Hai Re Hai Re Hai Rabba
Jeans
Table of Contents
Video
Lyrics
Meree ho na, kaha toh hu na
मेरे हो ना, कहा तो हु ना:
I am not, where am I?
Toh phir se kaho na
तो फिर से कहो ना
then say no again
Mm hm hm, aa ha ha........
मम हम्म, आ हा हा.......
Mmm hmm, aa ha ha.......
Madhumita, madhumita, madhumita
मधुमिता, मधुमिता, मधुमिता
Madhumita, Madhumita, Madhumita
Hai re hai re hai rabba - (4)
है रे है रे है रब्बा - (4)
Hai Re Hai Re Hai Rabba - (4)
Jita jaagata taj mahal meraa hai na
जीता जागता ताज महल मेरा है ना
The living Taj Mahal is mine, isn't it?
Hasta bolta hai jo kanwal meraa hai na
हस्त बोलता है जो कंवल मेरा है ना
The hand speaks which Kanwal is mine, isn't it?
Hai re hai re hai rabba - (2)
है रे है रे है रब्बा - (2)
hai re hai re hai rabba - (2)
Pure chand see jisakrr shakal meree hai na
शुद्ध चांद देखें जिसाकर शकल मेरी है ना
See the pure moon whose face is mine, isn't it?
Woh jo hai ek puree ghajal meree hai na
वो जो है एक पूरी ग़ज़ल मेरी है ना
That which is a complete ghazal is mine, isn't it?
Pyar jo machle iss dil me aah, rang la jaye mehfil me aah
प्यार जो मचले इस दिल में आह, रंग ला जाए महफिल में आह
The love that makes me ah in this heart, ah in the mehfil mein color
Tu jo pighle lehje me bole, chhu lu tere honton ke shole
तू जो पिघले लेहजे में बोले, छू लू तेरे होंतों के शोले
Whoever you said in a melted tone, I will touch your lips.
Pyar pake git gake
प्यार पाके गिट गाके
love pake git gake
Kahu dil me jo hai baate pyar kee
कहु दिल में जो है बात प्यार की
Say what is in my heart, the matter of love
Hai re hai re hai rabba - (2)
है रे है रे है रब्बा - (2)
hai re hai re hai rabba - (2)
Jita jagta taj mahal meraa hai na
जीता जगत ताज महल मेरा है ना
Jeeta Jagat Taj Mahal is mine, isn't it?
Hasta bolta hai jo kanwal meraa hai na
हस्त बोलता है जो कंवल मेरा है ना
The hand speaks which Kanwal is mine, isn't it?
Aao nayee duniya me ghume, aao nayee duneeya dekhe
आओ नई दुनिया में घुमे, आओ नई दुनिया देखे
Come visit the new world, come see the new world
Parbat parbat dekhe dono, aur dariya dariya dekhe
परबत परबत देखे दोनो, और दरिया दरिया देखे
See both the Parbat Parbat, and the river sees the river
Ham yu rahe iss pyar me, laila majnu apne hi jaisa kahe hame
हम यू रहे इस प्यार में, लैला मजनू अपने ही जैसा कहे हम
We are you in this love, Laila Majnu says we are like myself
Vajah na puchho bas itna maano, ke dil se aise khayal ko
वजाह न पुछो बस इतना मानो, के दिल से ऐसे ख्याल को
Don't ask the reason, just believe that such a thought from the heart
Nikal do nikal do, na yeh jamana kahe divana
निकल दो निकल दो, न ये जमाना कहे दिवाना
Get out, go out, don't let this age say crazy
Mere suno apne hal ko sambhal lo, sambhal lo
मेरे सुनो अपने हाल को संभल लो, संभल लो
Hear me, take care of your condition, take care
Yu sambhale ham dil ko, payenge ham manjil ko
यू संभाले हम दिल को, पायेंगे हम मंजिल को
If you take care of the heart, we will find the destination
Kyun ai sanam aise darre, kyun woh kare ke jo dil hi na mane
क्यूं ऐ सनम ऐसे डरे, क्यों वो करे के जो दिल ही ना माने
Why are you afraid of Sanam, why should he do what his heart does not believe?
Hai re hai re hai rabba - (2)
है रे है रे है रब्बा - (2)
hai re hai re hai rabba - (2)
Jita jaagata taj mahal meraa hai na
जीता जागता ताज महल मेरा है ना
The living Taj Mahal is mine, isn't it?
Hasta bolta hai jo kanwal meraa hai na
हस्त बोलता है जो कंवल मेरा है ना
The hand speaks which Kanwal is mine, isn't it?
Hai re hai re hai rabba - (2)
है रे है रे है रब्बा - (2)
hai re hai re hai rabba - (2)
Maheke hawaaye pas jo aaye, kaanon me gaye i luv u
महेके हवा पास जो आए, कानूनों में गए मैं लव यू
Whoever came near me, went to the laws, I love you
Pedo ke panchhee git sunaaye, aur yeh jagaye i luv u
पेड़ो के पांची गीत सुनाए और ये जगे मैं लव यू
Pedo ke panchhi song and ye jage me love you
Jab yeh kaha tumne sanam
जब ये कहा तुमने सनम
When you said this Sanam
Har janam maine sapna jo dekha tha pura huwa
हर जन्म मैंने सपना जो देखा था पूरा हुआ
every birth i dreamed came true
Yeh phulo kee hai aarju, ke balon saja le tu
ये फूलो की है आरजू, के बालो साजा ले तू
It is the flowers of Arzoo, that you should take your hair
Isee liye toh hain khile, yeh motiyo see barishe
इसे लिए तो हैं खिले, ये मोती देखें बरिशे
It is for this that it blooms, see these pearls rain
Liye hue hain khwahishe, ke chum le jo tu mile
लिए हुए हैं ख्वाहिशे, के चुम ले जो तू मिले
Wishes are taken, let's kiss whatever you get
Dil kee dhadkan tham jaye, saanse bhee chahe na aaye
दिल की धड़कन थाम जाए, सांसे भी न आए
Heart beat stops, can't even breathe
Phir bhee jiu par jane kyun, tum bin jiya nahee jaye
फिर भी जीउ पर जाने क्यों, तुम बिन जिया नहीं जाए
Still go to Jiu, why don't you go without Jiya
Hai re hai re hai rabba - (2)
है रे है रे है रब्बा - (2)
hai re hai re hai rabba - (2)
Jita jaagata taj mahal meraa hai na
जीता जागता ताज महल मेरा है ना
The living Taj Mahal is mine, isn't it?
Hasta bolta hai jo kanwal meraa hai na
हस्त बोलता है जो कंवल मेरा है ना
The hand speaks which Kanwal is mine, isn't it?
Hai re hai re hai rabba - (2)
है रे है रे है रब्बा - (2)
hai re hai re hai rabba - (2)
Pure chand see jisakee shakal teree hai na
शुद्ध चाँद देखें जैसी शकल तेरी है ना
See the pure moon as your face is not
Woh jo hai ek puree ghajal teree hai na
वो जो है एक पूरी ग़ज़ल तेरी है ना
That which is a complete ghazal is yours, isn't it?,ah,chhu lu tere lips ke sholay ah
Tu jo pighle lehje me bole aah
तू जो पिघले लहजे में बोले आह
The love that makes me in this heart, brings color to the gathering
Chhu lu tere honton ke shole aah
छू लू तेरे होंतों के शोले आह
Pyaar Pake, Git Gake
Pyar jo machle iss dil me, rang la jaye mehfil me
प्यार जो मचले इस दिल में, रंग ला जाए महफिल में
Say what is in my heart, the matter of love
Pyar pake, git gake
प्यार पाके, गिट गाके
hai re hai re hai rabba - (2)
Kahu dil me jo hai baate pyar kee
कहु दिल में जो है बात प्यार की
Hai re hai re hai rabba - (2)
है रे है रे है रब्बा - (2)
Jeans
About the movie
Summary
Vishu and Ramu are a pair of Indian twins living in America with their father, Rajamani. When Madhumita (Aishwarya Rai) and her brother come to America to get medical treatment for their ailing grandmother, Vishu and Ramu end up meeting them at the airport. Vishu falls in love with Madhumita, and the couple has everyone’s blessing, except for Rajamani, who is estranged from his own twin brother. He only wants his sons to marry twin sisters, so Madhumita pretends to have a twin in order to please him. As Madhumita puts on a charade by creating Vaishnavi, all goes well, until Ramu falls in love with Vaishnavi. Now the truth must come out, before Madhumita has to marry both of Rajamani’s twin sons.
- Runtime
- Rating