Gudiya Tujh Par Ik Pal Hasana
Kahaani Gudiya Ki
Table of Contents
Video
Lyrics
Gudiya tujh par ik pal hasana ik pal rona aaye - (2)
गुड़िया तुझ पर इक पल हसन इक पल रोना आया - (2)
Gudiya Tujh par ek pal hasan ek pal cry aaya - (2)
Wakt bana woh bachcha jisake hath khilauna aaye
वक्त बना वो बच्चा जैसा हाथ खिलौना आया
Time became that child-like hand toy came
Ik pal aaye, ik pal rona aaye - (2)
इक पल आया, इक पल रोना आया - (2)
A moment came, a moment came to cry - (2)
Aisee chalee halat kee aandhee bujh gayee mann kee jyotee - (2)
ऐसी चली हलत की आंधी बुझ गई मन की ज्योति - (2)
The light of the mind was extinguished in such a way that the storm - (2)
Armano kee doriya tutee bikhar gaye sab motee
अरमानो की दोरिया टूटी बिखर गए सब मोटे
Armano's cords are broken, all fat
Tere ashkon ko mala me -2, kise pirona aaye, kise pirona aaye
तेरे आशकों को माला में -2, किस पिरोना आए, किस पिरोना आए
-2 in the garland of your hopes, which thread has come, which thread has come
Ik pal aaye, ik pal rona aaye - (2)
इक पल आया, इक पल रोना आया - (2)
A moment came, a moment came to cry - (2)
Teraa koyee jor chale naa iss duneeya ke aage - (2)
तेरा कोई जोर चले ना इस दुनिया के आगे - (2)
Your emphasis should not go in front of this world - (2)
Tujh par apna hukum chalaye rasmo riwaj ke dhage
तुझ पर अपना हुकुम चले रसमो रियाज के धागे
Let the threads of Rasmo Riyaz walk on you
Teree majburee ko -2, ghum kaa bojh hee dhona aaye
तेरी मजबूरी को-2, घूम का बोझ ही धोना आया
Your helplessness has come to wash away the burden of roaming
Wakt bana woh bachcha jisake hath khilauna aaye
वक्त बना वो बच्चा जैसा हाथ खिलौना आया
Time became that child-like hand toy came
Ik pal aaye, ik pal rona aaye - (2)
इक पल आया, इक पल रोना आया - (2)
A moment came, a moment came to cry - (2)
Sabne shor machakar keh dee apni apni bat - (2)
सबने शोर मचाकर कह अपनी अपनी बल्ले - (2)
Everyone shouted and said their bat - (2)
Baithi rahee ghamosh see gudiya dil par rakh kar hath
बैठी रही ग़मोश देखें गुड़िया दिल पर रख कर हाथी
Seeing the gloom sitting on the doll's heart, the elephant
Par lagana koyee naa jane -2, sabko dubona aaye, sabko dubona aaye
पर लगाना कोई ना जाने -2, सबको डूबा आया, सबको डूबा आया
But no one knows to put -2, everyone drowned, everyone drowned
Ik pal aaye, ik pal rona aaye - (2)
इक पल आया, इक पल रोना आया - (2)
A moment came, a moment came to cry - (2)
Kash kabhee kanun kee devi aankh se pattee khole - (2)
काश कभी कानून की देवी आंख से पट्टी खोले - (2)
May the goddess of law ever open her blindfold - (2)
Dekh ke sab insaf kare woh sach ko barabar tole
देख के सब इंसाफ करे वो सच को बराबर तोले
See everyone do justice, they weigh the truth equally
Rasmo ke sang jajabo ko bhee -2 use samona aaye
रसमो के संग जजाबो को भी -2 यूज करें समोना आए
Use jajabo with rasmo too -2 come to Samona
Wakt bana woh bachcha jisake hath khilauna aaye
वक्त बना वो बच्चा जैसा हाथ खिलौना आया
Time became that child-like hand toy came
Ik pal aaye, ik pal rona aaye - (2)
इक पल आया, इक पल रोना आया - (2)
A moment came, a moment came to cry - (2)
Gudiya tujh par ik pal hasana ik pal rona aaye
गुड़िया तुझ पर इक पल हसन इक पल रोना आया
Gudiya came to cry on you one moment Hassan one moment
Wakt bana woh bachcha jisake hath khilauna aaye
वक्त बना वो बच्चा जैसा हाथ खिलौना आया
Time became that child-like hand toy came
Ik pal aaye, ik pal rona aaye - (2)
इक पल आया, इक पल रोना आया - (2)
A moment came, a moment came to cry - (2)
Kahaani Gudiya Ki
About the movie
Summary
Gudiya gets married to Indian Army Officer, Aslam and moves in to live with him, his widowed mother, a brother and the brother’s wife. Shortly after this, Aslam is summoned to fight in Kargil. When he goes missing, the army lists him as a deserter, and the family are told they must notify them of his whereabouts. The community starts to taunt them, Aslam’s mother passes away, and Gudiya is sent back to her parents house. Four years later, they get her married to her distant relative, Feroz, and she moves in with him and his parents. He treats her well, they become intimate and she becomes pregnant. Their joy with her pregnancy is short-lived, after they are told that Aslam has returned home, and is determined to use the Islamic Shariat Law to claim her back as his wife.
- Runtime
- Rating