Ha Judayee Se Darta Hai Dil
Table of Contents
Video
Lyrics
Ha judayee se darta hai dil - (2)
हा जुदाई से डरता है दिल - (2)
The heart is afraid of separation - (2)
Maut se toh mai dartee nahee
मौत से तो मैं डरती नहीं
i'm not afraid of death
Aur dartee toh sun le sanam, sun le sanam
और दाता तो सुन ले सनम, सुन ले सनम
And the giver listens to Sanam, listens to Sanam
Pyar tujhse mai kartee nahee - (2)
प्यार तुझसे मैं करता नहीं - (2)
I don't love you - (2)
Ha judayee se darta hai dil - (2)
हा जुदाई से डरता है दिल - (2)
The heart is afraid of separation - (2)
Ek arman iss par hai, ek arman uss par hai
एक अरमान इस पर है, एक अरमान उस पर है
One desire is on it, one desire is on it
Hamne khud hee banayee thee jo, raste me woh diwar hai
हमने खुद ही बनायी जो, रास्ते में वो दीवर है
We made it ourselves, that wall is on the way
Ek khushee dil ne kya mang lee, har khushee ko najar lag gayee
एक खुशी दिल ने क्या मांग ली, हर खुशी को नजर लग गई
What a happy heart asked for, every happiness was seen
Jindagee jab karib aayee toh, jindagee ko najar lag gayee
जिंदगी जब करीब आई तो, जिंदगी को नजर लग गई
When life came near, life got noticed
Abb tamanna ho dil me koyee - (2)
अब तमन्ना हो दिल में कोई - (2)
Now wish someone in your heart - (2)
Mai tamanna bhee karatee nahee
मैं तमन्ना भी कराती नहीं
I don't even wish
Aur daratee toh sun le sanam, sun le sanam
और दरती तो सुन ले सनम, सुन ले सनम
And listen to the river, Sanam, listen to Sanam
Pyar tujh se mai karatee nahee - (2)
प्यार तुझ से मैं करता नहीं - (2)
I don't love you - (2)
Ha judayee se darta hai dil - (2)
हा जुदाई से डरता है दिल - (2)
The heart is afraid of separation - (2)
Mann se mann kaa hai bandhan agar
मन से मन का है बंधन अगर
If there is a bond between the mind and the heart
Tan mile naa mile kuchh nahee
तन मिले ना मिले कुछ नहीं
Found no body or nothing
Mann kaa chandan mehakata rahe
मन का चंदन महकता रहे
keep smelling sandalwood
Mann hee sab kuchh hai tan kuchh nahee
मन ही सब कुछ है तन कुछ नहीं
mind is everything, body is nothing
Aasmano me so jayega, dastano me kho jayega
आसमान में सो जाएगा, दास्तानो में खो जाएगा
Will sleep in the sky, will be lost in the tales
Tan kisee roj ban kar dhua, inn hawao kaa ho jayega
तन किसी रोज बन कर धुआ, इन हवा का हो जाएगा
The body will become smoke someday, these air will become
Pyar rehta hai jinda sada - (2)
प्यार रहता है जिंदा सदा - (2)
Love is alive forever - (2)
Aatma hai yeh maratee nahee
आत्मा है ये मरती नहीं
It's a soul, it doesn't die
Aur daratee toh sun le sanam, sun le sanam.......
और दरती तो सुन ले सनम, सुन ले सनम.......
And listen to the river Sanam, listen to it Sanam.......
Pyar tujh se mai karatee nahee, ha judayee se darta hai dil
प्यार तुझ से मैं कराती नहीं, हा जुदाई से डरता है दिल
I don't make love to you, my heart is afraid of separation