Ham Unake Paas Aate Hain

Table of Contents

Video

Lyrics

Ham unake paas aate hain, woh hamase dur jaate hain

हम उनके पास आते हैं, वो हमसे दूर जाते हैं

We come to them, they go away from us

Tadap kar daastaan apani (bahaaron ko sunaate hain -2)

तड़प कर दास्तान अपनी (बहारों को सुनाते हैं-2)

Tale tales in agony (tells the springs-2)

Ham unake paas aate hain

हम उनके पास आते हैं

we come to them

Jabse hamako pyaar hua hai, (jina bhee dushwaar hua hai -2)

जबसे हमें प्यार हुआ है, (जिना भी दुश्वर हुआ है-2)

Ever since we have fallen in love (everything that has been bad)

Sahaare jab naa paate hain, toh phir ghabara hee jaate hain

सहारा जब ना पाते हैं, तो फिर घबारा ही जाते हैं

When they do not get support, then they only panic.

Tadap kar daastaan apani (bahaaron ko sunaate hain -2)

तड़प कर दास्तान अपनी (बहारों को सुनाते हैं-2)

Tale tales in agony (tells the springs-2)

Ham unake paas aate hain

हम उनके पास आते हैं

we come to them

Bin tere viraan raha hai, (gulashan kaa har phul kija hai -2)

बिन तेरे विरान रहा है, (गुलाशन का हर फूल कीजा है-2)

Bin tere viran raha hai, (every flower of gulshan is kija-2)

Tujhe aramaan bulaate hain, naye tufaan uthaate hain

तुझे आराम बुलाते हैं, नए तूफ़ान उठते हैं

call you comfort, new storms arise

Tadap kar daastaan apani (bahaaron ko sunaate hain -2)

तड़प कर दास्तान अपनी (बहारों को सुनाते हैं-2)

Tale tales in agony (tells the springs-2)

Ham unake paas aate hain

हम उनके पास आते हैं

we come to them

Dard me dubee shaam naa puchho, (aahon kaa anjaam naa puchho -2)

दर्द में दुबी शाम न पुछो, (आहों का अंजाम न पुछो-2)

Do not ask the evening in pain, (don't ask the result of sighs-2)

Shama gham kee jalaate hain, andhere badhate jaate hain

शमा गम की जलाते हैं, और यहां बढ़ते जाते हैं

Shama burns gum, and grows here

Tadap kar daastaan apani (bahaaron ko sunaate hain -2)

तड़प कर दास्तान अपनी (बहारों को सुनाते हैं-2)

Tale tales in agony (tells the springs-2)

Ham unake paas aate hain

हम उनके पास आते हैं

we come to them