Ho Gori Tera Baka Chaila

Table of Contents

Video

Lyrics

O gori o

O gori o

O gori o

(Ho gori tera baka chaila

(हो गोरी तेरा बका छैला

(Ho gori tera baka chaila)

Jit ke aaya jung) - (2)

जीत के आया जंग) - (2)

War came for victory) - (2)

Bahar jakar dil na lagaya

बहार जकार दिल न लगा:

Don't feel like shouting outside:

Kisi chhori ke sang

किसी छोटी के संगी

little one's companion

Mere dil ki kuthariya pe - 2

मेरे दिल की कुठरिया पे - 2

On my heart's box - 2

To let ka board

का बोर्ड देने के लिए

to give board

Gori jaldi se tala lagai le - 2

गोरी जल्दी से ताला लगा ले - 2

Quick lock the blonde - 2

Koi sundar si nar

कोई सुंदर सी नारी

some pretty lady

Khol kar dil ke dwar

खोल कर दिल के द्वारी

open heart

Kahi kabja na apna jamai le - 2

कहीं कबा न अपना जमाई ले - 2

Do not take your time somewhere - 2

O jara jaldi se tala lagai le

ओ जरा जल्दी से ताला लगा ले

oh lock it up fast

Gori jaldi se tala lagai le

गोरी जल्दी से ताला लगा ले

fast lock up

Dil ki kuthariya mai hi lungi - 2

दिल की कुथरिया मैं ही लुंगी - 2

Dil Ki Kuthriya Main Hi Lungi - 2

Tu mangega pagdi - 2

तू मांगेगा पगड़ी - 2

Tu Mangega Turban - 2

Jab tak chahe rah le gori

जब तक चाहे रह ले गोरी

stay white as long as you want

Lunga ek na damdi

लुंगा एक न दमदिक

Lunga Ek Na Damdik

Tujhse lunga ek na damdi

तुझसे लुंगा एक न दमदी

I will laugh at you

Mai hu tera gulam

माई हु तेरा गुलाम

I am your slave

Sunle khale kasam

सुनले खले कसम

Sunle Khle Kasam

Kore kagaz pe anghutha lagwaile - 2

कोरे कागज पे अंगुथा लगवले - 2

Lagwale on blank paper - 2

O jara jaldi se tala lagai le

ओ जरा जल्दी से ताला लगा ले

oh lock it up fast

Mere dil ki kuthariya pe - 2

मेरे दिल की कुठरिया पे - 2

On my heart's box - 2

To let ka board

का बोर्ड देने के लिए

to give board

Gori jaldi se tala lagai le

गोरी जल्दी से ताला लगा ले

fast lock up

Na baba nahi aau nahi aau - 2

ना बाबा नहीं आउ नहीं आउ - 2

No Baba No Aaw No Aaw - 2

Dega tu ghar ka kam - 2

दूंगा तू घर का काम - 2

Doga Tu Homework - 2

Le ram ka naam

ले राम का नामी

le ram ka naami

Pahan kar coat pant aur but

पहन कर कोट पंत और बूटी

Wearing a coat, pant and booti

Tujhe mai marunga selute - 2

तुझे मैं मारुंगा सेल्यूट - 2

Tujhe Main Marunga Salute - 2

Gori chal mere sath

गोरी चल मेरे साथी

Go white my friend

Dede hatho me hath

देदे हाथो में हाथ

hand in hand

Jara jaldi se tala lagai le

जरा जल्दी से ताला लगा ले

lock it up fast

Mere dil ki kuthariya pe - 2

मेरे दिल की कुठरिया पे - 2

On my heart's box - 2

To let ka board

का बोर्ड देने के लिए

to give board

Gori jaldi se tala lagai le

गोरी जल्दी से ताला लगा ले

fast lock up

Ho gori jaldi se jaldi se

हो गोरी जल्दी से जल्दी से

ho blonde as soon as possible

Jaldi se

जल्दी से

Hurry up

Din le so bar aata hai tera khayal

दिन ले सो बार आता है तेरा ख्याल:

Every day comes to your mind:

Left right left right karte huye

बाएँ दाएँ बाएँ दाएँ karte huye

left right left right karte huye

Teri dhun me bigad

तेरी धुन में बड़ी

big in your tune

Jati hai meri chal

जाति है मेरी चली

caste is mine

Left right left right karte huye

बाएँ दाएँ बाएँ दाएँ karte huye

left right left right karte huye

(Mejor mare hai lat

(मेजर मारे है लती)

(Major Mare Hai Lati)

Kare gali se baat) - (2)

करे गली से बात) - (2)

Do street talk) - (2)

Maine mejor ke but sahe

मैने मेजर के लेकिन साहे

I did Major's but Sahe

Ho gori tere liye

हो गोरी तेरे लिए

yes gori for you

Major ke but sahe

मेजर के लेकिन साहे

Major's but Sahe

(Gori karna hai ram naam

(गोरी करना है राम नाम

(Gori karna hai ram naam)

Apna tamam) - (2)

अपना तमम) - (2)

Apna Tamam) - (2)

Mere dil ki kuthariya pe - 2

मेरे दिल की कुठरिया पे - 2

On my heart's box - 2

To let ka board

का बोर्ड देने के लिए

to give board

Gori jaldi se tala lagai le

गोरी जल्दी से ताला लगा ले

fast lock up

Ho gori jaldi se jaldi se

हो गोरी जल्दी से जल्दी से

ho blonde as soon as possible

Jaldi se

जल्दी से

Hurry up