Ho Babuwa Khata Ja Ik Pan
Table of Contents
Video
Lyrics
Mai hu panawalee bina dukanwalee
मैं हूं पनवली बिना दुकानवाले
I am Panwali without a shop
Arey sare ganv ke labo pe chamke hamare pan kee lalee
अरे सारे गणव के लबो पे चमके हमारे पान की लाली
Oh, the redness of our paan shines on the lips of all the people
Dilli ho madras ho chahe bambayi ho ya kalakatta
दिल्ली हो मद्रास हो चाहे बंबाई हो या कलाकट्ट
Be it Delhi, Madras or Bombay or Calcutta
Sau rogo kee ek dawa hai, yeh hare pan kaa patta
सौ रोगो की एक दावा है, ये हरे पान का पत्ता
There is a claim of hundred diseases, this green betel leaf
Ho babuwa khata ja ik pan pan me hamare badee hai jan
हो बाबूवा खाता जा इक पान पान में हमारे बड़े है जाने
Ho babuwa khata ja ek paan paan mein ke paan hai
Hamare pan pe toh kurban hai sara hindustan
हमारे पान पे तो कुर्बान है सारा हिंदुस्तान
All India is sacrificed on our paan
Ho babuwa ho lala he raja khata ja ik pan
हो बाबूवा हो लाला ही राजा खाता जा इक पाणि
Ho babuwa ho lala hi king khata ek paani
Khake khile labo pe lalee chehre pe chhaye hariyalee
खाके खिलो लबो पे लाले चेहरे पे छाया हरियाली
Greenery on your face
Ek giloree chaba ke jao hogee tum pe fida gharawalee
एक गिलोरी छाबा के जाओगे तुम पे फिदा घरवाले
Ek Guilori Chhaba will go to you family members
Ek madhur muskan se hogee har mushkil aasan
एक मधुर मुस्कान से होगी हर मुश्किल आसन
A sweet smile will solve every difficult posture
Ho babuwa khata ja ik pan
हो बाबूवा खाता जा इक पण
Ho babuwa khata ja ek pana
Agar ho mehbub ko manana, leke sath pan yeh jana
अगर हो महबूब को मनाना, लेके साथ पान ये जाना
If you want to celebrate Mehboob, but go with your paan
Sare bigade kam banana
सारे बड़े काम केले
all great things bananas
Hamare pan pe aasheek bachche budhe aur javan
हमारे पान पे आशिक बच्चे बुद्धे और जवानी
Children who love our paan, Buddha and youth
Ho babuwa khata ja ik pan
हो बाबूवा खाता जा इक पण
Ho babuwa khata ja ek pana
Aha mehfil jame ho nach ya gana, shadee byah kaa jashn manana
अह महफिल जामे हो नच या गण, छाया बया का जश्न मनाना
Ah Mehfil Jame Ho Nach Ya Gana, Celebrating Chhaya Baya
Babuwa pan dabakar jana, saree mehfil me chha jana
बाबूवा पान दबकर जाना, साड़ी महफिल में छ जाना
Babuva go down in the sari gathering
Bina pan ke toh hai adhuree har mahafil kee shan
बिना पान के तो है अधूरी हर महफिल की शां
Without paan, the peace of every gathering is incomplete.
Ho babuwa khata ja ik pan
हो बाबूवा खाता जा इक पण
Ho babuwa khata ja ek pana