Hamka Maafi Dai Do
Table of Contents
Video
Lyrics
(Achchha kaho chaahe bura kaho jhootha chaahe sachcha kaho -2
(अच्छा कहो चाहो बुरा कहो झूठा चाहा सच्चा कहो-2
(Say good or say bad, say false or say true)-2
Hamako sab qabool, hamase bhool ho gai hamka maafi dai do -2
हमको सब क़बूल, हमसे भूल हो गया हमका माफ़ी दाई दो-2
We all accept, have forgotten us, give our forgiveness baby-2
Haan ji bhool ho gai hamka maafi dai do) -2
हां जी भूल हो गई हमका माफ़ी दाई दो) -2
Yes, I have made a mistake, give my pardon babysitter) -2
Kuch kar lo nahi maanuun tum kya ho main jaanuun
कुछ कर लो नहीं मानुं तुम क्या हो मैं जानूं
do something don't think i know what you are
Main suurat ko na dekhuun main dil ko pahachaanuun
मैं सुरत को ना देखूं मैं दिल को पहाचानुं
I do not see Surat, I reach the heart
Aise ho vaise ho kaise kahu kaise ho
ऐसे हो वैसा हो कैसे कहूं कैसे हो
how to be like that how can i say how to be like that
Aisa hoon kaisa hoon jaisa kaho vaisa hoon , baat pe daalo dhool
ऐसा हूं कैसा हूं जैसा कहो वैसा हूं, बात पे डालो धूल
How am I as I am, as I say, put dust on the matter
Haan ji bhool ho gai hamka maafi dai do-2
हां जी भूल हो गया हमका माफ़ी दाई दो-2
Yes, I have forgotten my apology, dai do-2
Main kisase darata hoon dekho kya karata hoon
मैं किससे डरता हूं देखो क्या करता हूं
what i'm afraid of look what i do
Lo phaansi laga ke main tum pe marta huun
लो फांसी लगा के मैं तुम पे मार्ता हूं
lo hanged i kill you
Khaana nahi peena nahi tum bin jeena nahi
खाना नहीं पीना नहीं तुम बिन जीना नहीं
No food, no drink, you can't live without
Jeena nahi-2 tum bin jeena nahi, (jeena nahi haay jeena nahi)-3
जीना नहीं-2 तुम बिन जीना नहीं, (जीना नहीं है जीना नहीं)-3
Not to live-2 You can't live without, (Don't live, don't live)-3
Khilauna jaan kar tum to mera dil tod jaate ho
खिलौना जान कर तुम तो मेरा दिल तोड़ जाते हो
Knowing a toy, you break my heart
Gali hamne kahi thi tum to duniya chhod jaate ho
गली हमने कही थी तुम तो दुनिया छोड़ जाते हो
We told you that you leave the world
Nahi-nahi rona nahi aisa kabhi hona nahi
नहीं-नहीं रोना नहीं ऐसा कभी होना नहीं
no no no crying no this will never happen
Aisa kabhi hona nahi (rona nahi) -2 , marna hai fizool
ऐसा कभी होना नहीं (रोना नहीं) -2, मरना है फिजूल
It will never happen (don't cry) -2, it is useless to die
Hamako sab qabool , hamase bhool ho gai hamka maafi dai do -2
हमको सब क़बूल, हमसे भूल हो गया हमका माफ़ी दाई दो-2
We all accept, have forgotten us, give our forgiveness baby-2
Mausam hai mastaana aise mein mat jaana (mere peechhe mat aana)-2
मौसम है मस्ताना ऐसे में मत जाना (मेरे पीछे मत आना)-2
The weather is Mastana, don't go like this (Don't follow me)-2
Jaana hai to chali jaao nakhare na dikhaao chali jaao
जाना है तो चली जाओ नखरे न दिखाओ चली जाओ
If you want to go, go away, don't show tantrums, go away
(Are re) -2 aise mat rooth jaao achchha nahi jaati aao
(आरे रे) -2 ऐसे मत जड़ जाओ अच्छा नहीं जाति आओ
(Aarey re) -2 don't get rooted like this, don't be good caste come
Ham do banke phool,hamase bhool ho gai hamka maafi dai do -2
हम दो बनके फूल, हमसे भूल हो गया हमका माफ़ी दाई दो-2
We become two flowers, we have forgotten our forgiveness