Hans Ke Na Tir Chalaana
Table of Contents
Video
Lyrics
Hans ke na tir chalaana
हंस के न तिर चलाना
goose down
Dil kud hi banega nishaana
दिल कुद ही बनेगा निशान
Heart will only be a mark
Tum itana na ham pe sitam dhaana - 2
तुम इतना न हम पे सीतम धना - 2
Tum Itna Hum Pe Sitam Dhana - 2
Hans ke na tir chalaana
हंस के न तिर चलाना
goose down
Dil kud hi banega nishaana
दिल कुद ही बनेगा निशान
Heart will only be a mark
Tum itana na ham pe sitam dhaana
तुम इतना न हम पे सीतम धन:
You are not so much money on us:
Gori itana na ham pe sitam dhaana
गोरी इतना न हम पे सीतम धन:
Gori Itna Na Hum Pe Sitam Dhan:
Rah-rah ke yaad sataaye - 2
रह-रह के याद सताए - 2
Remembrance tormented by living - 2
Gore gaalon pe
गोर गैलन पे
gore gallon pe
O gore gaalon pe man lalachaaye
ओ गोरे गालों पे मन ललछाये
o tempt your white cheeks
Gore gaalon pe man lalachaaye
गोरे गालों पे मन ललछाये
tempted with fair cheeks
Kuchh apani nishaani diye jaana
कुछ अपनि निशानी दिए जाने:
To give some pointers:
Dil kud hi banega nishaana
दिल कुद ही बनेगा निशान
Heart will only be a mark
Tum itana na ham pe sitam dhaana
तुम इतना न हम पे सीतम धन:
You are not so much money on us:
Gori itana na ham pe sitam dhaana
गोरी इतना न हम पे सीतम धन:
Gori Itna Na Hum Pe Sitam Dhan:
Jo dekhe wo hi lalachaaye - 2
जो देखे वो ही ललचाये - 2
Be tempted by what you see - 2
Koyi kis-kis se aankh churaaye - 2
कोई किस किस से आंख चुराए - 2
Someone steals eyes from whom - 2
Jise dekho pukaare chali aana
जिसे देखो पुकारे चली आना:
Come see whomever you call:
Dil kud hi banega nishaana
दिल कुद ही बनेगा निशान
Heart will only be a mark
Tum itana na ham pe sitam dhaana - 2
तुम इतना न हम पे सीतम धना - 2
Tum Itna Hum Pe Sitam Dhana - 2
Mar jaayeinge ham ghabara ke - 2
मार जाएंगे हम घबड़ा के - 2
We will kill you - 2
Munh chhupaana na
मुं छुपाना ना
don't hide me
O munh chhupaana na ghuunghat utha ka
ओ मैं छुपाना न घुंघट उठा का:
Oh, I don't hide my veil.
Munh chhupaana na ghuunghat utha ka
मुंं छुपाना न घुंघट उठा का
don't hide my face
Gori hamase na tum sharamaana
गोरी हमसे न तुम शर्माना
you don't shy away from me
Dil kud hi banega nishaana
दिल कुद ही बनेगा निशान
Heart will only be a mark
Tum itana na ham pe sitam dhaana
तुम इतना न हम पे सीतम धन:
You are not so much money on us:
Gori itana na ham pe sitam dhaana
गोरी इतना न हम पे सीतम धन:
Gori Itna Na Hum Pe Sitam Dhan:
Pachhataayun main prit lagaake - 2
पछतायुं मैं प्रीत लगाके - 2
Pachtayun Main Preet Lagke - 2
Ghabaraati huun aankh milaate - 2
घबराती हूं आंख मिलाते - 2
I am nervous shaking eyes - 2
Mera bhola sa man na dukhaana
मेरा भोला सा मन न दुखाना
don't hurt my naive heart
Dil kud hi banega nishaana
दिल कुद ही बनेगा निशान
Heart will only be a mark
Tum itana na ham pe sitam dhaana - 2
तुम इतना न हम पे सीतम धना - 2
Tum Itna Hum Pe Sitam Dhana - 2
Hans ke na tir chalaana
हंस के न तिर चलाना
goose down
Dil kud hi banega nishaana
दिल कुद ही बनेगा निशान
Heart will only be a mark
Tum itana na ham pe sitam dhaana - 2
तुम इतना न हम पे सीतम धना - 2
Tum Itna Hum Pe Sitam Dhana - 2