Honeymoon Ki Raat
The Dirty Picture
Table of Contents
Video
Lyrics
Honeymoon ki raat hoti hai main wahi raat hun
हनीमून की रात होती है मैं वही रात हूं
It's a honeymoon night, I'm that night
Uss raat main jo baat hoti hai main wahi baat hun
उस रात मैं जो बात होती है मैं वही बात हूं
I am what I am that night
Hosh udha de jo dilbar ka main wahi sharaab hun
होश उड़ा दे जो दिलबर का मैं वही शरब हूं
I am the same Sharab of Dilbar, blow your senses
Kaamdev ka sutra padha hai
कामदेव का सूत्र पढ़ा है
read Cupid's sutra
Main wahi kitaab hun - 2
मैं वही किताब हूं - 2
I am the same book - 2
Banjo si bajti hun khwaabon main sajti hun
बैंजो सी बजती हूं ख्वाबों में सजती हुं
I play the banjo in my dreams
Karle mere gentlemen kharaabi jara
करले मात्र सज्जनों खराबी जरा
Please just gentlemen
Whisky si chadhti hun hichki si phasti hun
व्हिस्की सी चढती हुँ हिचकी सी जल्दी हुँ
I climb like whiskey I am quick to hiccup
Banja mere gentlemen sharaabi jara
बंजा मात्र सज्जनों शरबी जरा
Banja mere gentlemen Sharbi Zara
Bhul jaaye hum jo khud ko aisi main tu pila de jara
भूल जाये हम जो खुद को ऐसी मैं तू पिला दे जरा
Forget us who you give yourself to drink like this
Kamre main andhera kar aankhon ko khol de
कामरे मैं अंधेरा कर आंखों को खोल दे
darken my eyes and open my eyes
Jo bhi hai tere dil main chupke se mehfil main
जो भी है तेरे दिल में चुपके से महफिल मैं
Whatever is there in your heart secretly I am
Kaano main bol de
कानो मैं बोल दे
Can I speak?
Khatre ka darr na kar har hadh ko todh de
खतरों का डर ना कर हर हद को तोड़ दे
Don't be afraid of dangers break every limit
Jara sa aagey badh tu na mujhse aise ladh
जरा सा आगे बढ़ तू न मुझसे ऐसे लड़ो
Go ahead a little, don't you fight me like this
Tu sab mujhpe chod de
तू सब मुझे छोड दे
you all leave me
Arrey buraa aa bhula hai
अरे बुरा आ भुला है
oh bad i forgot
Rutha hai chubhta hai dukhta hai sapna woh jis main main na hun
रूथा है चुभता है दुखा है सपना वो जिस मैं न हूं
Rutha is prickly, sad is the dream that I am not
Main hi main hun mehaki main hun
मैं ही मैं हूं महकी मैं हूं
I am me
Mujh main main tu mila de jara
मुझ में मैं तू मिला दे जरा
I'll mix you in me
Har jalwa mera kaatil main honthon se dasti hun
हर जलवा मेरा कातिल मैं होने से दस्ती हुं
I am my killer
Churi si chubti hun goli si lagti hun zehar si chadti hun
चुरी सी चुबती हूं गोली सी लगती हूं ज़हर सी चढ़ती हूं
I chuckle like a bullet, I climb like a poison
Har tann pe sajta hai jo main aisa sona hun
हर तन पे सजता है जो मैं ऐसा सोना हूं
adorns every body that I am such a gold
Jalaake jo na jale bujhake jo na bujhe main aisa shola hun
जलाके जो ना जले बुझाके जो न मुझे मैं ऐसा शोला हूं
I am such a shola that neither burns nor extinguishes me
Hey jalaa........
हाय जल्ला……..
Hi Jalla……..
Kala hai maila hai ganda hai bala hai
काला है मैला है गंदा है बाला है
black is sloppy is dirty is hairy
Jeena woh jis main main na hun
जीना वो जिस मैं मैं न हूं
live what i am not
Main hi main hun mehaki main hun
मैं ही मैं हूं महकी मैं हूं
I am me
Mujh main main tu mila de jara
मुझ में मैं तू मिला दे जरा
I'll mix you in me
Honeymoon ki raat hoti hai main wahi raat hun
हनीमून की रात होती है मैं वही रात हूं
It's a honeymoon night, I'm that night
Haan uss raat main jo baat hoti hai main wahi baat hun
हां उस रात मैं जो बात होती है मैं वही बात हूं
yes i am what i talk about that night
Hosh udha de jo dilbar ka main wahi sharaab hun
होश उड़ा दे जो दिलबर का मैं वही शरब हूं
I am the same Sharab of Dilbar, blow your senses
Kaamdev ka sutra padha hai
कामदेव का सूत्र पढ़ा है
read Cupid's sutra
Main wahi kitaab hun - 2
मैं वही किताब हूं - 2
I am the same book - 2
Banjo si bajti hun khwaabon main sajti hun
बैंजो सी बजती हूं ख्वाबों में सजती हुं
I play the banjo in my dreams
Karle mere gentlemen kharaabi jara
करले मात्र सज्जनों खराबी जरा
Please just gentlemen
Whisky si chadhti hun hichki si phasti hun
व्हिस्की सी चढती हुँ हिचकी सी जल्दी हुँ
I climb like whiskey I am quick to hiccup
Banja mere gentlemen sharaabi jara
बंजा मात्र सज्जनों शरबी जरा
Banja mere gentlemen Sharbi Zara
Bhul jaaye hum jo khud ko aisi main tu pila de jara
भूल जाये हम जो खुद को ऐसी मैं तू पिला दे जरा
Forget us who you give yourself to drink like this
The Dirty Picture
About the movie
Summary
Rebellious and uninhibited Reshma lives an impoverished lifestyle with her mother, Ratnamma, in 1980s South India. She is an ardent fan of film actor, Suryakant, and her one ambition in life is to meet and act with him. She runs away to Madras, and like, hundreds of young women, lines up outside Jupiter Studios to try and get noticed. With her plain, next-door-girl looks, she gets ignored but as fate could have it she is given a chance to play a minor role after she manages to sneak into the studios. The role exploits her as a sex symbol, driving males to the cinema houses to absorb her movements and beauty. Virtually overnight she, now renamed Silk, becomes a sensation, and together with the aging superstar, Suryakant, the one she had always fantasized about, she sizzles the silver screen with her sex appeal. Suryakant’s brother, Ramakant, an author, is smitten by her – so much so that he would like her to opt out of movies altogether, so that he could marry her. But the rebellious woman that she is, jeopardizes her chance of impressing his parents – by challenging the upcoming siren, Shakila, to a competition. And it is this move that will bring about even more changes in her life.
- Runtime
- Rating