Hai Yaha Koyee Mard Hindustanee
Table of Contents
Video
Lyrics
Hai yaha koyee mard hindustanee jo mujhe chu sake ho ho
है यह कोई मर्द हिंदुस्तानी जो मुझे चू खातिर हो
Is this some Indian man who is for the sake of kissing me?
Sanse meree tufanee bekabu yeh jawanee
संसे मेरे तूफ़ानी बेकाबू ये जवानी
Sanse my stormy uncontrollable youth
Kabu koyee mujhpe pa naa saka
कबू कोई मुझे पा ना सका
no one could find me
Har ang me tan me chingaree yeh badan kee
हर अंग में तन में चिंगारी ये बदन की
The spark in the body in every part of the body
Koyee bujhae bujha naa saka
कोई मुझे बुझा न सका
no one could quench me
Aa bujha de bas hosh uda de dus ho ho ho ho
आ बुझा दे बस होश उड़ा दे दस हो हो हो
Come extinguish it, just blow your senses, you are ten ho ho
Jadu hu jawan hu khushbu hu, mai hawa hu
जादू हूं जवान हूं खुशबू हूं, मैं हवा हूं
I am young, I am fragrance, I am air
Mai hee mehakta huwa hu sama
माई ही महकता हुआ हु सम:
I am smelling only
Rangilee mai divanee nashilee mai mastanee
रंगीली माई दिवानी नशीले माई मस्तानी
Rangili Mai Diwani Nashele Mai Mastani
Mai jam hu jam kaa mai nasha
मैं जाम हूं जाम का मैं नशा
I am jam, I am addicted to jam
Aajma le bas hosh uda de dus
आजमा ले बस होश उड़ दे दुसो
Try it, just let your senses fly away
Mai hu hawa kaa jhonka hawa ko kisne roka
मैं हूं हवा का झटका हवा को किसने रोका
I am the blow of the wind who stopped the wind
Toka hai leharo ko kisne yaha
तोका है लहरों को किसने याहू
Toka hai who yahoo to the waves
Suraj kee kirano jaise jungle me hirano jaise
सूरज की किरानो जैसे जंगल में हीरानो जैसे
Like the groans of the sun like diamonds in the forest
Badal bhee aawara ghume jahan
बादल भी आवारा घुमे जहानी
Badal also wandered the world
Dil chura le bas hosh uda de dus ho ho ho ho
दिल चुरा ले बस होश उड़ा दे दस हो हो हो
steal your heart, just blow your senses, be ten ho ho ho
Sanse meree tufanee......
संसे मेरी तूफ़ानी......
Sanse my storm......
Part 2:
भाग 2:
part 2:
Vande mataram vande mataram
वंदे मातरम वंदे मातरम्
Vande Mataram Vande Mataram
Hai yaha koyee mard jo mujhe chu sake ho ho
है यह कोई मर्द जो मुझे चू खातिर हो
is this some man who kisses me
Aankho sey parda hata de najaro sey najare lada le
आंखो से पर्दा हटा दे नजरो से नजरे लाडा ले
Remove the veil from your eyes, take your eyes off your eyes
He jalakar jawanee chingariyo ko hawa de
हे जलाकर जवानी चिंगारियो को हवा दे
O burn youth to sparks
Mardo me too hee toh ik mard hai
मर्दो में भी ही तो इक मर्द है
There is only one man among men
Apnee mardangee aa dikha de dikha de
अपनी मर्दंगी आ दीखा दे दीखा दे
Come and see your manhood
Uda de mere hosh bas dus
उड़े दे मेरे होश बस दसो
let my senses fly
Han too chahiye mujhko bas dus
हां बहुत चाहिए मुझे बस दसो
yes a lot i want just ten
Meree raho me nigaho me aa phans
मेरे रहो में निगाहो में आ फांस
stay in my eyes
Aa le le mujhe panaho me aur kas, dus dus dus dus
आ ले मुझे पानाहो में और कास, दस दस दस दस
Come take me to panaho and cas, ten ten ten ten
Jay hind kaho jay he jay he iss vatan kee jay iss chaman kee jay
जय हिंद कहो जय वह जय वह इस्स वतन की जय इस चमन की जय
Jai Hind Kaho Jai He Jai He Is Watan Ki Jai Is Chaman Ki Jai
Katil jawanee jalim sama
कातिल जवानी जालिम सम
murderer youth
Hone lagee hai fija badguman
होने लगी है फिजा बड़गुमं
Fiza Badgum has started happening
Har jism pyasa hai har ruh pyasee hai
हर जिस्म प्यासा है हर रूह प्यासी है
Every body is thirsty Every soul is thirsty
Aaise me janeja duree hai kyun darmiya
ऐसे में जानेजा दुरी है क्यों दरमिया
In such a situation, there is a known distance why the middle
Mujhse jo najar milata hai
मुझसे जो नजर मिलाता है
who stares at me
Meree lau me woh ho jata hai fana
मेरी लौ में वो हो जाता है फना
He gets stuck in my flame
Meree aag sey khela hai tune
मेरी आग से खेला है ट्यून
Tune is played with my fire
Ho jayega too jal jal yeh dhuan
हो जाएगा टू जल जल ये धुआं
will be to water, this smoke
Baraso kee tarsee yeh najar hai
बरसो की तरसी ये नजर है
It's a yearning for years
Baraso ke pyase yeh adhar hain
बरसो के प्यारे ये आधार हैं
Beloved of years, these are the bases
Naa tarsa mujhe naa taras, dus dus dus dus
न तरसा मुझे न तारस, दस दस दस दस
neither longing for me nor taras, ten ten ten ten