Ghungroo
War
Table of Contents
Video
Lyrics
In the sun and sand and the sea in the night
रात में धूप और रेत और समुद्र में
In the sun and sand and sea at night
And i am feeling alright and i am feeling alright
और मैं ठीक महसूस कर रहा हूं और मैं ठीक महसूस कर रहा हूं
And I feel fine and I feel fine
Kyu lamhe kharab kare
क्यू लम्हे खराब करे
why waste time
Aa galti behisaab kare
आ गल्ती बेहद करें करे
Come make a mistake
Do pal ki jo neend udi
दो पल की जो नींद उड़ी
two moments of sleep
Aa pure sare khwab kare
आ शुद्ध सारे ख्वाब करे
come pure dreams
Kya karne hai umron ke vaade
क्या करने हैं उमरों के वादे
What to do with the promises of age
Ye jo rehte hai rehne de aadhe
ये जो रहते हैं रहने दे आगे
Let those who live, stay ahead
Do baar nahi ek baar sahi
दो बार नहीं एक बार सही
not twice right once
Ek raat ki kar le tu yaari
एक रात की कर ले तू यारी
Do one night, you friend
Subah tak maan ke meri baat
सुबह तक मान के मेरी बाती
Respect my words till morning
Tu aise jor se nachi aaj
तू ऐसे जोर से नाची आजो
you danced so loudly today
Ke ghungroo toot gaye
के घुंघरू टूट गए
the knuckles broke
Ke ghungroo toot gaye
के घुंघरू टूट गए
the knuckles broke
Chhod ke saare sharm aur laaj
छोड के सारे शर्म और लाजो
Leave all the shame and shame
Me aise jor se nachi aaj
मैं ऐसे जोर से नाची आजो
I danced so loud today
Ke ghungroo toot gaye
के घुंघरू टूट गए
the knuckles broke
Ke ghungroo toot gaye
के घुंघरू टूट गए
the knuckles broke
Dil lena dil dena
दिल लेना दिल देना
take heart
Jaruri nahi hai
जरुरी नहीं है
not necessary
In baaton ke siwa
बातों के सिवा में
except for things
Bhi baatein kayi hai
भी बातें केई हैं
There are also things
Ek lamhe se jyada ki
एक लम्हे से ज्यादा की
more than a moment
Khwaish nahi hai
ख़्वाश नहीं है
do not wish
Phir chahe dobara
फिर चाहे दोबारा
even if again
Na milna kahi
न मिलना कहीं
nowhere to be found
Mere sapne nahi seedhe sadhe
मेरे सपने नहीं सीधे साधे
my dreams are not straight
Hai galat fehmiya toh mita de
है गलत फ़हमिया तो मिटा दे
If it is wrong, then delete it
Do baar nahi ek baar sahi
दो बार नहीं एक बार सही
not twice right once
Ek raat ki karle tu yaari
एक रात की करे तू यारी
Do one night, you friend
Subah tak maan ke meri baat
सुबह तक मान के मेरी बाती
Respect my words till morning
Tu aise jor se nachi aaj
तू ऐसे जोर से नाची आजो
you danced so loudly today
Ke ghungroo toot gaye
के घुंघरू टूट गए
the knuckles broke
Ke ghungroo toot gaye
के घुंघरू टूट गए
the knuckles broke
Chhod ke saare sharm aur laaj
छोड के सारे शर्म और लाजो
Leave all the shame and shame
Me aise jor se nachi aaj
मैं ऐसे जोर से नाची आजो
I danced so loud today
Ke ghungroo toot gaye
के घुंघरू टूट गए
the knuckles broke
Ke ghungroo toot gaye
के घुंघरू टूट गए
the knuckles broke
Ishq hai aaj bas
इश्क है आज बस
love is just today
Kal karna bhi nahi
कल करना भी नहीं:
Don't even do it tomorrow:
Dil me theherna toh hai
दिल में थेरना तो है
is there in the heart
Par utarna bhi nahi
पर उतरना भी नहीं
but don't even get down
Mitna bhi hai kuch der ke liye
मितना भी है कुछ डर के लिए
Mitna is also for some fear
Puri umra tum pe marna bhi nahi
पूरी उमरा तुम पे मरना भी नहीं
You don't even die for the whole age.
Kya karne hai umron ke vaade
क्या करने हैं उमरों के वादे
What to do with the promises of age
Ye jo rehte hai rehne de aadhe
ये जो रहते हैं रहने दे आगे
Let those who live, stay ahead
Do baar nahi ek baar sahi
दो बार नहीं एक बार सही
not twice right once
Ek raat ki kar le tu yaari
एक रात की कर ले तू यारी
Do one night, you friend
Subah tak maan ke meri baat
सुबह तक मान के मेरी बाती
Respect my words till morning
Tu aise jor se nachi aaj
तू ऐसे जोर से नाची आजो
you danced so loudly today
Ke ghungroo toot gaye
के घुंघरू टूट गए
the knuckles broke
Ke ghungroo toot gaye
के घुंघरू टूट गए
the knuckles broke
Chhod ke saare sharm aur laaj
छोड के सारे शर्म और लाजो
Leave all the shame and shame
Me aise jor se nachi aaj
मैं ऐसे जोर से नाची आजो
I danced so loud today
Ke ghungroo toot gaye
के घुंघरू टूट गए
the knuckles broke
Ke ghungroo toot gaye
के घुंघरू टूट गए
the knuckles broke
Ke ghungroo toot gaye
के घुंघरू टूट गए
the knuckles broke
War
About the movie
Summary
After his partner Tom Lone and family are killed apparently by the infamous and elusive assassin Rogue, FBI agent John Crawford becomes obsessed with revenge as his world unravels into a vortex of guilt and betrayal. Rogue eventually resurfaces to settle a score of his own, setting off a bloody crime war between Asian mob rivals Chang of the Triad’s and Yakuza boss Shiro. When Jack and Rogue finally come face to face, the ultimate truth of their pasts will be revealed.
- Runtime
- Rating