Hoi Yeh Kya Hua
Table of Contents
Video
Lyrics
(Hoi yeh kya hua, haay yeh tera chehara uda uda
(होई ये क्या हुआ, हाय ये तेरा चेहरा उड़ गया)
(Hoi what happened, hi this is your face blown away)
Haay yeh kya hua
हाय ये क्या हुआ
hi what happened
Yeh kurtee masak gayee chunaree sarak gayee
ये कुर्ती मसक गई चुनरी सरक गई
This kurti masquerade as chunari slid
Panv padate hain udhar dhyaan tera hai tera kidhar
पनव पदते हैं उधार ध्यान तेरा है तेरा किधर
Panav padate is borrowed attention is your where is yours
Kisee ne tujhako chhua, boliye kaise hua
किसी ने तुझको छुआ, बोलिये कैसे हुआ
someone touched you, tell me how it happened
Kuchh na kuchh ho hee gaya, boliye kaise hua
कुछ न कुछ हो ही गया, बोलिये कैसे हुआ
Something has happened, tell me how it happened
Nind ke maare pee ka pee ka
निंद के मारे पेशाब का पेशाब का
sleepy urine
Daravajja khula chhod aayee nind ke mare
दरवज्जा खुला छोड़ आई नंद के मारे
I left the door open because of Nand
Mai jaane kya kya kar aayee nind ke maare
मैं जाने क्या कर आई निंद के मारे
I know what did I do because of sleep
Raat more sainya ne paanee maanga, are dilaya kya
रात और सैन्या ने पानी मांगा, हैं दिल क्या
Raat and Sena asked for water, what is the heart
Mai kuye me dhakel aayee nind ke mare
माई कुए में ढकेल आई नंद के मारे
Mai kue mein koi nand ke mare
Daravajja khula chhod aayee
दरवज्जा खुला छोड़ आई
left the door open
Tik tap tik tap tik tap tik tap
टिक टैप टिक टैप टिक टैप टिक टैप
tic tap tic tap tic tap tic tap
Raat more sainya ne anda maanga, khilaaya kya
रात मोरे सैन्य ने और मंगा, ख़िलाया क्या
Night more military asked for more, what did you feed
Haay dayiya aa, mai danda paros aayee nind ke mare
हाय दया आ, मैं डंडा पारोस आई निंद के मारे
Hi Daya aa, I danda paros ai nind ke mare
Daravajja khula chhod aayee
दरवज्जा खुला छोड़ आई
left the door open
Raat more sainya ne bida maanga, are chuna lagaaya
रात और सायं ने बिदा मंगा, हैं चुना लगाया
Night and evening have asked for farewell, have chosen
Mai churan chatayee aayee nind ke mare
माई चुरान चली आई नंद के मारे
Mai churan chali aai mare nand ke mare
Daravajja khula chhod aayee
दरवज्जा खुला छोड़ आई
left the door open
Rat more sainya ne takiya maanga, phir kuchh kar aayee
रैट मोर सैन्य ने तकिया मंगा, फिर कुछ कर आई
Rat peacock military asked for pillow, then did something
Padosan sulayee aayee nind ke mare
पड़ोसन सुलायी निंद के मारे
Neighbor sleeping due to sleep
Hay padosan sulayi aayee nind ke mare
हाय पडोसन सुलैयी आई निंद के मारे
Hi Padosan Sulayi ai sleep ke mare
Daravajja khula chhod aayee
दरवज्जा खुला छोड़ आई
left the door open
Soyee padosan singaar tera tuta
सोया पढोसन सिंगार तेरा टूट
Soya padhosan singar tera broken
Int kahin maree anar kahin chhuta
इंट कहीं मारी अनार कहीं छूत:
Int Kahin Mari Pomegranate Somewhere Fingering:
Golee kahin dagee aur golee kahin lagee
गोले कहीं दागी और गोले कहीं लगेगी
The bullets will be fired somewhere and the bullets will hit somewhere.
Hamase kahin royee aur too pyasee jagee
हमसे कहीं रोई और भी प्यारे जगी
cried somewhere with us and woke up dearer
Too sahi kam kar aayee nind ke mare
बहुत सही काम कर आई नंद के मारे
I did a very good job because of Nand.