Hamko Toh Jaan Se Pyaaree Hain
Table of Contents
Video
Lyrics
(Hamko toh jaan se pyaaree hain tumhaaree aankhe
(हमको तो जान से प्यारी हैं तुम्हारी आंखें)
(We love your eyes dearly)
Haay kaajal bharee madhosh yeh pyaaree aankhe
हाय काजल भारी मधोश ये प्यारी आंखें
hi kajal heavy madhosh these lovely eyes
Mast aankhe hain ke gaate huye maykhaane hain
मस्त आंखें हैं के चलते हुए मयखाने हैं
Have cool eyes because of which there are taverns
Mast aankhe hain ke chhalake huye paimaane hain
मस्त आंखें हैं के छलके हुए पैमाने हैं
Have cool eyes, have spilled scales
Hamane dekhee nahee aisee toh kanvaaree aankhe
हमने देखी नहीं ऐसी तो कांवरी आंखें:
We have not seen such kanwari eyes:
Haay kaajal bharee madahosh yeh pyaaree aankhe
हाय काजल भारी मदहोश ये प्यारी आंखें
hi kajal heavily drunk these lovely eyes
Hamko toh jaan se
हमको तो जान से
we know it
Roshanee chaand me suraj me hain jab tak kaayam
रोशन चंद में सूरज में हैं जब तक कायम
Roshan is in the sun as long as it lasts
Jyot roshan rahe aankho me tumhaaree har dam
ज्योत रोशन रहे आंखों में तुम्हारी हर दम
May the light be lit in your eyes.
Yeh duwa hai kee salaamat rahe pyaaree aankhe
ये दुआ है की सलामत रहे प्यारी आंखें
It is a prayer that the lovely eyes remain safe.
Haay kaajal bharee madahosh yeh pyaaree aankhe
हाय काजल भारी मदहोश ये प्यारी आंखें
hi kajal heavily drunk these lovely eyes
Hamko toh jaan se
हमको तो जान से
we know it