Har Damn Damn Badamn – I
Table of Contents
Video
Lyrics
Aa aa aa aa........
आ आ आ आ .......
Aaaaaaaa .......
Ishq ki raah mein aashiq ki hai pehchaan yahin
इश्क की राह में आशिक की है पहचान याहिन
In the path of love, the identity of the lover is Yahin
Jaan hatheli pe kafan sar pe bandha hota hai
जान हाथी पे कफन सर पे बंध होता है
Jaan elephant's shroud is tied on the head
Jab jab tujhe dekhu
जब जब तुझे देखो
whenever i see you
Jalein yeh dil jalein badan
जलें ये दिल जलें बदन
burn this heart burn body
Bujhe na jo lagi agan
बुझे ना जो लगी आगा
I didn't know what started
Har damn damn badamn, prem agan prem agan
हर लानत बदनाम, प्रेम अगन प्रेम अगना
Every damn badnaam, love fire love fire
Lagi lagan lagi lagan, har damn damn badamn
लगी लगान लगी लगान, हर लानत बदमनी
Lagaan Lagaan Lagaan Lagaan, every damn slander
Har damn damn badamn, prem agan prem agan
हर लानत बदनाम, प्रेम अगन प्रेम अगना
Every damn badnaam, love fire love fire
,(सरगम),
,(Gamma),
(Sargam)
उसे बिना परवाह के प्यार हो गया
she fell in love without a care
उसने उसे वापस चोट पहुंचाई यह उचित नहीं था
he hurt her back it wasn't fair
He fell in love without a care
She hurt him back it wasn' t fair
आँखों ने जो देखा है वो
what the eyes have seen
खाबों में भी देखा न था:
Didn't even see in the dreams:
Aankhon ne jo dekha hai woh
इतना बदल जाएगा तू मैंने कभी सोचा ना था:
You will change so much, I never thought:
Khaabon mein bhi dekha na tha
Itana badal jaayega tu maine kabhi socha na tha
जलें ये दिल जलें बदन
burn this heart burn body
बुझे ना जो लगी आगा
I didn't know what started
Jalein yeh dil jalein badan
बीना चुभान खिले सुमन
Suman blooms without a prick
Bujhe na jo lagi agan
उड़े जमीन झुके गगन
Gagan bowed down on the ground
Bina chubhan khile suman
हर लानत बदनाम, प्रेम अगन प्रेम अगना
Every damn badnaam, love fire love fire
Ude jameen jhuke gagan
लगी लगान लगी लगान, हर लानत बदमनी
Lagaan Lagaan Lagaan Lagaan, every damn slander
Har damn damn badamn, prem agan prem agan
हर लानत बदनाम, प्रेम अगन प्रेम अगना
Every damn badnaam, love fire love fire
Lagi lagan lagi lagan, har damn damn badamn
Har damn damn badamn, prem agan prem agan
उसने उसे ठंडा, उच्च और शुष्क छोड़ दिया
he left her cold, high and dry
उसने उसका दिल तोड़ दिया और उसे रुला दिया
he broke her heart and made her cry
She left him cold, high anr dry
She broke his heart and made him cry
दिल में ख्याल आता है ये
Heart comes to mind
वो प्यार अपना क्या हुआ
what happened to that love
Dil mein khayaal aata hai yeh
तूने मुझे धोखा दिया, फिर भी तुझे दिल दूंगा दुवा
You cheated me, still I will give you my heart
Woh pyaar apana kya huwa
जलें ये दिल जलें बदन, बुझे न जो लगी आगो
Burn this heart, burn your body, don't extinguish the fire
Tune mujhe dhokha diya, phir bhi tujhe dil dega duwa
कभी थी जिंदगी दुल्हन, पड़ी है अब ये बेकाफन्
Life was once a bride, now it is unbearable
Jalein yeh dil jalein badan, bujhe na jo lagi agan
हर लानत बदनाम, प्रेम अगन प्रेम अगना
Every damn badnaam, love fire love fire
Kabhi thi jindagi dulhan, padi hai abb yeh bekafan
लगी लगान लगी लगान, हर लानत बदमनी
Lagaan Lagaan Lagaan Lagaan, every damn slander
Har damn damn badamn, prem agan prem agan
Lagi lagan lagi lagan, har damn damn badamn