Hamen Aur Jine Kee Chahat Naa Hoti
Table of Contents
Video
Lyrics
Hamen aur jine kee chahat naa hoti - (2)
हम और जिन की चाहत ना होती - (2)
We and those who would not have wanted - (2)
Agar tum naa hote - (2)
अगर तुम ना होते - (2)
If you weren't there - (2)
(Tumhen dekhake toh lagta hai aise
(तुम्हें देखते तो लगता है ऐसे
(If you look at it, it looks like this)
Baharo kaa mausam aya ho jaise) - (2)
बहारो का मौसम आया हो जैसे) - (2)
As if the spring season has come) - (2)
Dikhayi naa deti andhero me jyoti
दिखै ना देती अँधेरो में ज्योति
Can't see the light in the dark
Agar tum naa hote - (2)
अगर तुम ना होते - (2)
If you weren't there - (2)
Hamen aur jine kee.........
हमन और जिन की .........
Haman and Jin's.........
(Hame jo tumhara sahara naa milta
(हमे जो तुम्हारा सहारा न मिला
(We didn't get your support
Bhanvar me hee rehte kinara naa milta) - (2)
भंवर में ही रहते हैं किनारा ना मिला) - (2)
They live in the vortex, do not get the edge) - (2)
Kinare pe bhi toh leher aa duboti
किनारे पे भी तो लहर आ दुबोटी
Even on the shore, the wave comes
Agar tum naa hote - (2)
अगर तुम ना होते - (2)
If you weren't there - (2)
Hamen aur jine kee.........
हमन और जिन की .........
Haman and Jin's.........
Lata mangeshkar version:
लता मंगेशकर संस्करण:
Lata Mangeshkar Version:
Hamen aur jine kee chahat naa hoti - (2)
हम और जिन की चाहत ना होती - (2)
We and those who would not have wanted - (2)
Agar tum naa hote - (2)
अगर तुम ना होते - (2)
If you weren't there - (2)
(Tumhen kya batau ke tum mere kya ho
(तुम्हें क्या बताउ के तुम मेरे क्या हो)
(What can I tell you, what are you mine)
Meri jindgi kaa tum hee asra ho) - (2)
मेरी जिंदगी का तुम ही असर हो) - (2)
You are the effect of my life) - (2)
Mai asha kee ladiya naa rah rah piroti
माई आशा की लाड़िया ना राह राह पिरोती
My Asha Ki Ladiya Na Raah Raah Piroti
Agar tum naa hote - (2)
अगर तुम ना होते - (2)
If you weren't there - (2)
Hamen aur jine kee.........
हमन और जिन की .........
Haman and Jin's.........
(Har ik gham tumhara sahenge khushi se
(हर इक गम तुम्हारा सहेंगे खुशी से
(Happily you will bear every sorrow
Karenge naa shikwa kabhi bhi kisi se) - (2)
करेंगे ना शिकवा कभी भी किसी से) - (2)
Will never teach anyone) - (2)
Jahan mujhpe hasta, khushi mujhpe roti
जहान मुझे हस्ता, खुशी मुझे रोटी
Where I love, happiness gives me bread
Agar tum naa hote - (2)
अगर तुम ना होते - (2)
If you weren't there - (2)
Hamen aur jine kee.........
हमन और जिन की .........
Haman and Jin's.........
Sad versio (kishore kumar):
दुख की बात है (किशोर कुमार):
Sad (Kishore Kumar):
Naa jane kyon dil se yeh awaz aayi
ना जाने क्यों दिल से ये आवाज आई
I don't know why this voice came from my heart
Milan se hai badhke tumhari judayi
मिलन से है बढ़के तुम्हारी जुदाई
Your separation is greater than meeting
In ankho ke ansu naa kehlate moti
इन आँखों के अंश ना कहते हैं मोती
The parts of these eyes are not called pearls
Agar tum naa hote - (4)
अगर तुम ना होते - (4)
If you were not there - (4)