Ghunghata Gira Hain, Jara Ghunghata Uthha De
Table of Contents
Video
Lyrics
Ghunghata gira hain, jara ghunghata uthha de
घुंघट गिरा है, जरा घुंघट उठा दे
The veil has fallen, just lift the veil
Koyee mere maathe kee bindeeya saja de re
कोई मेरे माथे की बिंदीया साजा दे रे
Somebody give me a bindi on my forehead
Mai dulhan see lagatee hoo, dulhan bana de re
माई दुल्हन देखें लगाती हूं, दुल्हन बना दे रे
See my bride, bride bana de re
Aankhon me raat kaa kaajal lagaake
आंखें में रात का काजल लगाके
Applying night kajal in eyes
Mai aangan me thhande savere bichha du
माई आंगन में थंडे सवेरे बिछा दु
Lay out in my courtyard on a cold morning
Jo pairon me mehandee see aganee laga de re
जो जोड़ी में मेहंदी देखें अगने लगा दे रे
Agne Laga De Re in Jo Jodi Mehndi
Naa chithhthhee hee aayee naa sandesa aaya
न चिट्ठी ही आई न संदेसा आया:
Neither the letter nor the message came:
Har aahat pe aane kaa andesa aaya
हर आहट पे आने का और आया:
On every sound of coming and coming:
Koyee jhuthehe muthhee kiwadiya hila de re
कोई झुठेहे मुठी किवड़िया हिला दे रे
Shake some false fisted kivdiya