Hawao Ne Ye Kaha, Fizao Ne Ye Kaha
Table of Contents
Video
Lyrics
Nahi marna ganwara pyar me tumse ye kehna hai
नहीं मरना गनवारा प्यार में तुमसे ये कहना है
Don't die, I have to say this to you in love
Tumhe bhi jinda rehna hai, mujhe bhi jinda rehna hai
तुम्हें भी जिंदा रहना है, मुझे भी जिंदा रहना है
You have to live too, I have to be alive too
Kabhi aasan, kabhi mushkil, ajab hai pyaar ki rahe
कभी आसन, कभी मुश्किल, जब है प्यार की रहे
Sometimes easy, sometimes difficult, when it is love
Magar jo pyar karte hain, kabhi bharte nahi aahe
मगर जो प्यार करते हैं, कभी भारते नहीं आहे
But those who love, never come to India
Hawao ne ye kaha, fizao ne ye kaha
हवा ने ये कहा, फ़िज़ाओ ने ये कहा:
Hawa said this, Fizao said this:
Aayi pyaar ki ye rut badi tufani, tu darna na oh meri rani
आई प्यार की ये बड़ी बड़ी तूफ़ानी, तू डरना ना ओह मेरी रानी
I am this big storm of love, you are not afraid, oh my queen
Badlega ye mausam ari deewani, hum likhenge prem kahani
बदलेगा ये मौसम अरी दीवानी, हम लिखेंगे प्रेम कहानी
This season will change, we will write love story
Kabhi aasan, kabhi mushkil, ajab hai pyar ki rahe...
कभी आसन, कभी मुश्किल, जब है प्यार की रहे...
Sometimes easy, sometimes difficult, when there is love...
Gardish me hi sahi ye sitare hamnashin
गरदीश में हाय सही ये सितार हम्नशीं
Gardish Mein Hi Sahi Yeh Sitar Humnashi
Dhundegi kal hame ye bahare hamnashin
धुंडेगी कल हम ये बहारे हमनाशिं
Tomorrow we will be dead
Inteha pyar ki roj hoti nahi, pyarwale kabhi sabra khote nahi
इंतजार प्यार की रोज होती नहीं, प्यारवाले कभी सबरा खोटे नहीं
There is no waiting for love everyday, the people of love never lose their patience
Mohabbat ho jati hai, mohabbat ki nahi jati
मोहब्बत हो जाती है, मोहब्बत की नहीं जाति
Love happens, not love's caste
Ye aisi chiz hai jo sabke hisse me nahi aati
ये ऐसी चिज़ है जो सबके उनसे में नहीं आती
This is something that does not come in everyone's mind.
Hawao ne ye kaha, fizao ne ye kaha.......
हवा ने ये कहा, फ़िज़ाओ ने ये कहा ......
The wind said this, Fizao said this…
Woh mohabbat hi nahi jisme dil lut gaye
वो मोहब्बत ही नहीं जिसमे दिल लुट गए
Not only the love in which hearts were robbed
Deke kurbaniya premi khud mit gaye
देके कुर्बानिया प्रेमी खुद मित गए
Deke Kurbaniya lover lost himself
Sochle janeman hamko milna hai abb
सोचले जानेमन हमको मिलना है अब्बू
Think dear we have to meet Abbu
Aage pichhe nahi sath chalna hai abb
आगे पीछे नहीं साथ चलना है अब्बू
Do not go back and forth, Abbu
Mohabbat raz hai aisa, jo samjhaya nahi jata
मोहब्बत राज है ऐसा, जो समझ नहीं आता
Love is such a secret, which does not understand
Ye aisa git hai jo har saz pe gaya nahi jata
ये ऐसा गिट है जो हर साज़ पे गया नहीं जाता
This is a git that doesn't go to every instrument.
Hawao ne ye kaha, fizao ne ye kaha.......
हवा ने ये कहा, फ़िज़ाओ ने ये कहा ......
The wind said this, Fizao said this…