Haryala Banna Hai Sahera Sajaye
Table of Contents
Video
Lyrics
Haryala banna hai sahera sajaye, gharwale barat leke hai aaye
हरियाली बनाना है सहरा सजे, घरवाले बारात लेके आए
Greenery has to be made, the house is decorated, the family members have brought the procession.
Ghungruwaliyo ghungru bandh lo, chalo tum bhi toh dholak sand lo
घुंघरूवलियो घुंघरू बंद लो, चलो तुम भी तो ढोलक रेत लो
Take off the Ghungroovalio Ghungroo, come on, you too take the dholak sand
Chehre pe sehra hai sehre pe kalgi, kalgi me moti hai moti me joyti - (2)
चेहरे पर सेहरा है सेहरे पर कलगी, कलगी में मोती है मोती में खुशी - (2)
There is a smile on the face, there is a pearl on the face, there is a pearl in the crest, happiness is in the pearl - (2)
Jyoti me jaise khushi muskurayi
ज्योति में जैसी खुशी मुस्कान
smile like happiness in the light
Badhayi ho, badhayi ho........ - (3)
बधाई हो, बधाई हो ......... - (3)
Congratulations, congratulations ......... - (3)
Maa ke nasibo se hai yeh din aaya, kismat ne panne kaa sehra dikhaya
मां के नसीबो से है ये दिन आया, किस्मत ने पन्ने का सेहरा देखा
This day has come because of the luck of the mother, luck saw the face of the page
Jis me hai champa chameli ki kaliya, barat nikli toh mehki hai galiya
जिस में है चंपा चमेली की कालिया, बारात निकली तो मेहकी है गलियां
In which there is Kaliya of Champa Jasmine, when the procession comes out, the streets are mehki
Khushbu ne jaise khushbu ne jaise li angdayi ho
खुशबू ने जैसे खुशबू ने जैसे ली अंगदयी हो
Like Khushboo has taken Angdayi
Badhayi ho, badhayi ho........ - (3)
बधाई हो, बधाई हो ......... - (3)
Congratulations, congratulations ......... - (3)
Behne magan hai ki bhabhi milegi, bhabhi jo unki saheli banegi
बहन मगन है की भाभी मिलेगी, भाभी जो उनकी सहेली बनेगी
Sister is glad that sister-in-law will be found, sister-in-law who will become her friend
Bhaiya jo pyare toh bhabi bhi pyari, dono ki jodi hogi aisi nyari
भैया जो प्यारे तो भाभी भी प्यारी, दोनो की जोड़ी होगी ऐसी न्यारी
Brother who is dear to sister-in-law too dear, the pair of both will be such a beautiful
Suraj ki chanda se - 3 jaise sagayi ho
सूरज की चंदा से - 3 जैसे सगायी हो
From the donation of the sun - 3 as if engaged
Badhayi ho, badhayi ho........ - (3)
बधाई हो, बधाई हो ......... - (3)
Congratulations, congratulations ......... - (3)
Chehre pe sehra hai sehre pe kalgi, kalgi me moti hai moti me joyti - (2)
चेहरे पर सेहरा है सेहरे पर कलगी, कलगी में मोती है मोती में खुशी - (2)
There is a smile on the face, there is a pearl on the face, there is a pearl in the crest, happiness is in the pearl - (2)
Jyoti me jaise khushi muskurayi
ज्योति में जैसी खुशी मुस्कान
smile like happiness in the light
Badhayi ho, badhayi ho, badhayi ho, badhayi ho......... - (6)
बधाई हो, बधाई हो, बधाई हो, बधाई हो ......... - (6)
Congratulations, congratulations, congratulations, congratulations ......... - (6)