Gungunatee Hai Dil Kee Dhadkan
Table of Contents
Video
Lyrics
Gungunatee hai dil kee dhadkan, toh gungunatee kyon hai
गुणनती है दिल की धड़कन, तो गुनगुनती क्यों है
Multiplying is the heartbeat, so why is it humming
Muskuratee hai jindagee yeh, toh muskuratee kyon hai
मुस्कुराती है जिंदगी ये, तो मुस्कान क्यों है
Life smiles, so why is there a smile
Thodee khushee hai toh kya thoda darr bhee hai
थोड़ी खुशी है तो क्या थोड़ा डर भी है
If there is some happiness, then there is also some fear
Madhosh mai hu lekin itanee khabar bhee hai
माधोश मैं हूं लेकिन इतनी खबर भी है
I am mad but there is so much news
Kuchh toh hai dil kee chahat, kuchh toh hai aarju
कुछ तो है दिल की चाहत, कुछ तो है आरजू
Something is the desire of the heart, something is aarzoo
Kuchh toh hai dil kee khwahish, kuchh toh hai justaju
कुछ तो है दिल की ख्वाहिश, कुछ तो है जस्टजू
Some are the desire of the heart, some are just
Juban sath detee nahee garasta hai lab mere
जुबान साथ देता नहीं गरस्ता है लैब मेरे
Tongue does not support my lab
Kahu toh mai kaise kahu, ude hosh kab mere
कहु तो मैं कैसे कहु, उड़े होश कब मेरे
How can I say, when my senses fly away
Masmasti hai ruh dil me toh, masmasti kyon hai
मस्ती है रूह दिल में तो, मस्ती क्यों है
There is fun in the soul, why is there fun?
Jism se baras rahee aaj khushbu koyee
जिस्म से बरस रही आज खुशबू कोइ
Today Khushboo is raining from the body
Rang se uda raha dil me harsu koyee
रंग से उड़ रहा दिल में हरसु कोइ
Harsu koi in my heart flying with color
Jane kis mod par yeh kadam chal pade
जाने किस मोड पर ये कदम चल पाए
Know in which mode these steps can be done
Bujhte bujhte kahee sholay se jal pade
बुझते कहते हैं शोले से जल पाए
It is said that you can burn with Sholay.
Yeh bahar yeh fija yeh sama yeh najare
ये बहार ये फिजा ये समा ये नजरे
Yeh Bahar, Yeh Fizza, Yeh Sama, these eyes
Badle badle se aaj kyon lagte hai sare
बदले बदले से आज क्यों लगते हैं सारे
Why does it all seem like today?
Pehle bhee ham mila karte the yeh mulakat aur hai
पहले भी हम मिला करते हैं ये मुलकत और है
Even before we meet, this is another thing
Aaj kee bat chhodo, aaj toh bat kuchh aur hai
आज की बात छोडो, आज तो कुछ कुछ और है
Forget about today, today there is something else
Gudgudatee hai rut yeh dekho, toh gudgudatee kyon hai
गुडगुदाते है रुत ये देखो, तो गुडगुदाते क्यों है
Ruth is grumbling
Tune chhu liya mujhe toh aisa kyon laga
तूने छू लिया मुझे तो ऐसा क्यों लगा
you touched me so why did you feel
Jaise dil me le raha ho koyee chutkiya
जैसे दिल में ले रहा हो कोई छुटकिया
As if taking some leave in the heart
Tune kis nigah se dekha hai mujhe
तूने किस निगाह से देखा है मुझे
how have you looked at me
Gir padee hai dil pe mere kitanee bijliya
गिर पड़ी है दिल पे मेरे कितनी बिजली
How much electricity has fallen on my heart
Yeh nasha ek naya dard sa laya hai
ये नशा एक नया दर्द सा लाया है
This intoxication has brought a new pain
Behka behka hu me jadu sa chhaaya hai
बहका बहका हु में जादू सा छाया है
There is a magic shadow in me
Yeh kaisee bekhudee mere dil ko aajma rahee hai
ये कैसी बेखुदी मेरे दिल को आजमा रही है
How foolishness is trying my heart
Aajmatee hai bekhudee toh, aajmatee kyon hai
आजमती है बेखुदी तो, आजमती क्यों है
If you try to be foolish, why do you try?