Holee Ayee Re Ayee Re
Table of Contents
Video
Lyrics
Holee ayee re ayee re ayee re holee ayee re - (2)
होली आई रे आई रे आई रे होले आई रे - (2)
Holy I Re I Re I Re Holy I Re - (2)
Ho o ang ang may agan lagathe magan jagathe
हो ओ आंग मे अगन लगाथे मगन जगथे
Ho o aang me fire
Chortee gatee holee aayee re, holee ayee re
छोटे गेटे होले आए रे, होले आए रे
Chote Goete Hole Aaye Re, Hole Aaye Re
Holee ayee re ayee re ayee re holee ayee re
होली आई रे आई रे आई रे होली आई रे
Holi I Re I Re I Re Holi I Re
Hu ang ang may agan lagathe magan jagathe ras bharsathe
हू आंग मे अगन लगाथे मगन जगथे रस भरसाठे
Hu Aang Mein Fire Lagatha Jagathe Ras Bharsathe
Jhun kee gatee holee aayee re, holee aayee re
झुन की गेटे होले आई रे, होले आई रे
Jhun Ki Goete Hole Ai Re, Hole Ai Re
Nikalee hey goree dekho dhar dhar ke - (2)
निकले हे गोरे देखो धर धर के - (2)
Come out, look at your eyes - (2)
Hamaro maro pitchkaree bhar bhar kay
हमारा मारो पिचकारी भर भर का
Hit us with a pitchfork
Batchkay naa jayea koee radha, o radha
बैचके ना जाय कोई राधा, ओ राधा:
Bachke na jaye no radha, oh radha:
Batchkay naa jayea koee radha
बैचके ना जाय कोई राधा:
Don't get upset, Radha
Chooro kee tiko apna dharkee - (2)
चूरो की टिको अपना दारकी - (2)
Churo Ki Tiko Apna Darki - (2)
Rang lagalo de bhar kay, aaj nahee koyee badha
रंग लगालो दे भर के, आज नहीं कोई बढ़ा
Lagao Lagao De Bhar Ke, today no one has grown
Oy nachay sang sang gopee gwala, tan rangdala man rangdala
ओय नाचय संग गोपी ग्वाला, तन रंगदला मन रंगदल
Oi Nachay Sang Gopi Gwala, Body Rangdala Mind Rangdal
Kheley phag kanhaiyee re, holee ayee re
खेले फग कन्हैयी रे, होले आई रे
Khel Fag Kanhaiyi Re, Hole I Re
Hamsay karo goree laj nahee - (2)
हमसे करो गोरी लाज नहीं - (2)
Do not be ashamed of us - (2)
Laj kaa mausam saj nahee, aaj toh hamse khuljao hai
लाज का मौसम सज नहीं, आज तो हम से खुलजाओ है
The season of shame is not ready, today it is open from us
Aaj toh hams khuljao, bhul jau gee murangna
आज तो हम खुलजाओ, भूल जाउ जी मुरंगना
Today we open up, forget it, Murangana
Maro kee khaske tumhay kangana
मारो की खास तुम्हारे कंगना
Hit ki special aapse kangana
Rang naa our lagau - (2)
रंग ना हमारे लगौ - (2)
Rang Na Hamare Lagau - (2)
Ho galo pe chamkee hai rolee, bhigee chunar bhigee cholee
हो गालो पर चमकी है रोले, भीगी चुनार भीगी छोले
Ho, the cheeks are shining, the chunar soaked chickpeas
Choro gee abto kanhaiee re, holee ayee re
चोरो जी अबतो कन्हाई रे, होले आई रे
Choro ji abto kanhai re, hole i re
Rang ke sagar meh toh phan, (toh phano meh hai aurman -2)
रंग के सागर में तो फान, (तो फनो में है औरमन-2)
There is a joy in the ocean of color,
Yeh hay holee kaum mere dhan, narin naree hai ek jaman
ये है होले कौम मेरे धन, नरीन नारी है एक जमानी
This is pure community, my wealth is a pure woman.
Kaum ke hatho may ayee ek safan -2, bhor hai biho kay hai jawan
कौम के हाथो मई एक सफान-2, भोर है बिहो के है जवान
In the hands of the community, there may be a solstice-2, the morning is the youth of the world.
Josh jagatee kanhaiee re, holee aayee re
जोश जगती कन्हाई रे, होले आई रे
Josh Jagti Kanhai Re, Hole I Re