Ghir Aaye Megh Parbat Pe
Abodh
Table of Contents
Video
Lyrics
Ghir aaye megh parbat pe bijuriya chamke
घिर आए मेघ परबत पे बिजुरिया चमके
Bijuria shone on the clouds that surrounded the clouds
Oo ho gayi din me rat sun mere mit
ऊ हो गई दिन में चूहे सूरज मेरे मित्र
Oooh, the mouse, the sun, is my friend in the day.
Phir teri yaad aaye tham tham ke
फिर तेरी याद आया था थम के
Then I remembered you
Oo ho naino se ho barsat
ऊ हो नैनो से हो बरसात
oo ho nano to rain
Ghir aaye megh parbat pe bijuriya chamke
घिर आए मेघ परबत पे बिजुरिया चमके
Bijuria shone on the clouds that surrounded the clouds
Hone lagi bunda bandi pyasi dharti hai
होने लगी बंदा प्यासी धरती है
The earth has started getting thirsty.
Pyas bhujane ko tune to patiya bhi na di
प्यास भुजने को ट्यून तो पाटिया भी ना दी
Didn't even give a patiya to quench the thirst
Meri roti rahi aash tohe bulane ko
मेरी रोटी रही राख तोहे बुलाने को
my bread is ashes to call me
Nadan thi mai tab to samjhi hu ab to
नादन थी माई टैब तो समझी हु अब तो
Nadan was my tab, so I understand now
Maine hi nahi samjhi bat oo ho sun mere mit
मैंने ही नहीं समझी बात ऊ हो सुन मेरे मितो
I just didn't understand the point, listen to my friends
Phir teri yaad aaye tham tham ke
फिर तेरी याद आया था थम के
Then I remembered you
Oo ho naino se ho barsat
ऊ हो नैनो से हो बरसात
oo ho nano to rain
Ghir aaye megh parbat pe bijuriya chamke
घिर आए मेघ परबत पे बिजुरिया चमके
Bijuria shone on the clouds that surrounded the clouds
Prano se pran judaye koi sudh na rahi
प्राणों से प्राण जुड़े कोई सुधार न रही
There is no improvement in life related to life
Mohe tan mann ki jakar desh paraye
मोहे तन मन की जकार देश परये
Mohe tan man ki jakar in the country
Tu to bhul gaya gali biharan ki
तू तो भूल गया गली बिहार कि
You have forgotten the street of Bihar
Aise kahe jana tha maine tab jana tha
ऐसे कहे जाना था मैंने तब जाना था
I was supposed to go then
Oo ho dhoka huya mere sath
ऊ हो धोका हुआ मेरे साथी
uh ho cheated my friend
(Ghir aaye megh parbat pe bijuriya chamke
(घिर आए मेघ परबत पे बिजुरिया चमके)
(Bijuria shone on the cloud that came round)
Oo ho gayi din me rat sun mere mit
ऊ हो गई दिन में चूहे सूरज मेरे मित्र
Oooh, the mouse, the sun, is my friend in the day.
Phir teri yaad aaye tham tham ke
फिर तेरी याद आया था थम के
Then I remembered you
Oo ho naino se ho barsat) - (2)
ऊ हो नैनो से हो बरसात) - (2)
oo ho nano se ho rain) - (2)
Ghir aaye megh parbat pe bijuriya chamke
घिर आए मेघ परबत पे बिजुरिया चमके
Bijuria shone on the clouds that surrounded the clouds
Abodh
About the movie
Summary
Naive, childish and precocious, Gauri lives a wealthy lifestyle in a small town, Rajanpur, along with her sister, Ratna; her mom; and dad, Girdhari Singh. While at the fair, she gets into an argument with Shankar. Shortly thereafter, Gauri is told that her marriage has been arranged. At first Gauri is thrilled, then changes her mind when she finds out that her groom is Shankar, but reconciles herself to this marriage. After she re-locates to Shankar’s residence, she spends more time with Shankar’s young brother, while her husband starts to realize that Gauri has not matured yet and is unable to get intimate with her. Gauri soon becomes bored, and re-locates to her parents’ house, where she resides for several months. It is here that Gauri matures and realizes the importance of marriage and intimacy. She then returns to Shankar’s house, where she is welcomed back – though not quite as warmly enough. Gauri starts to realize that her childishness has resulted in getting the cold shoulder from Shankar – who eventually re-locates to study in another town. For several months, the family does not get any news about him, prompting Gajanan to take a trip to talk to Shankar. When Gajanan reaches the hostel where Shankar is supposed to live, he is told that Shankar has moved out. The question remains: Where has Shankar moved to, and why did he take this step without informing his family?
- Runtime
- Rating