Ho Umad Ghumad Kar Aayee Re Ghata
Do Aankhen Barah Haath
Table of Contents
Video
Lyrics
Ho umad ghumad kar aayee re ghata - (2)
हो उमद घुमद कर आई रे घटा - (2)
Ho Umad Ghumad Kar I Re Ghata - (2)
Kare kare badara kee chhayee chhayee re ghata
करे करे बडारा की छाया छै रे घाट
Kare Kare Badara's shadow Chaire Ghat
Jab sanan pavan ko laga tir, badal ko chir nikala re nir
जब सनन पवन को लगा तीर, बादल को चीर निकला रे नीर
When Sanan Pawan hit the arrow, the cloud got ripped off.
Jhar jhar jhar jhar abb dhar jhare, o dharatee jal se mang bhare
झर झार झार अब धर झारे, ओ धराती जल से मांग भरे
Jhar Jhar Jhar now Dhar Jhare, O Earth, fill the demand with water
O umad ghumad kar
ओ उमद घुमद कारी
oh umd ghumad kari
Nanhee nanhee bundaniyo kee khanan khanan khan khanjaree
नन्ही नन्ही बुंदानियो की खान खानन खान खंजरी
Little Bundanio's Khan Khanan Khan Khanjari
Bajatee aayee bajatee aayee dekho bhayee barakha dulhaniya - (2)
बजाती आई बजाती आई देखो भई बरखा दुल्हनिया - (2)
Bajati ai bajati ai dekho bhai barkha dulhaniya - (2)
Chhuk chhuk chhuk chhuk sainya, aaj daru tore galava me bainya
छुक छुक छुक छुक सैन्य, आज दारू तोरे गालवा में बैन्या
Chhuk chhuk chhuk military, today Banya in Daru Tore Galwa
Mai toh nachu tere sang sang sainya, ho sainya, ho sainya
माई तो नचू तेरे संग संग सैन्या, हो सैन्या, हो सैन्या
Mai To Nachu Tere Sang Sang Saina, Ho Saina, Ho Saina
Ho savan ka sandesa lekar nikalee jogan ghar se
हो सावन का संदेश लेकर निकले जोगन घर से
Jogan left home with the message of Ho Sawan
Jo koyee isake pyar ko tarse vahee navelee barse
जो कोई इसके प्यार को तरसे वही नवेली बरसे
Whoever yearns for its love showers the same new
Kare kare badrava kee jhanan jhanan jhan jhanjharee
करे करे बदरवा की जानं जहांं झांझरी
Let's take the life of Badarwa where the jhanjri is
Bajatee aayee hai dekho bhayee barkha dulhaniya - (2)
बजती आई है देखो डरी बरखा दुल्हनिया - (2)
Bajti Aayi Hai Dekho Dari Barkha Dulhania - (2)
Ho umad ghumad kar
हो उमद घुमद करे
yes move on
Mithee mithee mast pavan kee sanan sanan san bansuree
मीठी मीठी मस्त पवन की सनन सनन सान बंसुरी
Sweet Sweet Mast Pawan Ki Sanan Sanan San Bansuri
Bajatee aayee dekho bhayee barakha dulhaniya
बजती आई देखो डरी बरखा दुल्हनिया
Bajti Aai Dekho Dari Barkha Dulhania
Ho umad ghumad kar
हो उमद घुमद करे
yes move on
Haree haree chunaree saje kaliyo ka kangana baje
हरे हरे चुनरी सजे कलियो का कंगना बाजे
Kangna dances with green chunari
Dekh ke apnee barakha ranee kee mithee muskan re
देख के अपनी बरखा रानी की मीठी मुस्कान रे
See the sweet smile of your Barkha queen
Savan ke dulhe kee chamak uthee shan re
सावन के दूल्हे की चमक उठी शान रे
Sawan's groom shines brightly
Goree goree bijuriya kee chamak chamak cham akhandee
गोरी गोरी बिजुरिया की चमक चमक चमक अखंडी
Gori Gori Bijuriya's sparkle shine shine Akhandi
Chamakatee aayee dekho bhayee barakha dulhaniya
चमकती आई देखो डरी बरखा दुल्हनिया
Shining Eye Dekho Dari Barkha Dulhania
Ho umad ghumad kar
हो उमद घुमद करे
yes move on
Rang birangee jholee bharke bharan bharan bhandar re
रंग बिरंगी झोले भरके भरण भरण भंडार रे
Fill colorful bags, fill your stores
Lutatee aayee dekho bhayee barakha dulhaniya
लुटाती आई देखो डरी बरखा दुल्हनिया
Lootati I Dekho Dari Barkha Dulhania
Ho umad ghumad kar
हो उमद घुमद करे
yes move on
Dharatee ne gatharee kholee, bharee bharee apnee jholee anamolee bhaiya
धरते ने गठारी खोले, भारी भरी अपनी झोली अनामोली भैया
The earth opened the bales, Anamoli Bhaiya filled his bag
Khelo khelo kushiyo kee holee ho holee ho holee
खेलो खेलो कुशियो की होले हो होले होले
khelo khelo ho ho ho ho ho ho ho kushiyo
Dhan dhan hamaree dharatee
धन धन हमारी धरती
money wealth our land
Sabke jivan ke yeh adhure sapne pure karatee
सबके जीवन के ये अधूरे सपने शुद्ध कराती
These unfulfilled dreams of everyone's life purifies
Dekho dekho ghar ghar hamare lahar lahar aanand kee
देखो देखो घर घर हमारे लहर लहर आनंद की
look watch home our wave wave of joy
Leharatee aayee dekho bhayee barakha dulhaniya
लहरती आई देखो डरी बरखा दुल्हनिया
Wavy eye look scared Barkha Dulhania
Ho umad ghumad kar
हो उमद घुमद करे
yes move on
Do Aankhen Barah Haath
About the movie
Summary
Compassionate Jailer Adinath refuses to document an attack on him by an inmate, Kishan, and instead permits him to see his children. He is then granted permission through the IG as well as the Jail Superintendent to rehabilitate six hardened convicts – all serving life sentences for single and multiple homicides. Amongst them are Veeru Choudhry – for killing his wife; Tamana Bildar for killing a relative; Goshai Kesavgiri for killing two young children; Jalia Nai for cutting the throat of a Sahukar; bandit Shankar Passi who had killed a Zamindar, as well as Kishan himself. He takes them to an isolated house on a plot of barren land, and this is where he expects them to cultivate it, grow crops and make a living. Challenges commence from day one when the Cook, ironically named Bahadur, quits in fear, and Adinath is compelled to cook for everyone. He permits Kishan to see his two children, Govinda and Gopal, as well as his aged, near-blind mother, and even permits the children to live with them. It is this decision that will give rise to a rebellion amongst the other five convicts – who also want their respective families to also move in.
- Runtime
- Rating