Hai Kahi Par Shadamani
Aandhiyan
Table of Contents
Video
Lyrics
Hai kahi par shadamani aur kahi nashadiya
है कहीं पर शदामणि और कहीं नशदियां
Somewhere there is Shadamani and somewhere there are rivers.
Aati hain duniya mein sukh-dukh ki sada yu aandhiyan, aandhiyan - (2)
आती हैं दुनिया में सुख-दुख की सदा यू आंधियां, आंधियां - (2)
There are always storms of happiness and sorrow in the world, the storms - (2)
Hai kahi par shadamani aur kahi nashadiya
है कहीं पर शदामणि और कहीं नशदियां
Somewhere there is Shadamani and somewhere there are rivers.
Kya raz hai - 4
क्या राज है - 4
What's the secret - 4
Aaj parawane ko bhi apani lagan par naz hai, naz hai
आज परवाने को भी अपने लगान पर नाज़ है, नाज़ है
Today even the licensee is proud of his rent.
Kyon shama bechain hai, kamosh hone ke liye - (2)
क्यों शमा बेचेन है, कमोश होने के लिए - (2)
Why Shama is restless, to be silent - (2)
Aansuyon ki kya jarurat - (2)
आँसुओं की क्या ज़रुरत - (2)
What is the need of tears - (2)
Dil ko rone ke liye - (2)
दिल को रोने के लिए - (2)
To make the heart cry - (2)
Tere dil ka saz pagali - (2)
तेरे दिल का साज़ पगली - (2)
Tere Dil Ka Saaz Pagli - (2)
Aaj beawaz hai - (2)
आज ब्याज है - (2)
Today the interest is - (2)
Hai kahi par shadamani aur kahi nashadiya
है कहीं पर शदामणि और कहीं नशदियां
Somewhere there is Shadamani and somewhere there are rivers.
,आ...,है कहीं पर शदामणि और कहीं नशदिया - (2)
,Come...,Somewhere there is Shadamani and somewhere Nashdia - (2)
Aa...
आती हैं दुनिया में सुख-दुख की सदा यू अंधियां, अंधियां
Blinds of happiness and sorrow always come in the world, blind people
Hai kahi par shadamani aur kahi nashadiya - (2)
Aati hain duniya mein sukh-dukh ki sada yu andhiyan, andhiyan
आई ऐसी आंधियां - 2, आंधियां
I came across such storms - 2, storms
बुझ गया घर का चिरागो
extinguished the house lamp
Aayi aisi aandhiyan - 2, aandhiyan
धूल नहीं सका कभी जो पद गया आंचल में दाग - (2)
Dust could never be the stain in the lap which ever went - (2)
Bujh gaya ghar ka chirag
द जहान अरमान - 2, हमें दिल को मिली बाराबादियां, बरबादियां
The Jahan Armaan - 2
Dhul nahi sakata kabhi jo pad gaya aanchal mein dag - (2)
है कहीं पर शदामणि और कहीं नशदिया - (2)
Somewhere there is Shadamani and somewhere Nashdia - (2)
The jahan araman - 2, us dil ko mili barabadiyan, barabadiyan
Hai kahi par shadamani aur kahi nashadiya - (2)
ज़िंदगी के सब्ज़ दमन में - (2)
In the subject of life in suppression - (2)
कभी फूलों के बैग, जिंदगी के सब्ज़ दमन में
Sometimes a bag of flowers, the subject of life in Daman
Zindagi ke sabj daman mein - (2)
Kabhi phoolon ke bag, zindagi ke sabz daman mein
जिंदगी में सुर दमन में कभी कांटों के दाग - (2)
Sometimes the stains of thorns in the tone of life - (2)
कभी फूलों के बैग कभी कांटे के दाग
Sometimes flower bags sometimes thorn stains
Zindagi mein surk daman mein kabhi kanton ke dag - (2)
फूल-कंतों से भारी हैं जिंदगी की वादियां
The pleas of life are heavier than flowers
Kabhi phoolon ke bag kabhi kanton ke dag
Phool-kanton se bhari hain zindagi ki wadiyan
है कहीं पर शदामणि और कहीं नशदियां
Somewhere there is Shadamani and somewhere there are rivers.
आती हैं दुनिया में सुख-दुख की सदा यू आंधियां, आंधियां - (2)
There are always storms of happiness and sorrow in the world, the storms - (2)
Hai kahi par shadamani aur kahi nashadiya
है कहीं पर शदामणि और कहीं नशदियां
Somewhere there is Shadamani and somewhere there are rivers.
Aati hain duniya mein sukh-dukh ki sada yu aandhiyan, aandhiyan - (2)
Hai kahi par shadamani aur kahi nashadiya
Aandhiyan
About the movie
Summary
Shakuntala (Mumtaz) is an estranged wife from Dushyant (Shatrughan Sinha) who wanted refused to admit that she is his wife because his political career would be hindered. His father (Om Shivpuri) never approved her because of her poverty and therefore decided to split them apart by blaming Dushyant for marrying her and because of that it would hinder his career. Shakuntala’s life went from bad to worse when her father (Saeed Jaffrey) died after she returned home. Eighteen years later Dushyant is the Chief Minister and his son Vicki decided to take matters into his own hands in bringing back their parents together and conquering his grandfather’s pride.
- Runtime
- Rating