Ha Yeh Me Aaya Kaha Hu
Kabul Express
Table of Contents
Video
Lyrics
Ha yeh me aaya kaha hu, kauf hai sehma huwa hu
हा ये में आया कहा हूं, कौफ है सहमत हुआ हूं
Yes, I have come, where have I agreed?
Ha yeh kaise fija hai, dard hai behka huwa hu
हा ये कैसा फिजा है, दर्द है बहका हुआ हूं
Ha what kind of fever is this, the pain is deluded
Naa jane kaise yeh duwa, naa jane kasie yeh pukar
ना जाने कैसे ये दुआ, ना जाने कैसी ये पुकार
Don't know how this prayer, don't know how this call
Naa jane kaise yeh fariyad hai, aye mere khuda
ना जाने कैसे ये फरियाद है, ऐ मेरे खुदा
Don't know how this is a complaint, O my God
Sun le yeh sada ha
सुन ले ये सदा ह
Hear it always
Jakhmo ko mere too chupa, ruh kee yeh parchayee
जाखमो को मेरे भी चुप, रूह की ये परचाई
My eyes are silent too, this reflection of the soul
Dil kee yeh tanhayee, dhundu tere sajde me panah
दिल की ये तन्हाई, धुंडू तेरे सजदे में पाना:
This loneliness of the heart, getting it in Dhundu Tere Sajde:
Aah mujhe jana kaha hai, soch me duba huwa hu
आह मुझे जाना कहा है, सोच में डूबा हुआ हूं
ah i have to go
Ha yeh kaise saja hai, dard se bheka huwa hu
हा ये कैसा साजा है, दर्द से भी हुआ हुआ
Ha what kind of punishment is this, it happened even with pain
Anjanee se hai yeh subah, anjanna sa hai yeh safar
अंजनी से है ये सूबा, अंजना सा है ये सफारी
This province is from Anjani, this safari is like Anjana
Anjana sa hai intejar hai
अंजना सा है इंतजार है
Anjana is waiting
Aye mere khuda, sun le yeh sada ha
ऐ मेरे खुदा, सुन ले ये सदा है
O my God, listen, it is forever
Jakhmo ko mere too chupa
जाखमो को मेरे भी चुप
Shut up me too
Ruhh kee yeh parchayee, dil kee yeh tanhayee
रूह की ये परचायी, दिल की ये तनहाई
This selfishness of the soul, this loneliness of the heart
Dundu tere sajde me panah
दुंदु तेरे सजदे में पाना:
Dundu to get in tere sajde:
Meree hasratoon kaa yeh afsana
मेरे हसरतू का ये अफसाना
This story of my laughter
Meree kashmakash kaa yeh tarana
मेरे कश्मकश का ये तराना
this thread of my kashkash
Besabr wakt ko dundhe jamana
बेसब्र वक्त को दुंधे जमाना
wait impatiently
Aye mere khuda, sun le yeh sada ha
ऐ मेरे खुदा, सुन ले ये सदा है
O my God, listen, it is forever
Jakhmo ko mere too chupa
जाखमो को मेरे भी चुप
Shut up me too
Ruhh kee yeh parchayee, dil kee yeh tanhayee
रूह की ये परचायी, दिल की ये तनहाई
This selfishness of the soul, this loneliness of the heart
Dundhu tere sajde me panah
दुंधू तेरे सजदे में पाना:
Dundhu to get in your sajde:
Kabul Express
About the movie
Summary
Suhel (John Abraham) and Jai (Arshad Warsi) – TV journalists from India in search of the ultimate news scoop, meeting the Taliban. Imran Khan Afridi (Salman Shahid) – a soldier of the hated and derided Taliban who needs to escape the wrath of the Afghans and run to his country, Pakistan. Khyber (Hanif Hum Ghum) – an Afghan who is as old as the war in his country. Jessica Beckham (Linda Arsenio) – an American photojournalist ready to risk her life to photograph the Taliban. Five people from different worlds, their paths are destined to cross in a ruthless country devastated by war – Afghanistan. This is a thrilling story spanning 48 hours of five individuals linked by hate and fear, but brought together by fate to finally recognize each other. Set in post 9/11 war-torn Afghanistan, KABUL EXPRESS is a kidnap drama that is alternately funny and horrifying. Narrated in a light hearted manner, this is the story of a unique reluctant bond that develops between people who are otherwise hostile towards each other but are compelled to understand one another in the time that they are forced to share together.
- Runtime
- Rating