Hamari Shadi Me Abhi Baki Hai Hafte Char
Vivah
Table of Contents
Video
Lyrics
Hamari shadi me - 2
हमारी शादी मुझे - 2
our wedding me - 2
Abhi baki hai hafte char
अभी बाकी है हफ्ते चारो
Four weeks left
Charso baras lage ye hafte kaise honge paar
चारसो बरस लगे ये हफ्ते कैसे होंगे पार
How will this week pass after four years
Nahi kar sakta mai aur ek din bhi intazar
नहीं कर सकता मैं और एक दिन भी इंतजारी
I can't wait another day
Aaj hi pehana de
आज ही पहनना दे
wear it today
Ho aaj hi pehana de
हो आज ही पहनना दे
yes wear it today
Teri gori baho ka haar
तेरी गोरी बहो का हारी
Teri Gori Baho Ka Haari
Ho punam ho janam ho - 2
हो पुनम हो जनम हो - 2
Ho Punam Ho Janam Ho - 2
Niche ho dekhu to oshan hi oshan hai
Niche ho dekhu to oshan hi oshan hai
Niche ho dekhu to oshan hi oshan hai
Upar jo dekhu to tu aakash me roshan hai
ऊपर जो देखो तो तुम आकाश में रोशन है
What you see above you are shining in the sky
Milan ki jaldi hai - 2
मिलन की जल्दी है - 2
It's quick to meet - 2
Plane ki dhimi hai raftar
प्लेन की धिमी है रफ़्तार
plane's speed is slow
Mera bas chale to mai du uski chhat pe plane utar
मेरा बस चले तो माई दू उसकी छत पे प्लेन उतर
If my bus goes, Mai du plane landed on his roof.
Majhe sasural ke lu mahina pura waha gujar
मझे ससुराल के लू महिना पुरा वहा गुजरी
The whole month of my in-laws' house passed there
Use lekar lautu sang lekar lautu
लेकर लुतु संग लेकर लुतु का प्रयोग करें
Use Lutu with Lekar Lutu
Use lekar lautu mai jiska eklauta hakdaar
लेकर लौतु माई जिस्का एकलौता हकदार का प्रयोग करें
Use my sole entitled Lekar Lautu
Ho poonam ho janam ho - 2
हो पूनम हो जनम हो - 2
Ho Poonam Ho Janam Ho - 2
Har pardes me janewale ko meri hai ray
हर परदेस में जाने वाले को मेरी है रे
Whoever goes to every country is mine
Jaha bhi jaye apna dilbar sang me hi le jaye
जहां भी जाए अपना दिलबर गाया मुझे ही ले जाए
Wherever you go, sang your heart and take me
Dooru ek pal ki - 2
दूरु एक पल की - 2
Dooru Ek Pal Ki - 2
Mujhse ab so sahi na jaye
मुझसे अब सो सही न जाए
don't sleep well with me
Kash kismat meri thodasa saath nibhaye
कश किस्मत मेरी थोडासा साथ निभाएं
Let my luck be with me a little bit
Mujhse milne ko woh dilhi airport pe aaye
मुझसे मिलने को वो दिल्ली एयरपोर्ट पे आए
He came to Delhi airport to meet me
Usako dekhate hi achanak dekhate hi
उसको देखते ही अचानक देखते ही
suddenly seeing him
Usako dekhate hi mera dil joronse chilaye
उसको देखते ही मेरा दिल जोरोंसे चिल्लाए
Seeing him my heart cried out loud
Ho poonam ho janam ho - 2
हो पूनम हो जनम हो - 2
Ho Poonam Ho Janam Ho - 2
Hamari shadi me - 2
हमारी शादी मुझे - 2
our wedding me - 2
Abhi baki hai hafte char
अभी बाकी है हफ्ते चारो
Four weeks left
Mahine beet gaye ye din bhi ho jayenge paar
महिन बीट गए ये दिन भी होंगे पार
Months have passed, these days will also pass
Na phir tarsaungi aur karvake intazar
ना फ़िर तरसौंगी और करवाके इंतज़ार
No more longing and waiting to get it done
Mai yu pehena dungi aise pehna dungi
माई यू पेहना डूंगी ऐसी पहचान दूंगा
I will give such identity to you Pehna Dungi
Hak se pehna dungi tumhe apne baaho ka haar
हक से पहना दूंगा तुम्हें अपने बाहो का हारी
I will wear the necklace of my arms with the right
Ho sajan ho balam ho - 2
हो सजन हो बलम हो - 2
Ho Sajjan Ho Balam Ho - 2
Hamari shadi me abhi baki hai hafte char
हमारी शादी में अभी बाकी है हफ्ते चारो
We still have four weeks left in our wedding
Vivah
About the movie
Summary
After the passing away of his wife, wealthy Delhi-based businessman, Harishchandra, took it upon himself to bring up two sons, Sunil and Prem. When they grew up he got Sunil married to Bhavna, and let Prem complete his education, even let him study abroad. Soon Sunil and Bhavna gave birth to a son, Rahul. When Bhagat told him that he had found a suitable match for Prem in Poonam, the niece of Krishnakant, a fruit merchant from Madhupur, Uttar Pradesh, the family traveled there, met with Krishnakant, his wife, Rama, and daughter, Rajni, and instantly approved of Poonam. Prem and Poonam also approved of each other, the Astrologer was consulted and a marriage was scheduled to take place in six months time. Shortly thereafter the engagement took place. The two families met again in Som Sarovar, Nainital, to let everyone get acquainted, and when Prem got his first contract from Japan, Krishnakant took his family to Delhi to celebrate. With the deadline for the marriage drawing close, both families start their respective preparations – not knowing that fate may have other plans in store for this young couple.
- Runtime
- Rating