Ghunghat Me Chehra Aap Kaa
Table of Contents
Video
Lyrics
Ghunghat me chehra aap kaa, kuchh iss tarah se kho gaya - (2)
घूंघट में चेहरा आप का, कुछ इस तरह से खो गया - (2)
Your face in the veil got lost like this - (2)
Jhagda hee jaise chand kaa, badalon se ho gaya
झगड़ा ही जैसे चांद का, बदलते से हो गया
The fight happened just like the moon, due to changing
Ghunghat me chehra aap kaa, kuchh iss tarah se kho gaya
घूंघट में चेहरा आप का, कुछ इस तरह से खो गया
Your face in the veil got lost like this
Jhagda hee jaise chand kaa, badalon se ho gaya
झगड़ा ही जैसे चांद का, बदलते से हो गया
The fight happened just like the moon, due to changing
Ghunghat me chehra aap kaa, kuchh iss tarah se kho gaya
घूंघट में चेहरा आप का, कुछ इस तरह से खो गया
Your face in the veil got lost like this
(Najare meree najar se meree jan jara milao
(नजारे मेरी नजर से मेरे जान जरा मिलाओ
(Sights from my eyes just match my life)
Koyee git mai bana lu, dhun aisee gun gunao) - (2)
कोई गिट माई बना लू, धुन ऐसी बंदूक गुनाओ) - (2)
Koi Git Mai Banana Lu, Dhun Aisi Gun Gunao) - (2)
Suno leke tumhe apnee baho me, ghunghat mai khol du
सुनो लेके तुम्हें अपनी बहो में, घूंघट मैं खोल दो
Listen, take you in your sisters-in-law, open the veil
Dil keh raha hai kisee bhee tarah, teraa chehra mai dekh lu
दिल के रहा है किसी भी तरह, तेरा चेहरा मैं देख लू
Somehow, I can see your face
Jadu, jadu sa dil pe aap kee, ek hee najar me ho gaya
जादू, जादू सा दिल पे आप की, एक ही नजर में हो गया
The magic, the magic of your heart, happened in a single glance
Jhagda hee jaise chand kaa, badalon se ho gaya
झगड़ा ही जैसे चांद का, बदलते से हो गया
The fight happened just like the moon, due to changing
Ghunghat me chehra aap kaa, kuchh iss tarah se kho gaya
घूंघट में चेहरा आप का, कुछ इस तरह से खो गया
Your face in the veil got lost like this
(Kayee bar maine socha, aur sochkar yeh jana
(केई बार मैंने सोचा, और सोचकर ये जाना .)
(Sometimes I thought, and went on thinking this.)
Bin dekhe hee tujhe kyun mai ho gaya divana) - (2)
बिन देखे ही तुझे क्यों मैं हो गया दिवाना) - (2)
Why did I become crazy without seeing you) - (2)
Hello, aise khafa see kyun baithee ho, ghunghat ko odhke
हैलो, ऐसे खाफा देखें क्यों बैठे हो, घूंघट को ढलके
Hello, look so angry why are you sitting, put on the veil
Tumko milega kya itna batao, toh dil meraa todke
तुमको मिलेगा क्या इतना बताओ, तो दिल मेरा तोड़के
Tell me what you will get, then my heart will break
Ghunghat ha aah ghunghat nahee yeh aap kaa, dushman yeh meraa ho gaya
घूंघट हा आह घुंघट नहीं ये आप का दुश्मन ये मेरा हो गया
veil ha ah not veil, this is your enemy, it has become mine
Jhagda hee jaise chand kaa, badalon se ho gaya
झगड़ा ही जैसे चांद का, बदलते से हो गया
The fight happened just like the moon, due to changing
Ghunghat me chehra aap kaa, kuchh iss tarah se kho gaya
घूंघट में चेहरा आप का, कुछ इस तरह से खो गया
Your face in the veil got lost like this
Jhagda hee jaise chand kaa, badalon se ho gaya
झगड़ा ही जैसे चांद का, बदलते से हो गया
The fight happened just like the moon, due to changing
Ghunghat me chehra aap kaa, kuchh iss tarah se kho gaya
घूंघट में चेहरा आप का, कुछ इस तरह से खो गया
Your face in the veil got lost like this