Ho, Chehara Hai Ya Chaand Khila Hai
Table of Contents
Video
Lyrics
Ho, chehara hai ya chaand khila hai, julf ghaneree shaam hai kya
हो, चेहरा है या चांद खेला है, जुल्फ घनी शाम है क्या
Is it the face or the moon has played, is it a dense evening?
Saagar jaisee aankho waalee, yeh toh bata teraa naam hai kya
सागर जैसी आंखें वाली, ये तो बता तेरा नाम है क्या
With eyes like the ocean, tell me what is your name
Tu kya jaane teree khaatir, kitna hai betaab yeh dil
तू क्या जाने तेरी खातीर, कितना है बेटा ये दिल
What do you know for your sake, how much is this heart son
Tu kya jaane dekh raha hai, kaise kaise khwaab yeh dil
तू क्या जाने देख रहा है, कैसे कैसे ख्वाब ये दिल
What are you seeing, how do you dream this heart
Dil kehta hai tu hai yaha toh, jaata lamha tham jaaye
दिल कहता है तू है यह तो, जाता लम्हा थाम जाए
Heart says that you are this, hold on to the moment
Wakt kaa dariya behte behte, iss manjar me jam jaaye
वक्त का दरिया बहते, इस मंजर में जाम जाए
The river of time flows, get jammed in this scene
Tune divaana dil ko banaaya, iss dil par iljaam hai kya
तूने दिवाना दिल को बनाया, इस दिल पर इल्जाम है क्या
You made a crazy heart, is there any blame on this heart?
Saagar jaisee aankho waalee, yeh toh bata teraa naam hai kya
सागर जैसी आंखें वाली, ये तो बता तेरा नाम है क्या
With eyes like the ocean, tell me what is your name
Ho, aaj mai tujhase dur sahee, aur tu mujhase anjaan sahee
हो, आज मैं तुझसे दूर सही, और तू मुझसे अंजान सही
Yes, today I am far from you, and you are unknown to me
Teraa saath nahee paau toh, khair teraa armaan sahee
तेरा साथ नहीं पाउ तो, खैर तेरा अरमान सही
If I can't support you, well your desire is right
Yeh armaan hain shor nahee ho, khamoshee ke mele ho
ये अरमान है शोर नहीं हो, खामोशी के मेले हो
This is a desire not to be noisy, to be a fair of silence
Iss duniya me koyee nahee ho, ham dono hi akele ho
इस दुनिया में कोई नहीं हो, हम दोनो ही अकेले हो
There is no one in this world, both of us are alone
Tere sapane dekh raha hu, aur meraa abb kaam hai kya
तेरे सपने देख रहा हूं, और मेरा अब काम है क्या
I am dreaming of you, and what is my job now?
Saagar jaisee aankho waalee, yeh toh bata teraa naam hai kya
सागर जैसी आंखें वाली, ये तो बता तेरा नाम है क्या
With eyes like the ocean, tell me what is your name