Gulabi Aankhe Jo Teri Dekhi
Table of Contents
Video
Lyrics
La la la la la la la la la - 3
ला ला ला ला ला ला ला ला ला - 3
La La La La La La La La La - 3
Gulabi aankhe jo teri dekhi
गुलाबी आंखे जो तेरी देखी
pink eyes that saw you
Sharabi ye dil ho gaya
शराबी ये दिल हो गया
drunken heart
Sambhalo mujhko o mere yaaro
संभालो मुझको ओ मेरे यारो
take care of me oh my friend
Sambhalna mushkil ho gaya
संभलना मुश्किल हो गया
it's hard to cope
Dil me mere khwab tere
दिल में मेरे ख्वाब तेरे
my dreams in my heart
Bas tere jaise ho diwar pe
बस तेरे जैसे हो दीवर पे
Just like you are on the wall
Tujhpe fida mai kyun hua
तुझपे फ़िदा माई क्यूं हुआ
tujhpe fida mai kyun hua
Aata hai gussa mujhe pyaar pe
आटा है गुसा मुझे प्यार पे
Flour hai gusa me love pe
Mai lut gaya manke dil ka kaha
माई लुट गया मनके दिल का कहां
Where is my lute
Mai kahi tha na raha
माई कही था न रहा:
Where was my mother?
Kya kahu mai dilruba
क्या कहू मैं दिलरुबा
what can i say dilruba
Pura ye jadu teri aankho ka
पुरा ये जादू तेरी आंखो का
Your eyes are full of magic
Ye mera katil ho gaya
ये मेरा कातिल हो गया
this is my murderer
Gulabi aankhe jo teri dekhi
गुलाबी आंखे जो तेरी देखी
pink eyes that saw you
Sharabi ye dil ho gaya
शराबी ये दिल हो गया
drunken heart
Maine sada chaha yehi
मैंने सदा चाहा येहि:
I've always wanted this:
Daman bacha lu hasino se mai
दमन बचा लू हसीनो से माई
Daman Bacha Lu Haseeno Se Mai
Teri kasam khwabo me bhi
तेरी कसम ख्वाबो में भी
Even in your dreams
Bachta fida naznino se mai
बच्चा फ़िदा नाज़निनो से माई
Baby Fida Nazanino Se Mai
Tauba magar mil gayi tujhse nazar
तौबा मगर मिल गई तुझसे नज़र
repented but got sight from you
Mil gaya dard-e-jigar
मिल गया दर्द-ए-जिगरो
Got the pain-e-jigro
Sun zara o bekhabar
सुन ज़रा ओ बेखबरी
Hear oh unbeknownst
Zara sa haske jo dekha tune
ज़रा सा हस्के जो देखा तूने
Laugh a little what you saw
Mai tera bismil ho gaya
मैं तेरा बिस्मिल हो गया
I fell for you
Gulabi aankhe jo teri dekhi
गुलाबी आंखे जो तेरी देखी
pink eyes that saw you
Sharabi ye dil ho gaya
शराबी ये दिल हो गया
drunken heart
Sambhalo mujhko o mere yaaro
संभालो मुझको ओ मेरे यारो
take care of me oh my friend
Sambhalna mushkil ho gaya
संभलना मुश्किल हो गया
it's hard to cope