Git Pehle Bana Tha, Ya Banee Thee Yeh Sargam
Chupke Chupke
Table of Contents
Video
Lyrics
Chal shuru hoja uhun uhun (khansata hai)
चल शुरु होगा उहुं (खानसाता है)
Let's start uhun (coughs)
Hai ha hai ha (gala theek karata hai)
है हा है हा (गला ठीक करता है)
hai ha ha ha (heals the throat)
Sa aa aa aa aa aa...........
सा आ आ आ आ ............
Saa aaaaaa............
Arey bas bas bas bas, sa pe ruk gaya aage badh
अरे बस बस बस, सा पे रुक गया आगे बढ़ा
Hey just just stopped at the bus, went ahead
Rey, rey key aage kya hai
रे, रे की अब क्या है?
Ray, what is Ray now?
Ga, arey wah wah wah wah kya gale me tasir hai
गा, अरे वाह वाह वाह क्या गले में तसीर है
Ga, oh wah wah wow what a sore throat
Yeh bat hai toh ma, chal wapas aaja apnee jagah pe
ये बात है तो मा, चल वापस आजा अपनी जगा पे
If this is the matter, then come back, come back to your wake.
Sa rey ga ma, aaha
सा रे गा मा, आह:
Sa Re Ga Ma, Ah:
Ma sa rey ga wah wah
मा सा रे गा वाह वाही
ma sa re ga wah wahi
Ga sa rey ma o ho
Ga sa rey ma o ho
Ga sa rey ma o ho
Ma ga rey sa oh oh oh
मा गा रे सा ओह ओह ओह
ma ga re sa oh oh oh
Sa rey ga ma, ma sa rey ga, ga sa rey ma, ma ga rey sa
सा रे गा मा, मा सा रे गा, गा सा रे मा, मा गा रे सा
Sa Re Ga Ma, Ma Sa Re Ga, Ga Sa Re Ma, Ma Ga Re Sa
Pa dha pa ma ma pa ma ga ra pa ma ma ga rey sa
पा धा पा मा मा पा मा गा रा पा मा मा गा रे सा
Pa Dha Pa Ma Ma Pa Ma Ga Ra Pa Ma Ma Ga Re Sa
Sa rey ga ma, ma sa rey ga, ga sa rey ma, ma ga rey sa
सा रे गा मा, मा सा रे गा, गा सा रे मा, मा गा रे सा
Sa Re Ga Ma, Ma Sa Re Ga, Ga Sa Re Ma, Ma Ga Re Sa
(Git pehle bana tha, ya banee thee yeh sargam
(गीत पहले बना था, ये बने थे ये सरगम
(The song was composed earlier, this was made this sargam
Ek hee sath huwa tha, do dilo kaa yeh sangam) - (2)
एक ही साथ हुआ था, दो दिलो का ये संगम) - (2)
It happened simultaneously, this confluence of two hearts) - (2)
Pyar kaa yeh tarana, jamana sun ley
प्यार का ये तराना, जमाना सुन ले
This song of love, listen to the age
Sa rey ga ma, one two thre four
सा रे गा मा, एक दो तीन चार
sa re ga ma, one two three four
Sa rey ga ma, ma sa rey ga, ga sa rey ma, ma ga rey sa
सा रे गा मा, मा सा रे गा, गा सा रे मा, मा गा रे सा
Sa Re Ga Ma, Ma Sa Re Ga, Ga Sa Re Ma, Ma Ga Re Sa
Jaise dil milate hain, waise sur khilate hain (dhime)
जैसे दिल मिलाते हैं, वैसे सुर खिलते हैं (धीमे)
As hearts join, so do the notes bloom (slow)
Jaise dil milate hain, waise sur khilate hain (tej)
जैसे दिल मिलाते हैं, वैसे सुर खिलते हैं (तेज)
As hearts mingle, so do the notes bloom (fast)
Phul kab giton key, hontho pe khilate hain
फूल कब गीतों की, होंतो पे खिलाड़ी हैं
Phool kab songs ki, honto pe khiladi hai
Tum tanana, dhin tanana jamana sun ley
तुम तनना, दिन तानाना जमाना सन ले
You stretch, take the sun every day
Sa rey ga ma, one two thre four
सा रे गा मा, एक दो तीन चार
sa re ga ma, one two three four
Sa rey ga ma, ma sa rey ga
सा रे गा मा, मा सा रे गा
Sa Re Ga Ma, Ma Sa Re Ga
Ga sa rey ma, ma ga rey sa
गा सा रे मा, मा गा रे सा
Ga Sa Re Ma, Ma Ga Re Sa
Ma ga rey sa...........
मा गा रे सा.............
Ma Ga Re Sa............
Chupke Chupke
About the movie
Summary
Raghav brags that he can smell a rat or an impersonator automatically, and Dr. Parimal Tripathi decides to take him on – result: funny family slapstick comedy, with a dose of pure Hindi and Urdu thrown in, especially the dialogue delivery by Om Prakash, Dharmendra, and Amitabh Bachchan. Notable songs are :Sare ga ma, ma sa re ga ma….”; “Ab ke sajan sawan me, aag lagegi badan mein, ghata barshegi, magar tarsegi nazar, mil na sakenghe do mahn ek hi aagan mein…”; “Chupke chupke chal di purvaiya, basuri bajaike raas rachaye daiya re daiya, chupke…”.
- Runtime
- Rating