Holee Khele Nandalala Biraj Me
Table of Contents
Video
Lyrics
Jhik jhik jhanak
झिक झिक झनकी
Jhik Jhik Jhanki
Holee khele nandalala
होली खेले नंदलाल
play holi nandlal
Holee khele nandalala biraj me, holee khele nandalala - (2)
होले खेले नंदलाल बिराज में, होले खेले नंदलाला - (2)
Playing with Nandlal in Biraj
Kanha ne maree kanak pichakaree - (2)
कान्हा ने मेरी कनक पिचकारी - (2)
Kanha ne my Kanak Pichkari - (2)
Radha ranee ko rang dala -2, biraj me holee khele nandalala
राधा रानी को रंग डाला -2, बिराज में होले खेले नंदलाल
Radha Rani was colored -2, Nandlal played hola in Biraj
Holee khele nandalala biraj me, holee khele nandalala
होले खेले नंदलाल बिराज में, होले खेले नंदलाल
Nandlal played a hole in Biraj, played a hole in Nandlal
Bhar bhar pichakaree mere sanware maro na
भर भर पिचकारी मेरे सांवरे मारो ना
Hit me with a pitchfork, don't you?
Sanware maro na, maro na
सांवरे मरो ना, मारो ना
Don't die in the evening, don't kill
Bhig gai cholee rang daro na, rang daro na
भीग गई छोले रंग दारो ना, रंग दारो ना
Soaked Chole Rang Daro Na, Rang Daro Na
Sanware daro na, rang daro na, sanware rang daro na
सांवरे दारो ना, रंग दारो ना, सांवरे रंग दारो ना
Saware Daro Na, Rang Daro Na, Savar Rang Daro Na
Gokul kee chhoree mai rang meraa gora re - (2)
गोकुल की छोरी मैं रंग मेरा गोरा रे - (2)
Gokul Ki Chori Main Rang Mera Gora Re - (2)
Pahalee yeh holee nahee mane man mora re - (2)
पहली ये होले नहीं माने मन मोरा रे - (2)
First Yeh Hole Nahi Mane Mana Mora Re - (2)
Dekho jee bigaro na meraa singar mere sanware
देखो जी बड़ारो ना मेरा सिंगर मेरे सांवेरे
Dekho Ji Badaro Na Mera Singer Mere Saaware
Maro na, sanware maro na maro na
मारो ना, सांवरे मारो ना मारो ना
Don't kill, don't kill, don't kill me
Bhig gai cholee rang daro na, rang daro na
भीग गई छोले रंग दारो ना, रंग दारो ना
Soaked Chole Rang Daro Na, Rang Daro Na
Sanware daro na rang daro na, sanware rang daro na
सांवरे दारो ना रंग दारो ना, सांवरे रंग दारो ना
Saware Daro Na Rang Daro Na, Savar Rang Daro Na
Chhedo na mohe shyam bich dagar me
छेदो न मोहे श्याम बिच डागर में
Chhedo na mohe shyam bich dagar mein
Dekho jee dekh lega koi, dekh lega koi
देखो जी देख लेगा कोई, देख लेगा कोई
Look, someone will see, someone will see
Kya kahungee puchhengee jo mose (?)
क्या कहूंगी पुछेंगी जो मोसे (?)
What would I ask Joe Mosse (?)
Kisane yeh chunaree bhigoi, dekh lega koi
किसान ये चुनरी भिगोई, देख लेगा कोई
Farmer soaked this chunri, someone will see
Kahana kaheen kale badal jhuke the - (2)
कहना कहीं काले बादल झुके थे - (2)
To say somewhere the dark clouds were bowing - (2)
Baraseen thirakatee bundaniya
बरसीन थिरकती बुंदनिया
Barseen Thirkti Bundaniya
Han kaheen baraseen thirakati boondaniya
हान कहीं बरसातें थिरकती बून्दनिया
Han Somewhere it rains
Chhodo jee chhodo jee aanchal hamare sanware
छोडो जी छोडो जी आंचल हमारे सांवेरे
Quit ji, leave ji aanchal our morning
Maro na, sanware maro na maro na
मारो ना, सांवरे मारो ना मारो ना
Don't kill, don't kill, don't kill me
Bhig gai cholee rang daro na, rang daro na
भीग गई छोले रंग दारो ना, रंग दारो ना
Soaked Chole Rang Daro Na, Rang Daro Na
Sanware daro na rang daro na, sanware rang daro na
सांवरे दारो ना रंग दारो ना, सांवरे रंग दारो ना
Saware Daro Na Rang Daro Na, Savar Rang Daro Na