Hai Udd Gayee Meree Nind
Table of Contents
Video
Lyrics
(Hai udd gayee meree nind, ram mai kee kara mai kee kara
(है उड़ गई मेरी निंद, राम माई की कारा माई की करा
(My sleep is gone, Ram Mai's Kara Mai's Kara
Mai kho gayee re, kho gayee re, kho gayee re) - (2)
माई खो गई रे, खो गई रे, खो गई रे) - (2)
My Kho Gayi Re, Kho Gayi Re, Kho Gayi Re) - (2)
Ho aaja pas tarsa na sajna, warna mushkil ho gayee re
हो आजा पास तरसा न सजना, वर्ना मुश्किल हो गई रे
Ho aja, don't yearn, otherwise it will be difficult.
Udd gayee meree nind, ram mai kee kara mai kee kara
उड़ गई मेरे निंद, राम माई की कारा माई की करा
My sleep is gone, Ram Mai's Kara Mai's Kara
Mai kho gayee re, kho gayee re, kho gayee re
माई खो गई रे, खो गई रे, खो गई रे
My lost re, lost re, lost re
Ho aaja pas tarsa na soniye, warna mushkil ho gayee re
हो आजा पास तरसा न सोनेये, वर्ना मुश्किल हो गई रे
Ho aja, don't sleep with longing, otherwise it will be difficult.
Udd gayee meree nind ram
उड़ गई मेरे निंद राम
my ninde ram flew away
(Dekhte hee dekhte too dil lagee thamne
(देखते ही देखते भी दिल लगे थेम्ने
(Seeing the heart stopped even after seeing it)
Dekh teraa balma khada hai tere samne) - (2)
देख तेरा बला खड़ा है तेरे सामने) - (2)
Look, your head is standing in front of you) - (2)
Mujhe kya khabar thee too chupke se aayega - (3)
मुझे क्या खबर तुझे भी चुपके से आएगा - (3)
What news will you also come to me secretly - (3)
Nind re udanewale, chain bhee churayega
निंद रे उडनेवाले, चेन भी चुरायेगा
Nind Ray will steal the chain too
Kartee hain takrar kyon, abb kar le mujhse pyar
करते हैं टकरार क्यों, अब कर ले मुझसे प्यार
Why do we fight, now do love me
Too meree ho gayee re, ho gayee re, ho gayee re
टू मेरे हो गई रे, हो गई रे, हो गई रे
To mere ho gayi re, ho gayi re, ho gayi re
Ho aaja pas tarsa na sajna, warna mushkil ho gayee re
हो आजा पास तरसा न सजना, वर्ना मुश्किल हो गई रे
Ho aja, don't yearn, otherwise it will be difficult.
Udd gayee meree nind ram
उड़ गई मेरे निंद राम
my ninde ram flew away
(Sine se laga ke tujhe apna banaunga
(सिने से लगा के तुझे अपना बनाउंगा
(I thought I would make you my own from the cinema)
Dil me chhupa ke kahee dur leke jaunga) - (2)
दिल में छुपा के कही दूर लेके जाऊंगा) - (2)
Hiding in my heart, I will take it away) - (2)
Hay mar jaun mujhe apna banayega - (3)
हाय मार जौन मुझे अपना बनेगा - (3)
Hi Mar Jaun will make me yours - (3)
Thoda chitchor hai toh kitana satayega
थोड़ा छिछोड़ है तो कितना सतायेगा
If there is a little slack, how much will it hurt?
Manegee na har too divanee ho gayee yar too
मनेगी न हर भी दिवानी हो गई यार भी
Manegi nor everyone has become crazy, man too
Too meree ho gayee re, ho gayee re, ho gayee re
टू मेरे हो गई रे, हो गई रे, हो गई रे
To mere ho gayi re, ho gayi re, ho gayi re
Ho aaja pas tarsa na sajna, warna mushkil ho gayee re
हो आजा पास तरसा न सजना, वर्ना मुश्किल हो गई रे
Ho aja, don't yearn, otherwise it will be difficult.
Ram mai kee kara mai kee kara
राम माई की कर माई की कर:
Ram Mai Ki Kar Mai Ki Kar:
Mai kho gayee re kho gayee re kho gayee re
माई खो गई रे खो गई रे खो गई रे
My Kho Gayi Re Kho Gayi Re Kho Gayi Re
Ho aaja pas tarsa na soniye, warna mushkil ho gayee re
हो आजा पास तरसा न सोनेये, वर्ना मुश्किल हो गई रे
Ho aja, don't sleep with longing, otherwise it will be difficult.