Har Saans Sulajh Rahee Thee
Zinda
Table of Contents
Video
Lyrics
(Har saans sulajh rahee thee uljhaane ko tum aa gaye
(हर सांस सुलझ रही थी उलझाने को तुम आ गए
(Every breath was getting settled, you have come to confuse
Jo aag bujh rahee thee bhadkaane ko tum aa gaye) - (2)
जो आग बुझ रही थी भडकाने को तुम आ गए) - (2)
You have come to ignite the fire which was extinguishing) - (2)
Har kadam par hawa hai kathin waasta, jine ka hausla dard ka silsila
हर कदम पर हवा है कथिन रास्ता, जिन का हौसला दर्द का सिलसिला
At every step the wind is the path, whose courage is a series of pain
Saans aajaad hai jina dushwaar hai, pehle din ke liye bahut pyar hai
सांस आज़ाद है जीना दुश्मन है, पहले दिन के लिए बहुत प्यार है
Breath is free, live is the enemy, there is a lot of love for the first day
Main phir bhi jee raha hu aajamaane tum aa gaye
मैं फिर भी जी रहा हूं आजमने तुम आ गए
I'm still living
Main kab kahaan kho chuka hoon bataane tum aa gaye
मैं कब कहां खो चुका हूं बताता हूं तुम आ गए
I'll tell you where I'm lost when you've come
Koi kehta yaha jindagi saj gai, koi kehta waha jindagi mit gai
कोई कहता है जिंदगी सज गई, कोई कहता वहा जिंदगी मिट गई
Some say that life is decorated, some say that life is lost there
Ek tamanna yaha ek tamanna waha, ek bharosa yaha aur nafarat waha
एक तमन्ना यह एक तमन्ना वहा, एक भरोसा यह और नफ़रत वहा
One wish this one wish there, one trust this and hate there
Har jakhm khil raha tha dil jalane tum aa gaye
हर जाखम खिल रहा था दिल जलाने तुम आ गए
Every wound was blooming, you have come to burn the heart
Raste pe main chal pada tha, behkane tum aa gaye
रस्ते पे मैं चल पड़ा था, बहकने तुम आ गए
I had walked on the road, you have come under the illusion
(Har saans sulajh rahee thee uljhaane ko tum aa gaye
(हर सांस सुलझ रही थी उलझाने को तुम आ गए
(Every breath was getting settled, you have come to confuse
Jo aag bujh rahee thee bhadakaane ko tum aa gaye) - (2)
जो आग बुझ रहे थे भड़ाकाने को तुम आ गए) - (2)
You have come to inflame those who were extinguishing the fire) - (2)
Zinda
About the movie
Summary
Unkempt and unruly-looking, Balajit Roy (Sanjay Dutt), gets released from a room in Bangkok that he had been forcibly confined to. Reflecting on his life as a Software Engineer; his first wedding anniversary with his expectant wife, Nisha (Celina Jaitley); his friend, Joy Fernandes (Mahesh Manjrekar); and his house by the jetty. It is here that an unknown male shoots a tranquilizing dart, and he wakes up in a dark cell, is fed fried Won Tons twice a day, and has a TV set for company. He watches the world news – Nisha’s murder with him as the prime suspect; the events of September 11, 2001; the devastating 2004 Tsunami; and the fall of Saddam Hussein. Valium gas is injected into the cell, he is rendered unconscious, taken out, groomed, while the cell is cleaned. This becomes a routine in his life, and then after 14 years he is let out. With the help of a savvy, street-smart taxi-driver, Jenny Singh Sarji, and Joy, he sets out to locate the person(s) responsible for his confinement, and Nisha’s homicide.
- Runtime
- Rating