है और दीवानी भी है
It's a sunny evening and it's crazy too
Bat kehanee bhee hai aur chupanee bhee hai
बात कहना भी है और चुन्नी भी है
There is talk and there is also a sardine
Aaj badal bhee mujhko koyee dastan
आज बादल भी मुझे कोइ दास्तान
Today even the clouds have no story for me
Kehne aaye aaye aaye aaye..........
कहने आए आए आए.........
Came to say.........
Uskee julfe khulee toh laga yu mujhe
उसकी जुल्फ खुले तो लगा यू मुझे
When he opened his sleeve, I felt that you
Ghata chaye chaye chaye chaye........
घटे चले चले आए.........
Went away.........
Khushbuo se sajee sham aane lagee
खुशबू से सजी शाम आने लगे
Fragrant evening started coming
Git mujhko naye phir sikhane lagee
गिट मुझे नए फिर सिखने लगेंगे
Git will teach me new things again
Mastee har shay peh abb toh hai chane lagee
मस्ती हर शय पे अब तो है चाने लगी
Masti is now on every side.
Dil kee kashtee bhee abb toh thikane lagee
दिल की कशती भी अब तो ठिकाने लागे
Even now the boat of the heart has come to a halt
Mujhse kehtee hai khushbu
मुझसे कहते हैं खुशबु
tell me happiness
Mere dil me woh rehne aaye aaye aaye aaye.......
मेरे दिल में वो रहने आए आए...
He came to live in my heart...
Uskee julfe khulee toh laga yu mujhe
उसकी जुल्फ खुले तो लगा यू मुझे
When he opened his sleeve, I felt that you
Ghata chaye chaye chaye chaye.........
घटे चले गए चले.........
Went away.........
Phir huva kya phir huva yu kaun janey
फिर हुआ क्या फिर हुआ यू कौन जाने
what happened then what happened again u know who
Kaun samajhe ek jhonka chhu ke gujara phul khil ke aap jhume
कौन समाज एक झोंका छू के गुजरा फूल खिल के आप झूमे
Which society passed by touching a gust, you swayed with flowers blooming
Panchhee chehke toh chupke se
पंछी चेहके तो चुपके से
Birds face silently
Dil ne kaha koyee aaya aaye aaye aaye aaye......
दिल ने कहा कोई आया आया...
The heart said that someone has come...
Usakee julfe khulee toh laga yu mujhe
उसे जुल्फे खुले तो लगा यू मुझे
When he opened his sleeves, I felt that you
Ghata chaye chaye chaye chaye jaye jaye jaye
घटे चाये चले जाएं
go to low tea
Ghata chayee toh dil kee galee me bichhe tere saye saye.....
घट गई तो दिल की गली में बिछे तेरे सई सई .....
If it happens, then your Sai Sai lay in the street of the heart.....